BEING A MEMBER на Русском - Русский перевод

• является членом
• будучи членом
• членом
• членство
• является представителем
• входит
• будучи участником
• является участником
• являясь членом
• быть членом
• член
• был членом
• члена
• членстве
• являющаяся членом

Примеры использования Being a member на Английском языке и их переводы на Русский язык

Being a member of the family Crawley?
Быть членом семьи Кроули?

What is Uzbekistan's interest in being a member of SCO?
Каков интерес Узбекистана в членстве в ШОС?

You know, being a member of Congress is..
Ты знаешь, быть членом Конгресса.

I liked the loyalty program that came with being a member of this group.
Мне понравилась программа лояльности, которая пришла с будучи членом этой группы.

Being a member of the Barnaby dynasty, like.
Ну, типа как представитель династии Барнаби.

I was also accused of being a member of the Al-Fatah organization.
Меня также обвинили в том, что я член организации" Фатх.

Being a member of EVIPNet Europe is a great benefit.
Членство в сети EVIPNet- Европа приносит огромную пользу.

I have never regretted being a member and later leader of the union.
Никогда не жалела, что была членом и руководителем этой организации.

Being a member of the board in the university's investment council;
Быть членом комиссии в совете инвестирования университета;

Citizenship is defined by being a member with rights and responsibilities.
Гражданство» означает быть членом, обладающим правами и обязанностями.

Being a member of this worldwide community gives us many unique benefits such as.
Быть членом этого мирового сообщества дает нам много уникальных преимуществ, а именно.

A number of benefits may be obtained from being a member of the VIP club.
Ряд преимуществ может быть получено из будучи членом VIP- клуба.

EDI being a member of the association actively supports its activities.
ЭДЛ- член общества и поддерживает его деятельность.

Sherlock surmises that Lady Carmichael, being a member of the society, killed her husband.
Шерлок предполагает, что леди Кармайкл, будучи членом этого общества, убила своего мужа.

Being a member of the EU, Lithuania adheres to the EU legislation prohibiting discrimination.
Будучи членом ЕС, Литва придерживается законодательства ЕС о запрещении дискриминации.

However, Oman has kept its distance, despite being a member of the Gulf Cooperation Council.
Однако Оман держится в стороне, хотя и является членом Совета по кооперации стран Залива.

A legal entity being a member of the same economic association together with this Company.
Юридическое лицо, входящее в одно с этим обществом хозяйственное объединение.

He performs both as a soloist and in chamber concerts, as well as being a member of the"Blis" duet.
Ковалев Илья выступает и с сольными программами, в ансамблевых концертах и является участником дуэта Blis.

But being a member of the Jury of the SALT Awards is already recognition for a restaurateur.
Но быть членом Жюри Премии СОЛЬ- это уже признание для ресторатора.

As a result, he missed the 1932 Olympics while being a member of the national gymnastics team.
В результате этого, будучи членом национальной сборной по спортивной гимнастике, он пропустил Олимпийские игры 1932 года.

However, being a member of another military-political bloc implies certain limitations.
Тем не менее, членство в другом военно-политическом альянсе предполагает определенные ограничения.

Gennady Zubko has expressed interest in the fact that Kazakhstan being a member of the EAEC will defend the interests of mutual co-operation with Ukraine.
Геннадий Зубко выразил заинтересованность в том, что Казахстан, будучи членом ЕАЭС, будет отстаивать интересы взаимного сотрудничества с Украиной.

Being a member of the Great Twenty, Turkey has been contributing to solution of universal problems.
Являясь членом Большой двадцатки, Турция вносит свой вклад в решение мировых проблем.

Allegedly, he was accused of being a member of the East Timorese clandestine resistance.
Предположительно ему было предъявлено обвинение в том, что он является членом восточнотиморского подпольного сопротивления.

Being a member of the Association of Lawyers of Paris, he has geared his efforts towards the advancement of Armenian issues from the perspective of international law.
Будучи членом Союза адвокатов Парижа, он прилагает усилия продвижению армянских проблем с точки зрения международного права.

In May 1935 he was arrested for being a member of the NSDAP and was kept in jail until March 1936.
В мае 1935 вновь был арестован за членство в запрещëнной НСДАП, находился в тюрьме до марта 1936 года.

Being a member of ICSC, Olga completed her course at ICSC John T. Riordan Global School for Professional Development Management, Marketing and Leasing.
Ольга является членом ICSC, прошла обучение в ICSC John T. Riordan Global School for Professional Development по курсу Management, Marketing and Leasing.

Reference to the Spokesperson being a member of the Secretary-General's"cabinet" may be misleading.
Фраза о том, что Пресс-секретарь является членом<< кабинета>> Генерального секретаря может быть неправильно истолкована.

Being a member of banner networks you can also choose the sites where you want your banner advertising to be displayed or whose banners you are ready to display on your websites.
Также, будучи участником баннерных сетей, Вы можете выбирать, на каких сайтах Вы хотите показывать свою рекламу или чьи баннеры готовы показывать у себя.

UNESCO Chair at the University of Management"TISBI" being a member of the UNITWIN program is one of the best Chairs of the kind in Russia.
Кафедра ЮНЕСКО Университета управления« ТИСБИ», будучи участником программы UNITWIN, является одной из самых лучших кафедр России.