ОВДОВЕЛА на Английском - Английский перевод

• was widowed
• became a widow
• has been a widow

Примеры использования Овдовела на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я овдовела!
I am a widow!

Недавно овдовела.
Recently widowed.

Овдовела в ноябре.
Widowed in November.

Так скоро овдовела?
A widow so soon?

Я овдовела после войны.
I am not a war widow.

Она давно овдовела.
Her husband's long dead.

Она овдовела в 1945.
She became a widow in 1959.

Лучше бы я овдовела!
I'm better off as a widow!

Она овдовела в 1474 году.
She was widowed in 1474.

Пилкингтон овдовела в 1914 году.
Pilkington was widowed in 1914.

Я овдовела три года назад.
I'm widowed these three years.

Уже 5 лет прошло, как я овдовела.
Five years ago that I was a widow;

Я овдовела две недели назад.
I have been a widow for two weeks.

Женщина овдовела два года назад.
The woman was widowed two years ago.

Овдовела почти 10 лет назад.
She's widowed almost 10 years ago.

Здесь в июне 1422 года она овдовела во второй раз.
In 1784, she was widowed a second time.

Овдовела в 2002, один ребенок, мичман ВМС.
Widowed in'02, with one child, Navy Ensign.

Она была дважды замужем и оба раза овдовела.
She was married twice, being widowed on both occasions.

Овдовела в возрасте 50 лет( 1785), будучи бездетной.
Widowed in 1685 aged 19 and childless.

В декабре 1627 года Изабелла овдовела во второй раз.
In December 1627, Isabella was widowed for the second time.

Она овдовела, когда мальчики были еще маленькими.
She was widowed when the boys were small.

Спустя год после того, как я овдовела, я вышла за Хермана.
One year after I had become a widow, I married German.

Ана Мария Росете овдовела и решила торговать пиньятами.
Ana Maria Rosete became a widow and decided to sell piñatas.

У них был сын, Антим, до того, как она овдовела четыре года спустя.
They had a son, Antime, before she was widowed four years later.

Изабелла овдовела в 26 лет, когда в 1299 году умер король Эйрик.
Isabel was widowed, at age 26, at the death of King Eric in 1299.

Вскоре после этого, Умм Руман овдовела и осталась без поддержки.
Shortly afterwards, Umm Ruman was widowed and left with no support.

Она овдовела, когда ее муж, с которым она не жила долгие годы, умер в 1603 году.
She became a widow when her absent husband died in 1603.

Я пропустила свою свадьбу, лишилась работы и овдовела в один день.
I missed my wedding, I lost my job and became a widow on the same day.

Когда я овдовела, то осталась одна с дочерью и маленькой дочкой.
When I became a widow, I left alone with my daughter and my little daughter.

Супруги в 1812 году переехали в Упсалу, а 1819 Малла овдовела.
The couple moved to Uppsala in 1812 and Silfverstolpe was widowed in 1819.