ЧЛЕНСТВЕ на Английском - Английский перевод

• membership
• member
• associateship
• memberships
• members

Примеры использования Членстве на Русском языке и их переводы на Английский язык

О членстве в коллекции.
About Collection Membership.

Преимущества при членстве в БТПП.
Advantages of the membership with BCCI.

О членстве кндр в оияи.
On membership of the dprk in jinr.

Вы заинтересованы в членстве, мистер Джейн?
You interested in membership, Mr. Jane?

Перезванивающих отчаянно нуждаются в членстве.
Call back, even more desperate for membership.

Использование информации о членстве в Церкви.
Use of Church Membership Information.

В Фонде есть также положения о добровольном членстве.
The Funds also has provisions for voluntary membership.

Сербия и народ решат о членстве в НАТО.
Home Serbian people to decide about NATO membership.

Делегации также поддержали мнение о постоянном членстве.
Delegations also supported continuity of membership.

Информацию о членстве в БТПП можете найти ЗДЕСЬ.
Information about the membership with BCCI is available HERE.

Каков интерес Узбекистана в членстве в ШОС?
What is Uzbekistan's interest in being a member of SCO?

Равенство в членстве без дискриминации по половому признаку.
Equality in membership no discrimination by gender.

Дополнительные сведения см. в разделе О членстве в коллекции.
For more information, see About Collection Membership.

О членстве Союзной Республики Югославия Сербия и Черногория.
Membership of the Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro.

Их допросили на месте и обвинили в членстве в АОК.
They were interrogated on the spot and accused of being KLA members.

Как и Хорватия и Словения, мы также заинтересованы в таком членстве.
Like Croatia and Slovenia, we too are interested in membership.

Просьба о членстве в ОИК, полученная от Всемирной мусульманской академии наук.
On oic affiliation request submitted by the muslim world science academy.

Участники сессии обсудили вопрос о членстве в Целевой группе.
The meeting discussed the issue of the membership of the Task Force.

Свидетельство о членстве в Белорусской торгово-промышленной палате с 2008 года.
Belarussian Chamber of commerce and industry membership certificate since 2008.

Участие в ПДЧ не предопределяет решение Альянса о будущем членстве», см.
Participation in the MAP does not prejudge any decision by the Alliance on future membership," cf.

Свидетельство о членстве в Некоммерческом партнерстве" Аудиторская Палата России" 4209.
Certificate of membership in the Non-Profit Partnership Audit Chamber of Russia No.

Однако премьер Бермудских островов заявила, что вопрос о членстве будет принят ее кабинетом.
Bermuda's Premier, however, said that her Cabinet would decide on the membership.

Число заявлений о членстве в Сети неуклонно растет на протяжении последних трех лет.
The number of Network member applications has grown steadily over the past three years.

Отменить требование об обязательной регистрации и членстве в зонтичных ассоциациях и профсоюзах( Германия);
Abolish the requirement of mandatory registrations and memberships in umbrella associations and trade unions(Germany);

Дополнительные сведения о членстве в коллекциях см. в разделе О членстве в коллекции.
For more information on collection membership, see About Collection Membership.

Положение о членстве в Общественном объединении" Историко-географическое общество" Авалон" 1.
Provision about the membership in“Avalon” Historico-Geographical Society Public Association 1.

Большинство из РЭС входят в AЭC, многие из которых также имеют перекрытия в членстве своих государств в других блоках.
Most of these RECs form the"pillars" of AEC, many of which also have an overlap in some of their member states.

Схожие сообщения были получены в отношении армии, в частности от подозреваемых в членстве в ТОТИ.
Similar allegations were received with respect to the army, particularly by suspected LTTE(Liberation Tigers of Tamil Eelam) members.

Такое разнообразие не должно отражаться только в членстве, также методы и программы, используемые Движением.
This diversity should not only be reflected in the membership, but also the methods and programmes used within the Movement.

В ноябре военнослужащие СНО продолжали проведение массовых арестов лиц, подозреваемых в членстве в НОС и сотрудничестве с ними.
In November, FDN soldiers also continued to carry out mass arrests of suspected FNL members and collaborators.