BEEN LYING на Русском - Русский перевод

• врал
• лежал
• лгала

Примеры использования Been lying на Английском языке и их переводы на Русский язык

You been lying.
Ты врешь.

Either way, she's been lying.
Как бы там ни было, она соврала.

You been lying, Jimmy.
Ты мне врал, Джимми.

You're not the one that i have been lying to.
Тебе я не стала бы врать.

Been lying here, just thinking.
Лежала здесь и думала.

What else you been lying about, cop?
О чем ты еще лгала, коп?

I only know all this because… because I'm afraid I have been lying to you, too.
И я это знаю потому… что, прости, но мне пришлось тебе тоже солгать.

I have been lying here for hours.
Я уже несколько часов тут лежу.

Acting like you in the zone, he been lying all along.
Действуя, как вы в зоне, он лежал все вместе.

We have been lying for a long time, Francis.
Мы уже давно лжем, Фрэнсис.

As it turns out it was an old bag that had been lying in my trunk for years.
Как оказалось, там просто старая сумка В багажнике уже бог знает сколько лет валялась.

You have been lying the whole time?
Ты имеешь в виду, что ты все время врал?

And he found there a certain man, Aeneas by name, who had been lying for eight years upon a couch, who was paralysed.
Там он увидел человека по имени Эне́й, который лежал на носилках уже восемь лет, из-за того что был парализован.

I have been lying about having it for a year and a half, and it finally happened!
Я врала целых полтора года что они у меня есть, и в конце концов они появились!

I also caused it to the cat, it seemed to have passed by, but the kitten has been lying for a day, not eating, meowing, if I touch him, I have a feeling that everything inside him hurts.
Я тоже нанесла его кошке, ее, вроде, пронесло, зато котенок лежит уже сутки, не ест, мяукает, если я к нему притрагиваюсь, у меня ощущение, что у него все болит внутри.

They have been lying to us for a year and a half, so from now on we won't believe anything they say.
Нас обманывают уже полтора года, и что бы сейчас ни сказали, мы не поверим.

So you have been lying to me all along.
То есть, ты обманывал меня все это время.

I have been lying in this bed for three weeks now thinking about it, and all I know is I don't want to go to prison, and I can't play Cathcart's game.
Я целых три недели валялся здесь и думал. Я понял, что не хочу в тюрьму… и не могу играть за Кэткарта.

These people have been lying to you for 2000 years.
Эти люди вам лгут уже на протяжении 2000 лет.

I-I just--I have been lying to you for 13 years because I, uh.
Я врала тебе на протяжении 13- ти лет, потому что я, ээ.

No, sir, he is lying to make you settle.
Нет, сэр, он лжет, чтобы заставить вас уладить это.

I knew you were lying, but I chose to believe your lies..
Я знаю, что ты врешь, но мне хочется верить твоей лжи.

If I'm lying, my God strike me down.
Если я лгу, пусть Бог поразит меня.

Right now she's lying on God's beach.
Сейчас она лежит на Божьем пляже.

That his baggage is lying unclaimed in his hotel.
Что его багаж лежит невостребованным в гостинице.

I was lying the whole time.
А я лгал все это время.

I'm lying on my back, all naked.
Я лежу на спине. Я раздета.

But if she's lying… we need to know.
Но если она врет, мы должны знать.

They're lying, they're Jews.
Они врут. Они евреи.

Could be lying about the rape.
Она могла врать об изнасиловании.