ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ на Английском - Английский перевод

• human
• man
• humans

Примеры использования Человеческом на Русском языке и их переводы на Английский язык

В человеческом бытии, в самом деле.
In the human being, really.

Опыт о человеческом разумении.
An Essay Concerning Human Understanding.

В человеческом теле нет ничего простого.
Nothing in the Human Body is Simple.

В: Какую роль играет гуру в человеческом облике?
Q: What is the role of a human guru?

Вывод в XML, JSON, HTML и человеческом формате.
Output in XML, JSON, HTML and human-readable format.

Не могу поверить что говорю о человеческом существе.
I'm talking about a human being.

В человеческом теле ГАМК также за рубежом мышечного тонуса.
In the human body GABA and abroad muscle tone.

Как много выражается в человеческом взгляде.
How much is expressed in the human view.

Как достичь божественной любви в слабом человеческом теле?
How to attain divine love in this weak human body?

Григория Нисского о человеческом слове.
St. Gregory of Nyssa's Doctrine of Human Word.

Толстой о зле, добре и человеческом достоинстве// Вопросы философии.
Tolstoy on evil, good and human dignity.

Это я тоже делал будучи в человеческом облике.
I also did it while in the human flesh.

Он может разыскать в человеческом разуме мельчайшие секреты.
He can find the smallest secret in a man's mind.

Истинный прогресс лежит в человеческом сердце.
True progress… shall lie in man's heart.

Экономия на человеческом капитале стала базовым трендом.
Saving on the human capital has become a basic trend.

Три мира сольются в сознании человеческом в один.
Three worlds will merge in consciousness human in one.

Что же это такое в человеческом существе, что ведет его к выпивке?
What is it in a human being that makes him drink?

Обе возможности существуют в каждом человеческом существе!
Both possibilities exist in every human being!

Она должна иметь корни в человеческом сердце и совести.
It must be rooted in the human heart and conscience.

Сосредоточение внимания на устойчивом человеческом развитии;
Focusing on sustainable human development; and.

Удивительно, что в каждом человеческом сердце затаилось одиночество.
It's unbelievable, the solitude in every man's heart.

Улыбка- это самое прекрасное, что есть на человеческом лице.
Smile is the most beautiful thing in the human face.

Ku70- белок, в человеческом организме кодируемый геном XRCC6.
Ku70 is a protein that, in humans, is encoded by the XRCC6 gene.

Их деятельность имеет четкий акцент на человеческом развитии.
There is a clear emphasis here on human development.

Ищите ее в Сыне человеческом, Он всегда даст ее вам.
The latter, the Son of man will always give you, whenever you would like it.

Он перестроил хромосомную мутацию в человеческом субъекте.
He reconstructed chromosome mutation on a human subject.

Отметим, что в каждом человеческом организме присутствуют дрожжеподобные грибки.
Note that in each human body contains yeast fungi.

Коллаген является одним из важнейших белков в человеческом организме.
Collagen is an essential protein in the human body.

Бесчувственных существ в человеческом обличии, захвативших мировое господство.
Insensible beings in human form, who captured world domination.

Основные инструменты, используемые переводчиками в человеческом переводе являются.
The main tools used by translators in human translation are.