BEHAVIOURAL DISORDERS на Русском - Русский перевод

• поведенческими расстройствами
• поведенческие нарушения
• расстройства поведения
• нарушений поведения
• поведенческие расстройства
• поведенческих расстройств
• поведенческими нарушениями
• поведенческим расстройствам
• поведенческих нарушений
• behavioural disorders

Примеры использования Behavioural disorders на Английском языке и их переводы на Русский язык

A child with behavioural disorders.
Дети с поведенческими расстройствами;

Serious behavioural disorders in children aged 6 years and over with agitation and aggression: 100-150 mg/day.
Тяжелые нарушения поведения у детей старше 6 лет, такие как ажитация и агрессивность: 100- 150 мг/ день.

Neurotic and behavioural disorders.
Невротические и поведенческие расстройства.

Use of integrative system approach in complex therapy of patients with mental and behavioural disorders.
Использование интегративного системного подхода в комплексной терапии больных с психическими и поведенческими расстройствами.

Psychic and behavioural disorders.
Психические и поведенческие расстройства.

Social curatorial service provided social care to 7,667 children and 9,799 juveniles with behavioural disorders.
Служба социального попечения оказывала соответствующие услуги 7 667 детям и 9 799 подросткам с поведенческими нарушениями.

Mental and behavioural disorders.
Психическими и поведенческими расстройствами.

The ICD-10 Classification of Mental and Behavioural Disorders.
Используется устаревший параметр| deadlink=( справка) The ICD- 10 Classification of Mental and Behavioural Disorders.

Mental and behavioural disorders.
Психологические и поведенческие расстройства.

The Public Institution Centre for Children and Youth"Ljubović" in Podgorica provides shelter for children and youth with behavioural disorders.
Государственный центр для детей и молодежи" Любович" в Подгорице предоставляет приют для детей и молодежи с поведенческими расстройствами.

Mental and behavioural disorders.
Психические заболевания и поведенческие нарушения.

Inpatient departments cater for children aged 6-15 diagnosed as mentally retarded and with behavioural disorders, who make up over 50 per cent.
В стационар госпитализируются дети от 6 до 15 лет с диагнозом" умственная отсталость", с поведенческими расстройствами, они составляют более 50.

O Mental and behavioural disorders: 4.9%;
Психические расстройства и расстройства поведения: 4, 9.

Dr King has written numerous publications on issues relating to autism, differential diagnostics, behavioural disorders and sleep in people with autism.
Доктор Кинг является автором многочисленных публикаций, посвященных вопросам аутизма, дифференциальной диагностики, нарушений поведения и сна при аутизме.

Mental and behavioural disorders(dementia) 6.
Психические расстройства и расстройства поведения: 6%;

Psychological disorders and behavioural disorders.
Психические расстройства и расстройства поведения.

Mental and behavioural disorders due to use of alcohol(73.4%) accounted for the majority of these admissions.
На психические и поведенческие нарушения, вызванные потреблением алкоголя, приходится( 73, 4%) большинство таких госпитализаций.

Psychiatric disorders and behavioural disorders.
Психические расстройства и расстройства поведения.

Cognitive and behavioural disorders, neurogenic bladder, pressure sores, spasticity, loss of functional autonomy.
Когнитивные и поведенческие расстройства, нейрогенный мочевой пузырь, пролежни, спастичность, потеря функциональной автономии.

Physical handicap and mental and behavioural disorders.
Физическими недостатками и психическими и поведенческими расстройствами.

Psychological and behavioural disorders caused by alcohol abuse.
В том числе психические и поведенческие расстройства, вызванные употреблением алкоголя.

Hospitalized Cases of Mental and Behavioural Disorders.
Показатели госпитализации по причинам психических и поведенческих расстройств.

Mental and behavioural disorders are estimated to account for 12 per cent of the global burden of disease, yet the mental health budget of most countries is less than 1 per cent of their total health expenditure.
На психические и поведенческие нарушения, по оценкам, приходится 12% глобального бремени болезней, в то время как расходы на лечение психически больных людей в большинстве стран составляют менее 1% их общих расходов на здравоохранение.

Number of hospital discharges, mental and behavioural disorders HFA-DB.
Число выбывших из стационара: психические расстройства и расстройства поведения БД- ЗДВ.

In the field of child psychology, Luxembourg has tried to bolster the number and quality of facilities for the care and therapeutic follow-up of children suffering from mental or behavioural disorders.
В области детской психиатрии Люксембург стремился увеличить количество и качество инфраструктурных учреждений, позволяющих осуществлять заботу и лечение в отношении детей с психическими и поведенческими расстройствами.

Hospital discharges, mental and behavioural disorders, per 100 000 HFA-DB.
Число выбывших из стационара: психические поведенческие расстройства, на 100000 населения БД- ЗДВ.

Children with no parental care and children whose development has been impeded due to family circumstances, children with physical and mental impediments and children with behavioural disorders; and.
Детям, не имеющим родительского ухода, и детям, нормальному развитию которых препятствуют семейные условия, детям с физическими и психическими отклонениями, а также детям с бихевиоральными нарушениями; и.

Problem of diagnostics of mental and behavioural disorders during the postmodernism era pp.
Проблема диагностики психических и поведенческих расстройств в эпоху постмодернизма С.

However, JS2 noted problems in implementing legislation, lack of institutional cooperation and insufficient financial support to programmes for children with behavioural disorders.
В то же время в СП2, среди прочего, обращается внимание на проблемы в осуществлении законодательства, отсутствие институционального сотрудничества и недостаточную финансовую поддержку программ для детей с поведенческими нарушениями.

They are: schizophrenia, depression, drug dependence, behavioural disorders, and conversion reaction disorder..
К их числу относятся: шизофрения, депрессия, наркозависимость, поведенческие расстройства и конверсионное расстройство..