ПРОЛОЖЕНЫ на Английском - Английский перевод

• laid
• run
• built
• paved
• way

Примеры использования Проложены на Русском языке и их переводы на Английский язык

К заводам проложены подъездные пути.
This road leads to the factories.

Проложены в мире сотни железных и автодорог.
Routed in the world hundreds of railways and roads.

К вершине одной из них проложены деревянные мосты.
To the top of one of them laid wooden bridges.

Туристские тропы проложены в западном и северном направлениях.
Trails lead to the west and north.

Были проложены или обновлены улицы и мосты.
Streets and bridges have been constructed or improved.

В 2 минутах езды проложены трассы для беговых лыж.
Cross-country ski runs are a 2-minute drive away.

Сейчас жители переселены в новые дома, дороги проложены.
Now residents moved into new houses, roads paved.

С востока на запад были проложены три параллельных улицы.
To the west, three parallel walls were built.

Ремни проложены вокруг и оно удобно для того чтобы нести.
Straps are padded around and it's comfortable to wear.

Тогда в дамбе были проложены две трубы, а потом еще три.
Then in the dam were laid two pipes, and then three more.

Все канализационные трубы проложены прямо по фасадам.
All the drainage pipes are laid right along the facades here.

Маршруты проложены в некоторых частях и гравия в другие.
The routes are paved in some parts and graveled in others.

А также от того, насколько глубоко в земле проложены стены.
Also, how far into the earth they have built the walls.

К мосту проложены такие маршруты общественного транспорта.
Such public transportation routes are laid to the bridge.

В 1858 году вдоль Второй и Третьей авеню были проложены конки.
In 1858, trams were built along Second and Third Avenues.

Полторы тысячи километров рельс проложены менее чем за 2 года.
A thousand miles of rail track laid in less than two years.

Территория, на которой проложены трассы, занимает 626 гектаров.
The land on which the tracks are laid, covers 626 hectares.

Ливнестоки проложены вдоль тротуаров и прикрыты решетками.
Storm drains run along the sidewalks and are covered with grates.

Другие маршруты на этой стене были проложены в 1883 году и в 1889 году.
Other routes on the face were opened in 1883 and 1889.

Они проложены под" Ульем", для линий водо-, газо- и электроснабжения.
They run underneath the Hive for water, gas and power lines.

А первые электрические пути были проложены в Киеве в 1892 году.
And the first electronic railway was installed in 1892 in Kiev.

Проложены и обеспечивают место и бакрест хороший сидя комфорт.
The seat and the backrest are padded and ensure a good sitting comfort.

При этом широкие улицы были проложены перпендикулярно к реке.
At the same time, wide streets were laid perpendicular to the river.

Здесь проложены спортивные скальные маршруты разных категорий сложности.
Here are laid sport climbing routes of different difficulty levels.

Трубопроводы должны быть проложены как можно более ровно и туго.
Ducting run must be as straight as possible; remove any excess ducting.

Вершины плоские, часто безлесые, по основным склонам проложены грунтовые дороги.
The tops are flat, often treeless, along the main slopes are laid dirt roads.

Позже новые линии были проложены к спальным районам на окраинах города.
New lines were opened to the blocks of flats at the city outskirts.

Построены три местные насосные станции и проложены 95 м напорной сети сточных вод.
Three local wastewater pump-houses were built and about 95 m of pressure networks.

Дистанции 16 и 30 км- проложены по новороссийской части хребта.
Distances 16 and 30 km& mdash; are laid along the Novorossiisk part of the ridge.

Над горным озером на большой высоте проложены троллейные трассы длинной 700 м!
Trolley tracks 700 meters long are laid above the mountain lake at high altitude!