BE USED IN CHILDREN на Русском - Русский перевод

• применять у детей
• предназначен для применения детьми

Примеры использования Be used in children на Английском языке и их переводы на Русский язык

It should not be used in children.
Не применяется у детей.

Should be used in children only in accordance with doctor's instruction!
Применение детям только по указанию врача!

Tesamorelin should not be used in CHILDREN;
Тесаморелин не должно быть использовано в ДЕТЯХ;

It should not be used in children younger than 2 years of age due to the potential risk of central nervous system depression caused by overdose.
Запрещено к применению у детей младше 2 лет в силу опасности передозировки, которая может вызвать угнетение центральной нервной системы.

Estradiol cypionate should not be used in CHILDREN;
Сипионате Эстрадиол не должно быть использовано в ДЕТЯХ;

Thermotherapy can be used in children over 5 years of age.
У детей старше 5 лет можно использовать термотерапию.

Due to insufficient experience, and based on the data available, it should not be used in children.
Вследствие недостаточного опыта и на основании имеющихся данных применение препарата у детей запрещено.

The product should not be used in children under 2 years of age.
Не предназначен для детей младше 2 лет.

The xylometazoline nose spray or nose drops with the strength of 0.5 mg/ml should be used in children aged 2-6 years.
Детям от 2 до 6 лет следует применять назальный спрей или назальные капли с концентрацией ксилометазолина, 5 мг/ мл.

Medicines should not be used in children under 6 years.
Медикамент не предназначен для детей младше 6 лет.

Codeine may be used in children older than 12 years for short-term treatment of moderate pain that is not relieved by other analgesics, such as paracetamol or ibuprofen.
Кодеин может краткосрочно применяться у детей старше 12 лет для облегчения умеренной боли, с которой не справляются другие анальгетики, такие как парацетамол или ибупрофен.

Septolete omni should not be used in children aged under 6 years.
У детей в возрасте до 6 лет применять Септолете омни нельзя.

It may also be used in children with juvenile rheumatoid arthritis who are older than two years of age and weigh more than 10 kg 22 lb.
Он также может использоваться у детей с ревматоидным артритом среди несовершеннолетних, возраст которых превышает два года и весят более 10 кг 22 фунта.

Children and adolescents This medicine should not be used in children under 12 years of age.
Дети и подростки Это лекарство запрещается применять у детей младше 12 лет.

Bisacodyl-Grindeks should not be used in children under the age of 6, as it is difficult for a child to swallow the pill without chewing it.
Бисакодил- Гриндекс нельзя применять у детей младше 6 лет, поскольку ребенку трудно проглотить таблетку, не разжевывая ее.

Use in children and adolescents This medicine should not be used in children and adolescents under age 18.
Препарат не предназначен для применения детьми и подростками младше 18 лет.

Olfen 1% gel must not be used in children and adolescents under the age of 14, as data is not available on its effect and safety.
Детям и подросткам младше 14 лет применять Олфен 1% гель запрещается, поскольку данные относительно эффективности и безопасности такого применения отсутствуют.

Use in children and adolescents This medicine should be used in children under 12 years of age.
Применение детьми и подростками Это лекарство запрещается применять у детей младше 12 лет.

Codeine is not recommended to be used in children with respiratory problems, as symptoms of morphine poisoning may be more severe.
Кодеин не рекомендован к применению у детей с нарушениями дыхания, поскольку симптомы интоксикации морфином могут протекать у этих детей в более тяжелой форме.

Use in children and adolescents This medicine is not to be used in children and adolescents.
Применение препарата для детей и подростков Детям и подросткам применение данного препарата запрещено.

Therefore it must not be used in children or adolescents aged under 18 years.
Поэтому детям и подросткам младше 18 лет применять этот препарат запрещено.

Safety and efficacy data in children under the age of 18 is lacking, which is why Aspirin Cardio is not recommended to be used in children under the age of 18.
Данные о безопасности и эффективности в отношении детей в возрасте до 18 лет отсутствуют, поэтому Аспирин Кардио не рекомендуется применять у детей младше 18 лет.

Ibumetin gel may not be used in children younger than 14 years.
Гель Ибуметин нельзя применять у детей младше 14 лет.

The safety and efficacy of the gel containing ibuprofen in children has not been established, which is why Ibumetin gel is not recommended to be used in children younger than 14 years.
Безопасность и эффективность для детей содержащего ибупрофен геля не подтверждена, вследствие чего гель Ибуметин не рекомендуется применять у детей младше 14 лет.

This medicine should not be used in children and adolescents under age 18.
Препарат не предназначен для применения детьми и подростками младше 18 лет.

Codeine should not be used in children under 12 years of age as there is a risk of opiate poisoning due to the unstable and unpredictable metabolism of codeine and morphine.
Применение кодеина у детей младше 12 лет запрещено, поскольку по причине изменчивого и непредсказуемого метаболизма кодеина и морфина возникает риск возникновения отравления опиатами.

Children and adolescents Olfen 1% gel should not be used in children and adolescents under the age of 14.
Дети и подростки Олфен 1% гель нельзя применять у детей и подростков младше 14 лет.

Blue Angel eco-label suggests that the line can be used in children's and medical institutions without any harm to the people health.
Наличие эко- маркировки Blue Angel говорит о том, что линейку можно использовать в детских и медицинских учреждениях без вреда для здоровья находящихся там людей.

Lasolvan has a variety of formulations and can be used in children, particularly in young children..
Лазолван имеет различные лекарственные формы, что позволяет применять его у детей, особенно младшего возраста.

Use in children and adolescents Hyprosan should not be used in children or adolescents aged under 18 years.
Применение препарата у детей и подростков Детям и подросткам младше 18 лет применять Гипросан нельзя.