BE PRESSED на Русском - Русский перевод

• нажать
• быть прижат
• нажимать
• быть прессованы

Примеры использования Be pressed на Английском языке и их переводы на Русский язык

They could be pressed, flattened, you can.
Их можно отгладить, распрямить, можно.

The jump and closing current should be pressed.
Ток скачка и замыкания должен быть нажат.

Those keys must be pressed simultaneously.
Такие клавиши нужно нажимать одновременно.

Crossing the Belgian border- the tick button(button in the middle) must be pressed.
При пересечении границы с Бельгией- кнопка- крючок( в середине) должна быть нажата.

Such keys should be pressed simultaneously.
Такие клавиши нужно нажимать одновременно.

To identify the currently received satellite, the green OK button must be pressed.
Чтобы определить в настоящее время получили спутник, зеленый ОК необходимо нажать кнопку.

Such keys must be pressed simultaneously.
Такие клавиши требуется нажимать одновременно.

Some keyboard have limits on how many and which buttons may be pressed simultaneously.
Некоторые клавиатуры имеют ограничения на то, сколько и какие кнопки могут быть нажаты одновременно.

The keys must be pressed simul- taneously.
Такие клавиши требуется нажимать одновременно.

Configuration of the floating output open the service menu The key combination must be pressed within 5 seconds.
Открыть сервисное меню Необходимо нажать комбинацию клавиш в течение 5 секунд.

Those keys must be pressed simultaneously.
Такие клавиши требуется нажимать одновременно.

The xentra menu display To initiate any user interface menu operation the'MENU' key should be pressed.
Меню xentra Для запуска любого пункта меню пользовательского интерфейса необходимо нажать кнопку' MENU.

The keys must be pressed simulta- neously.
Такие клавиши требуется нажимать одновременно.

After the breakdown, the"Reset" button must be pressed before the next test.
После поломки кнопку« Сброс» необходимо нажать до следующего теста.

The symbols have to be pressed in a specific order for the desired result to be achieved.
Для достижения желаемого результата символы должны быть нажаты в определенном порядке.

To achieve a dose of 1 mL, the spray must be pressed 6 times in total.
Для получения дозы в 1 мл следует нажать на распылитель в общей сложности 6 раз.

The keys should be pressed sufficiently strong and be held pressed for at least 1 second.
Кнопки следует нажимать достаточно сильно и удерживать нажатыми, по меньшей мере, в течение 1 секунды.

Other 5 Up the OK button must be pressed to see the grain.
Другие 5 До ОК необходимо нажать кнопку, чтобы увидеть зерна.

Each key must be pressed sufficiently strong and must be held pressed for approximately 1 second 4.
Каждую кнопку надо нажимать достаточно сильно и держать нажатой примерно в течение 1 секунды.

The STATUS button may be pressed multiple times.
Кнопку STATUS( СОСТОЯНИЕ) можно нажать несколько раз.

Wood fibres can be pressed into hard, flat panels which can be used as a less expensive alternative to wood or plywood in situations not requiring structural strength.
Древесные волокна могут быть прессованы в твердые плоские плиты, которые могут использоваться как менее дорогая альтернатива массивной древесине или фанере в ситуациях, не требующих особой конструкционной прочности.

The LIGHT button can be pressed at any time to view.
Кнопку ПОДСВЕТКА можно нажать в любой.

To prevent accidental recording, the RECORD key must be pressed twice to start recording.
Во избежание случайной записи кнопку RECORD необходимо нажать дважды.

The[On/Off] button should be pressed for more than 3 seconds and until the unit beeps but not more than 10 seconds.
Кнопку следует нажать больше, чем на 3 секунды( но не больше 10) до тех пор, пока не будет дан звуковой сигнал.

To prevent accidental recording, the RECORD key must be pressed twice to start recording.
Во избежание случайной записи кнопку RECORD нужно нажимать дважды для включения записи.

On ordinary chronographs, the buttons must be pressed three times in succession to measure successive intervals: once to stop the chronograph, once to reset it to zero, once to start again.
Для измерения следующих друг за другом отрезков времени у обычного хронографа необходимо нажать на кнопку трижды: чтобы остановить хронограф, обнулить показания и запустить новый отсчет.

To prevent accidental recording, the RECORD key must be pressed twice to start recording.
Чтобы избежать случайной записи, для ее инициализации клавиша RECORD( Запись) нажимается дважды.

During the lubrication, the hydraulic breaker must be pressed against the surface vertically in order to prevent the grease from getting between the tool and the piston, to prevent the hydraulic shock and damage to sealing.
При смазке гидромолот должен быть прижат к поверхности вертикально, во избежание попадания смазки между рабочим инструментом и поршнем, для предотвращения гидроудара и повреждения уплотнений.

Procedure is same as for non-contact measurement, but the probe should be pressed on the forehead skin during measurement.
Измерение производиться также, как и в бесконтактном режиме, но датчик термометра должен быть прижат к коже лба во время измерения.

The button should be pressed only lightly with a finger.
На кнопку следует нажимать аккуратно только подушечкой пальца.