BECAME A WIDOW на Русском - Русский перевод

• стала вдовой
• овдовела

Примеры использования Became a widow на Английском языке и их переводы на Русский язык

She became a widow in 1959.
Она овдовела в 1945.

In March 1592, Elizabeth Vasa became a widow.
Однако в 1529 году леди Боро стала вдовой.

She became a widow in 1263.
Она стала вдовой в 1263 году.

She suffered so much since she became a widow.
Она так страдает, с тех пор как стала вдовой.

Magdalen became a widow in 1487.
Магдалена стала вдовой в 1487 году.

After almost 30 years of marriage, Adelgundes became a widow in 1905.
Спустя почти тридцать лет брака, Альдегунда стала вдовой в 1905 году.

She became a widow on 28 June 1279.
Она стала вдовой 28 июня 1279 года.

And Nilani became a widow.
И Нилани стала вдовой.

Just became a widow the day before yesterday.
Она вдова всего третий день.

Pura Villanueva Kalaw became a widow in 1940.
Зоя Васильевна Чалова родилась в Великих Луках в 1940 году.

She became a widow when her absent husband died in 1603.
Она овдовела, когда ее муж, с которым она не жила долгие годы, умер в 1603 году.

On 15 May 1470, Christina became a widow and Queen dowager.
Мая 1470 года Кристина стала вдовой и вдовствующей королевой.

When I became a widow, I left alone with my daughter and my little daughter.
Когда я овдовела, то осталась одна с дочерью и маленькой дочкой.

In 1711, Gabrielle-Suzanne became a widow at the age of 26.
В 1711 году Габриэль- Сюзанна стала вдовой в возрасте 26 лет.

She became a widow on 13 December 1521, when Manuel died of the plague.
Элеонора стала вдовой в декабре 1521 года, когда Мануэл умер от чумы.

I missed my wedding, I lost my job and became a widow on the same day.
Я пропустила свою свадьбу, лишилась работы и овдовела в один день.

In 1824, she became a widow and had to support herself and her five children alone.
В 1825 году она овдовела и осталась с четырьмя сыновьями на руках.

Maria Alexandrovna was only forty-six years old when she became a widow.
Инфанте Изабелле едва исполнилось двадцать лет, когда она стала вдовой.

Ana Maria Rosete became a widow and decided to sell piñatas.
Ана Мария Росете овдовела и решила торговать пиньятами.

Her second son was executed in 1251, and the same year, she became a widow.
Второй ее сын был казнен в 1251 году, и в том же году она стала вдовой.

In her mid 30s, Truus became a widow and had to raise her children on her own.
На момент начала романа Гоха уже овдовела, ее дети выросли, и она осталась одна на ферме.

She was married to Frederick IV, Duke of Swabia, in 1166, and became a widow in 1167.
В 1166 году она вышла замуж за Фридриха IV, герцога Швабии и стала вдовой уже в 1167 году.

Maria became a widow(a woman whose spouse has died) in 1661, and died at Pitzen in 1664.
Мария стала вдовой в 1661 году, а умерла в Пицзене( ныне Бычина) в 1664 году.

Alyabiev became lucky only when he was 53. He married Yekaterina, when she became a widow.
Счастье пришло только к 53- летнему Алябьеву. Он женился на Екатерине, когда она овдовела.

In April 1657 Eleonora became a widow, and a year later her only son also died.
В апреле 1657 года императрица овдовела, а еще через год похоронила единственного сына.

The ship was lost at sea, along with the American Agent George Brown, and Mary Dominis became a widow.
Корабль был потерян в море вместе с американским агентом Джорджем Брауном, а Мэри Доминис стала вдовой.

In 1463 Ginevra became a widow, and a year later married Giovanni II Bentivoglio, becoming among other things, his counsellor.
В 1463 г, овдовела, год спустя вышла замуж за Джованни Бентивольо, войдя в число его советников.

I have ordered this retablo dedicated to my Virgin of Carmen(Lady of Mount Carmel) because since I became a widow my house needed a lot of repairs.
Я заказала это ретабло, посвященное Пресвятой Деве Карменской( Кармельской), так как с тех пор как я овдовела, мой дом нуждался в серьезном ремонте.

When she became a widow in 1361 she granted one third of the Macnaghten lands to her cousin, Colin Campbell of Lochow.
Она стала вдовой в 1361 году и передала треть земель клана Макнотен своему двоюродному брату Колину Кэмпбеллу из Лох- Эйвскому.

And his mother Mary had nothing to differentiate her from other women except that she became a widow, which was considered a sign that there was godly anger.
Его мать, Мария, тоже особо ничем не отличалась от других жен, за исключением того, что позже она овдовела( это было знаком Божьего гнева).