BE STABLE на Русском - Русский перевод

• быть стабильным
• быть устойчивой
• быть стабильной
• быть стабильными
• быть устойчивы
• быть прочными
• носить стабильный

Примеры использования Be stable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can be stable only after conversion.
Может быть стабильным только после конверсии.

The reference currency should be stable.
Справочная валюта должна быть стабильной.

Blinds may be stable or mobile.
Опоры крана могут быть стационарными или передвижными.

Your internet connection must be stable.
Подключение к интернету должно быть стабильным.

She should be stable enough to move.
Ее состояние достаточно стабильное, и ее можно перевезти.

A greenhouse, as any other construction, must be stable.
Теплица, как и всякое сооружение, должна быть устойчивой.

The end result must be stable and sustainable.
Конечный результат должен быть стабильным и устойчивым.

It must be stable and stand without falling for a few seconds.
Она должна быть устойчивой и стоять без падения в течение нескольких секунд.

Feeding system should be stable and continuous.
Система подачи питания должна быть стабильной и непрерывной.

It must be stable and resistant to that no accident.
Она должна быть стабильной и устойчивой к этому не случайно.

The cabinet for an aquarium must be stable and horizontal.
Тумба под аквариум должна быть устойчивой и горизонтальной.

If a currency clause is to serve its purpose, the reference currency must be stable.
Для того чтобы валютная оговорка служила своей цели, справочная валюта должна быть стабильной.

The end result must be stable and sustainable.
Конечный результат этого процесса должен быть стабильным и устойчивым.

But peace is the first condition without which nothing else can be stable.
Но мир является первым условием, без которого ничего не будет стабильным.

Funding should be stable, adequate and predictable.
Финансирование должно быть стабильным, адекватным и предсказуемым.

It is important that these instruments be stable and predictable.
Важно, чтобы эти механизмы применялись стабильно и предсказуемо.

Fractures may be stable with the fragments pieces aligned or unstable with the bony fragments that tend to displace or shift.
Перелом может быть стабильным без смещения обломков кости или нестабильным- тогда обломки смещаются или отклоняются.

Regulation must also be stable and independent.
Кроме того, нормативное регулирование должно быть стабильным и независимым.

The surface on which the system is to be placed must be stable.
Поверхность, на которой будет место система должна быть стабильной.

Sports and leisure can be stable and lasting precision with.
Спорт и досуг может быть стабильными и долгосрочными точность, с.

Only a self- less society based on sharing can be stable and happy.
Только неэгоистичное общество, основанное на отдавании, может быть стабильным и счастливым.

The wall mounting of the cupboard must be stable and anchored firmly in the wall with at least 2 screws.
Крепление навесного шкафа к стене должно быть стабильным, он должен быть прикреплен к стене минимум 2 анкерными болтами.

It is imperative that the flow of aid to the continent be stable and predictable.
Необходимо, чтобы приток помощи на континент был стабильным и предсказуемым.

The multilateral trading system should be stable, predictable, non-discriminatory, transparent, fair and equitable.
Многосторонняя торговая система должны быть стабильной, предсказуемой, недискриминационной, транспарентной, справедливой и равноправной.

Only then could the process of achieving that goal be stable and progressive.
Только при таких условиях этот процесс сможет носить стабильный и поступательный характер.

That financing should be stable and predictable and should preferably come from the regular budget or from the donors community.
Такое финансирование должно быть стабильным и предсказуемым и по возможности поступать из регулярного бюджета или от сообщества доноров.

Capabilities of the material should be stable and should be compatible.
Возможности материала должны быть стабильными и должны быть совместимыми.

The scale must also be stable and predictable, since otherwise the fluctuations in assessed contributions would be excessive.
В то же время шкала должна быть устойчивой и предсказуемой для того, чтобы размер взносов стран- членов не подвергались значительным колебаниям.

Good latency in the world-wide network would be stable latency of no more than 1 second.
Хорошей задержкой в глобальной сети является стабильная, не превышающая 1 секунды задержка.

Third, the scale should be stable and predictable, particularly when the budgetary process of each Member State was being considered.
Втретьих, шкала должна быть стабильной и предсказуемой, особенно при рассмотрении процессов подготовки бюджетов каждого государства- члена.