БЫЛИ ЛЮДЬМИ на Английском - Английский перевод

• were human
• were people
• were men
• were humans

Примеры использования Были людьми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они были людьми.
They were human.

Раньше они были людьми.
They all used to be people.

Они были людьми.
They were people.

Эти миниатюры были людьми.
Those miniatures were humans.

Там были людьми.
Those people were human.

Так ваши родители были людьми?
So your parents were human?

Мы были людьми.
We were being human beings.

Нет, они были людьми.
No, they were human beings.

Они не помнят, что были людьми.
They don't remember being human.

Все они были людьми страсти.
They were people of passion.

Они ведь раньше были людьми, верно?
They used to be human, didn't they?

Впервые с тех пор, как были людьми.
For the first time since we were human?

Рыбы раньше были людьми, как мы.
Fish used to be people like us.

А немногие вернувшиеся уже не были людьми.
And those few who did were humans no more.

Мы были людьми, которые просто пытались выжить.
We were people just trying to survive.

Те жертвы были людьми, какая тут связь?
Those victims were human, so what's the connection?

Многие греческие мыслители были людьми действия.
So many of their thinkers were men of action.

Сэр, они были людьми, но не людьми..
They were men, Sire, but not men..

Они помнили, что эти существа когда-то были людьми.
They remembered these things were people before all this.

Они были людьми, и их жертвы были людьми.
They were people, and their victims were people.

При этом из этих двенадцати сильнейших лишь трое были людьми.
Of the twelve elites in the world, only three were human.

Если бы вулканцы были людьми, то было бы всего два или три рана.
If Vulcans were humans, you would have held them to two or three.

Но Риши были людьми крепкого реализма, истинного реализма, стоящего на Духе;
But the Rishis were men of a solid realism, a true realism resting upon the Spirit;

Мак- Коули может и были людьми, но нашими людьми..
The McCawleys may have been human, but they were our humans..

Они были людьми великого технического прогресса, которые совершили основные открытия.
They were a people of great technological prowess who made the ultimate discovery.

Кого Вы называете древними, были людьми, для которых все было новым.
The ones you call the ancients were men to whom everything was new.

Девчонки, которые были людьми,. но абсолютно испорчены абсолютной популярностью.
Girls who once were human, but for whom absolute popularity has corrupted absolutely.

Вспомним старые времена, когда такие толстяки были людьми, наделенными властью.
Back in olden times, a large, fat person like this was a person of power.

Но если бы они были людьми, это расстояние было эквивалентно 100 отрезкам в 50- метровом бассейне.
But if they were humans""that would equal 100 lengths in a 50-metre pool.

Ты даже не пытался им помочь! Ты даже не шелохнулся! Они были людьми, а ты оставил их там, животное!
You didn't even try to help them, you didn't even move, they were human beings and you left them there you animal!