BEING HUMAN на Русском - Русский перевод

• быть человеком
• человек
• человеческой
• человеку
• человеческого

Примеры использования Being human на Английском языке и их переводы на Русский язык

You remember being human.
Ты помнишь себя человеком.

You being human, it's unnatural!
Ты- человек? Это противоестественно!

It's called being human.
Это называется быть человеком.

Being Human US- S04E04 Panic Womb.
Быть человеком сезон 4 серия 4 Бешенство матки.

Your lesson in being human.
Вот, что значит быть человеком.

Elijah, being human means a fresh start.
Элайджа, быть человеком значит начать все заново.

They don't remember being human.
Они не помнят, что были людьми.

Being human means being mortal.
Быть человеком значит быть смертным.

I can't do this… being human.
Я так не могу… Так… быть человеком.

And being human, are liable to make mistakes.
А человек может совершать ошибки.

Welcome to the world of being human.
Добро пожаловать в мир людей.

And being human, i aspired to attain god.
И будучи человеком, я стремилась воссоединиться с Богом.

A bunch of bs about being human.
Куча завтраков О человеческом бытие.

What makes being human better than being a Wraith?
Почему человеком быть лучше, чем быть Рейфом?

I don't remember being human.
Я не помню, как я была человеком.

Gotta embrace being human and live as long as you can.
Пользуйся тем, что ты человек, живи так долго, как только можешь.

You ever miss it, being human?
Быть человеком- ты даже не скучаешь за этим?

You know, being human, it didn't just change my view of food.
Ты знаешь, то что я был человеком, не просто поменяло мои вкусы на еду.

A plant that dreamt of being human.
Растения, которое мечтало стать человеком.

How do you know that being human is the answer you're looking for?
Откуда тебе знать, что став человеком ты найдешь ответы на свои вопросы?

That doesn't necessarily imply being human.
Но это еще не значит быть человеком.

If you're accusing me of being human, I'm guilty as charged.
Если Вы обвиняете меня в том, что я человек, то признаю свою вину.

You don't know the first thing about being human.
Ты ничего не знаешь о том, какого это, быть человеком.

It is only when you stop being human that you know;
Знаешь только тогда, когда перестаешь быть человеческим существом;

I think you're confusing being maternal with being human.
Кажется, ты путаешь материнские чувства с человеческими.

It must be hard being human.
Как тяжело, должно быть, быть человеком.

The Declaration defines tolerance as"respect, acceptance and appreciation of the rich diversity of our world's cultures, our forms of expression and ways of being human.
В Декларации толерантность трактуется, как уважение, принятие и правильное понимание богатого многообразия культур мира, форм самовыражения и способов проявлений человеческой индивидуальности.

This is the same as going from being human to becoming divine.
Это значит, что мы переходим от человеческого к божественному.

Library is home to about a thousand sentients, 300 of them being human.
Население планеты- около тысячи разумных существ, из них около 300 человек.

Well, being sad is a part of being human.
Ну, грустить- это заложено в человеке.