BEGINNING OF A NEW ERA на Русском - Русский перевод

• начало новой эры
• начало новой эпохи
• началом новой эры
• начало новой эре
• начала новой эры
• началом новой эпохи
• началу новой эпохи
• начало нового этапа

Примеры использования Beginning of a new era на Английском языке и их переводы на Русский язык

The beginning of a new era.
Начало новой эры.

Prepare to witness the beginning of a new era.
Ты увидишь начало новой Эры.

Beginning of a new era: signing of the concession contract with ROLEX.
С подписанием договора концессии с ROLEX начинается новая эра.

It marks the beginning of a new era.
Он знаменует начало новой эпохи.

The events of this year have brought Iraq to the beginning of a new era.
События текущего года подвели Ирак к началу новой эпохи.

It was the beginning of a new era for the bank.
Это было начало новой эры для группы.

Beginning of implementation of the plan and the removal of the UN sanctions from Iran marks the beginning of a new era.
Начало имплементации плана и снятие санкций ООН с Ирана, знаменует собой начало новой эпохи.

The starting point- the beginning of a new era.
Точка Отсчета- начало новой эпохи.

The beginning of a new era, the dawning of a new age… demands… sacrifice!
Начало новой эры, рассвет новой эпохи… требует… жертв!

It simply marks the beginning of a new era.
Это просто признак наступления новой эры.

This marked the beginning of a new era in the development of international criminal justice.
Это ознаменовало собой начало новой эры в развитии международного уголовного правосудия.

The spring of 1807, two hundred years ago, marked the beginning of a new era and a new international order.
Весна 1807 года, двести лет тому назад, ознаменовала собой начало новой эры и нового международного порядка.

Let today mark the beginning of a new era in the fight against AIDS, an era responsive to the changing world around us.
Пусть сегодняшний день станет началом новой эры в борьбе со СПИДом, эры, в которой будут учитываться постоянно меняющиеся реалии нашего мира.

The establishment of the United Nations over five decades ago marked the beginning of a new era in international relations.
Создание Организации Объединенных Наций более пятидесяти лет назад ознаменовало собой начало новой эры в международных отношениях.

Many consider this the beginning of a new era of fertilizer use in the country.
Mногие считают это началом новой эры применения удобрений в стране.

The Pakistan government in its tern considers the construction of the TAPI pipeline as an important project, which is indicating the beginning of a new era of cooperation at the regional and international levels.
Правительство Пакистана, в свою очередь, рассматривает строительство газопровода ТАПИ как важный проект, который означает начало новой эпохи сотрудничества на региональном и международном уровнях.

This marked the beginning of a new era of expansion.
Это ознаменовало начало новой эры социальной психиатрии.

The participation of the commanders of the armed forces of Kazakhstan and Uzbekistan symbolised the beginning of a new era of co-operation, said Afghan President Ashraf Ghani.
Участие руководителей вооруженных сил Казахстана и Узбекистана символизирует начало новой эры сотрудничества, сказал президент Афганистана Ашраф Гани.

It symbolizes the beginning of a new era in the codification of international law.
Она символизирует собой начало новой эры в кодификации международного права.

In our view, these results represent a beginning of a new era for Africa and its partners.
Мы считаем, что эти результаты знаменуют собой начало новой эры для Африки и ее партнеров.

This will mark the beginning of a new era in the troubled recent history of Afghanistan.
Это событие ознаменует собой начало новой эпохи в современной истории многострадального Афганистана.

In his closing remarks, the Executive Director noted the beginning of a new era, with a different type of Board meeting.
В своем заключительном слове Директор- исполнитель отметил начало нового этапа, характеризующегося иным видом заседаний Совета.

Let this mark the beginning of a new era, of a new kingdom, united and strong.
Пусть этот союз положит начало новой эре, новому королевству, единому и сильному.

Let us hope for the beginning of a new era in South Africa.
Давайте надеяться на приход новой эры в Южную Африку.

These documents announced the beginning of a new era of international economic cooperation in an ever-opening commercial system.
Эти документы провозгласили начало новой эры международного экономического сотрудничества в постоянно открытой коммерческой системе.

November 2011 marked the beginning of a new era in the lottery industry.
Ноябре 2011 ознаменовала начало новой эры в лотерее промышленности.

My delegation views this as the beginning of a new era of tolerance and national reconciliation among the various elements of the population of Burundi.
Моя делегация считает это началом новой эры терпимости и национального примирения между различными элементами населения Бурунди.

It recalls once again the values it symbolizes and hopes that it will mark the beginning of a new era of peaceful coexistence, mutual understanding and cooperation among all human beings.
Она вновь обращает внимание на те ценности, которые он символизирует, и надеется, что он ознаменует собой начало новой эпохи мирного сосуществования, взаимопонимания и сотрудничества между всеми людьми.

It certainly marks the beginning of a new era in the history of Afghanistan.
Безусловно, это знаменует начало новой эры в истории Афганистана.

The Cairo Programme of Action was supposed to mark the beginning of a new era of linking development with population control programmes.
Каирская программа действий была призвана положить начало новой эре увязывания развития с программами контроля численности населения.