BEHAVIORAL CHANGES на Русском - Русский перевод

• поведенческие изменения
• изменения в поведении
• поведенческих изменений

Примеры использования Behavioral changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Become visual disturbances, behavioral changes.
Есть нарушения зрения, изменения в поведении.

I don't know… behavioral changes, you know, memory loss, judgment.
Ну не знаю… изменения в поведении, потери памяти, возможности принимать правильные решения.

Did you notice any significant behavioral changes?
Заметил ли ты серьезные изменения в ее поведении?

The fact that the behavioral changes are the first clinical diagnosis makes it very"difficult.
Тот факт, что изменения в поведении- первый признак заболевания Делает диагноз очень зыбким.

Thus, you create a permanent behavioral changes.
Таким образом, вы создаете постоянный поведенческие изменения.

Behavioral changes and limiting exposure to highrisk situations offers the best chance of primary prevention.
Изменение поведения и ограничение экспозиции ситуаций факторов риска составляет все шансы первичной профилактики.

I want you to try behavioral changes first.
Сперва я хочу чтобы вы попробовали поведенческие изменения.

Some nausea, dizziness, and as the tumor shrinks, there will be behavioral changes.
Некоторая тошнота, головокружение при уменьшении опухоли, и изменения в поведении.

Ultimately the creation of behavioral changes through knowledge transmission and participation is envisioned to lead to a more sustainable city.
Предполагается, что в конечном итоге внедрение поведенческих изменений путем передачи знаний и вовлечения в соответствующую деятельность приведет к большей устойчивости функционирования города.

But the cingulotomy could cause seizures or cognitive defects or behavioral changes.
Цингулотомия может вызвать припадки, повреждения сознания или изменения в поведении.

Thus, fundamental reproductive and social behavioral changes probably occurred in hominids long before they had enlarged brains and began to use stone tools.
Таким образом, фундаментальные репродуктивные и социально- поведенческие изменения, вероятно, произошли у гоминид задолго до увеличения мозга и начала использования каменных орудий.».

Hackathon TeslaCamp united teams in"ENERGO hackers" to create solutions in the field of renewable energy, energy efficiency and behavioral changes.
Хакатон TeslaCamp объединил команды« енергохакеров» для создания решений в области возобновляемой энергетики, энергоэффективности и поведенческих изменений.

His specialty is non-market valuation, especially with respect to behavioral changes induced by fish consumption advisories.
Его специализация- нерыночная оценка, в частности поведенческих изменений, связанных с рекомендациями в отношении употребления в пищу рыбы.

The rise of emancipative values and related behavioral changes, such as the spread of nonviolent mass movements, are transforming the political cultures of contemporary societies around the world.
Подъем ценности самовыражения и соответствующие поведенческие изменения, например распространение ненасильственных массовых движений, трансформируют политическую культуру современных обществ во всем мире.

In the experimental study[88] the dose 40 times as high than the dose causing behavioral changes had no toxic effects including neurotoxic.
В экспериментальном исследовании[ 88] доза в 40 раз выше, чем доза, вызывающая изменения в поведении, не имела никаких токсических эффектов включая нейротоксичные.

Instead, behavioral changes- including enhanced hygiene routines, good poultry production, and safe transportation practices of healthy animals- ought to be at the heart of prevention plans.
Вместо этого поведенческие изменения, в том числе усовершенствование процедур гигиены, безопасная практика производства продукции птицеводства и перевозки здоровых животных должны быть ключевыми профилактическими мерами.

Patients may also experience abnormal eye movements("oculogyric crises"), parkinsonism, upper body weakness, muscular pains, tremors, neck rigidity, and behavioral changes including psychosis.
Пациенты также могут испытывать аномальные движения глаз( окулогирные кризы), паркинсонизм, слабость в верхней части тела, боль в мышцах, тремор и поведенческие изменения, включая психозы.

Facilitating behavioral changes, including eco-driving, the use of public transport, and, where applicable, modal shifts, taking the environmental impacts of each mode into consideration.
Содействие изменению моделей поведения, включая экологичное вождение, использование общественного транспорта и- где это применимо- переключение на альтернативные виды транспорта с учетом воздействия каждого вида транспорта на окружающую среду.

You are not"diet" in this situation, and these changes do not feel contrived or forced upon you. You pretend permanent, long-term behavioral changes that lead to weight loss and increased fitness.
Вы находитесь не на" диета" в этой ситуации, и эти изменения не чувствую надуманных или навязанная you. You делают вид постоянной, долгосрочной поведенческие изменения, которые приводят к похудению и увеличению fitness.

In line with the plan to transmit health messages in different languages that could bring sustained behavioral changes, messages focused on programs of HIV/AIDS, TB, malaria, acute watery diarrhea, family planning, personal and environmental health, reproductive health, regional level mobilization and health related issues, have been transmitted using Federal and Regional mass media as well as other means of communication.
В соответствии с планом распространения на различных языках знаний об охране здоровья, которые бы могли способствовать устойчивому изменению модели поведения населения, с использованием федеральных и региональных СМИ и других каналов связи организована серия передач о программах борьбы с ВИЧ/ СПИДом, туберкулезом, малярией, острой водянистой диареей, о планировании семьи, личном здоровье и гигиене окружающей среды, репродуктивном здоровье, мобилизации усилий на региональном уровне и о других вопросах охраны здоровья.

Innovations that will protect from energy dictatorship and create new jobs, will help to reduce power consumption and increase network security, reduce pressure on the environment and will encourage positive behavioral changes.
Инноваций, которые будут защищать от энергетической диктатуры и создадут новые рабочие места, помогут уменьшить энергопотребление и повысят безопасность сетей, сократят давление на окружающую среду и будут стимулировать позитивные поведенческие изменения.

As stated in the Principles on the Eliminating All Forms of Discrimination Against Women, the RGC has prioritized the promotion of women's roles and status in the society through gender mainstreaming strategy, by providing all necessary capacity buildings to women, motivating behavioral changes towards women, preventing and eliminating domestic violence with the objective to enable women to participate actively and equally in the country's development process.
В соответствии с принципами ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин КПК уделяет приоритетное внимание повышению роли и статуса женщин в обществе с помощью приоритизации гендерной проблематики, наращивания доступных женщинам ресурсов, стимулирования поведенческих изменений в отношении женщин, предотвращения и искоренения домашнего насилия, с тем чтобы обеспечить женщинам возможность активно и на равных участвовать в развитии страны.

A practice has already been developed4 for making such an estimation on the basis of four types of effects existing at a company's level:(1) changes in resources,(2) direct results of innovations,(3) changes in a company's competitive capacity,(4) behavioral changes.
Уже сложилась определенная практика4 проводить такую оценку в разрезе четырех видов эффектов на уровне компаний-( 1) изменение ресурсов,( 2) прямые результаты инноваций,( 3) изменение конкурентоспособности компаний,( 4) поведенческие изменения.

Monitoring on behavior's elements related with the risk of HIV infection among various population groups had been realized with the purpose of preliminary revelation on tendencies in behavioral changes and taking the adequate to epidemiology decisions in the field of HIV/AIDS prophylactics.
Мониторинг элементов поведения, связанных с риском инфицирования ВИЧ, среди различных групп населения проводился с целью своевременного выявления тенденций в изменении поведения и принятия адекватных эпидемиологической ситуации управленческих решений в области профилактики ВИЧ/ СПИДа.

Behavioral change communication.
Информация об изменении поведения.

Behavioral change for healthy lifestyles and management of lifestyle-related diseases and chronic conditions should be promoted through health education and training.
Путем организации санитарного просвещения и медицинской подготовки следует содействовать поведенческим изменениям в интересах обеспечения здорового образа жизни и профилактики связанных с образом жизни заболеваний и хронических болезней.

Communications for Behavioral Change: Expanding Access to Private Sector Health Products and Services in Afghanistan CPAN.
Коммуникации в целях изменения поведенческих стереотипов: расширение доступа к медицинским продуктам и услугам частного сектора в Афганистане.

Program 17 will also support the development of national awareness raising strategies aimed at reducing IP infringement through behavioral change.
Кроме того, по линии программы 17 будет оказываться поддержка в разработке национальных стратегий повышения уровня осведомленности с целью сокращения масштабов нарушения прав ИС благодаря поведенческим сдвигам.

HIV cases at early stage, ensure timely treatment, avert new HIV cases due to treatment and behavioral change and reduce TB burden.
Данный подход позволяет выявить ВИЧ-инфекцию на ранней стадии, обеспечить своевременное начало лечения, предотвратить новые случаи ВИЧ за счет лечения и изменения поведения и снизить бремя туберкулеза.

Our ultimate goal is to empower communities to promote their own reproductive health activities and JOICFP's strategies enhance the process of people's behavioral change.
Наша конечная цель состоит в предоставлении общинам возможности самостоятельно проводить мероприятия в области охраны репродуктивного здоровья и реализовывать стратегии ЯОМСПС, которые способствуют изменению поведения людей.