BEEN CONSTRUCTED на Русском - Русский перевод

• была построена
• были построены

Примеры использования Been constructed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Red hall has also been constructed.
Был построен также Красный зал.

Fortress has been constructed for the purpose of defense against the Tartars edge.
Крепость уже была построена с целью обороны края от татар.

A new school building has been constructed.
В дальнейшем было построено новое здание школы.

The apparatus has been constructed' it can be demonstrated.
Аппарат уже построен, его можно демонстрировать.

In 1939 the Rundēni secondary school has been constructed.
В 1939 году была построена Рунданская средняя школа.

Protective walls have been constructed along the river.
В целях защиты населения вдоль реки были построены дамбы.

A special facility for detoxification had also been constructed.
Также был построен специальный детоксикационный центр.

A customs terminal has been constructed and is operating.
Таможенный терминал уже построен и функционирует.

In the middle of XI century Church Uspenija of the Virgin has been constructed.
В середине XI века была построена церковь Успения Богородицы.

Streets and bridges have been constructed or improved.
Были проложены или обновлены улицы и мосты.

About 4,000 housing units have been constructed to accommodate about 24,000 members of families of public sector workers.
Было построено около 4 000 жилищных единиц для размещения приблизительно 24 000 членов семей рабочих, занятых в государственном секторе.

By the end of 2010, only 576 buildings had been constructed or rehabilitated.
К концу 2010 года было построено или восстановлено лишь 576 зданий.

More than 600 new water sources have been constructed and nearly 600 others rehabilitated, giving an additional 600,000 people access to safe water.
Было построено более 600 новых водоразборных колонок, и еще почти 600 было восстановлено, в результате чего еще 600 000 человек получили доступ к чистой воде.

The first tower on this place for protection of Riga has been constructed in 13 century.
Что первая башня на этом месте для защиты была построена уже в 13 веке.

More than 10,000 water points had been constructed and cash grants given to some 4.6 million returnees.
Было создано более 10 000 пунктов водоснабжения и выделены денежные субсидии примерно 4, 6 млн. репатриантов.

It was built under the regency of elector Karl Theodor in 1788 and was the 9th bridge that had been constructed at this place.
Он был построен во времена регентства курфюрста Карла Теодора в 1788 году и стал уже девятым мостом, возведенным на этом месте.

About 600 housing units have been constructed to accommodate about 3,600 family members in this category;
Было построено около 600 жилищных единиц для размещения приблизительно 3 600 членов семей лиц, относящихся к этой категории;

A new traction substation with the power capacity of 35 kV has been constructed at Kolkheti railway station;
На станции Колхети была построена новая 35 кВ тяговая подстанция;

Buildings for accommodation had also been constructed for the workers, who during the company's most prosperous times were around 100 in number.
Для рабочих были построены жилые помещения: в самые благополучные времена завода их число составляло около сотни.

Food aid had been provided to 3 million persons in need and 365 secondary schools had been constructed and equipped throughout the country.
Была предоставлена продовольственная помощь трем миллионам нуждающихся лиц и было создано и оборудовано 365 средних школ по всей стране.

Some 141 Blue Line markers have been constructed and 112 of those markers have been verified by both parties.
Была построена 141 указательная вешка<< голубой линии>>, а 112 из них утверждены обеими сторонами.

It was difficult to assess the defensive earthworks(photographic evidence produced by Djibouti) that had reportedly been constructed on Ras Doumeira by EDF.
Было трудно внимательно разглядеть оборонительные земляные укрепления( Джибути предъявила в качестве доказательств фотографии), которые, согласно полученной информации, были сооружены в РасДумейре ЭСО.

Recently, an additional prison block had been constructed, which would improve the separation of prisoners significantly.
Недавно был сооружен дополнительный тюремный блок, который существенно улучшит положение дел с раздельным содержанием заключенных.

However, the documents suggest that early in XVI. Fortress has been constructed for the purpose of defense against the Tartars edge.
Однако, документы свидетельствуют о том, что в начале XVI в. крепость уже была построена с целью обороны края от татар.

The present tower of the church has been constructed in 1491, but on March 11th, 1666 the 130 m high tower has fallen from a strong wind.
Нынешняя башня церкви была построена в 1491 году, но уже в 1666 году 11 марта башня, высота которой была 130 метров, от сильного ветра упала.

A new administrative building conforming to contemporary requirements has been constructed within the project for the Guba Water-Canal Department.
В рамках проекта было построено новое, отвечающее современным требованиям административное здание для Управления Губинского водоканала.

Five community-based fish markets have been constructed and community management of waste has been facilitated on 16 islands.
Были построены 5 общинных рыбных рынков, и на 16 островах велась работа по оказанию содействия общинам в вопросах удаления отходов.

Singapore has no natural lakes, but reservoirs and water catchment areas have been constructed to store fresh water for Singapore's water supply.
Сингапур не имеет естественных озер и рек, но имеет рукотворные водохранилища и водосборные резервуары, которые были построены для накопления и хранения пресной воды для водоснабжения Сингапура.

A few gravitational wave observatories have been constructed, but gravitational waves are extremely difficult to detect.
Несколько обсерваторий уже построено, например, лазерный интерферометр гравитационной обсерватории LIGO, но гравитационные волны очень трудно обнаружить.

Last centuries, it is especial in XIX century, numerous churches and temples there have been constructed, initial Christian values and artifacts are ostensibly found.
В последние века, особенно в XIX веке, там были построены многочисленные церкви и храмы, то есть якобы обретены первоначальные христианские ценности и артефакты.