ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ПОТЕНЦИАЛА на Английском - Английский перевод

• human capacity
• human potential
• human capacity-building
• human capabilities
• human development
• human capacities
• human capacity building
• human capability
• human empowerment

Примеры использования Человеческого потенциала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развитие человеческого потенциала 7.
Building human capacities 6.

Устойчивое развитие человеческого потенциала.
Sustainable human development.

Укрепление человеческого потенциала сельских жителей.
Strengthen the human capacities of rural people.

Развитие личностного и человеческого потенциала;
Personal and human development;

Создание долгосрочного институционального и человеческого потенциала.
Building long-term institutional and human capacity.

Создание устойчивого человеческого потенциала.
Building Long-Term Human Capacity.

Развитие человеческого потенциала в качестве основы для внедрения новшеств;
Human capacity creation as a basis for innovation;

Наращивание институционального и человеческого потенциала;
Institutional and human capacity building;

Динамика индекса развития человеческого потенциала в Узбекистане.
Human Capacity Development Index for Uzbekistan.

Это непростительная потеря энергии, любви и человеческого потенциала.
It is an unconscionable waste of energy, love and human potential.

По индексу человеческого потенциала страна занимает 40- е место.
According to the human potential index, the country is on the 40th place.

Как и прежде, одним из наших приоритетов останется развитие человеческого потенциала.
As always, human capacity building remains a priority.

Этого явно недостаточно для создания человеческого потенциала для нужд развития.
This is clearly inadequate for building human capacity for development.

Традиционное семейное поведение с точки зрения человеческого потенциала.
Traditional Family Behaviour from the Human Empowerment Perspective.

Формирование человеческого потенциала и демографические процессы в Сибири// Регион.
Formation of human development and demographic processes in Siberia.

Развитие во благо человека заключается в реализации человеческого потенциала.
Human development is about the realization of human potential.

Таким образом, в основе развития человеческого потенциала лежит участие населения.
Human capacity is therefore developed through participatory processes.

Развитие человеческого потенциала в энергетике развивающихся стран и стран СНГ;
Human capacity building in energy sector of developing countries and CIS;

В ваших данных скрыты бесконечные возможности повышения человеческого потенциала.
Your data is full of endless possibilities to maximize human potential.

Недостаточность и слабость институционального и человеческого потенциала во многих странах.
Shortage and weakness of institutional and human capacity in many countries.

Проблемы воспроизводства человеческого потенциала региона в трансформационной экономике.
Problems of the human potential reproduction of the region in the transitional economy.

Для сети ВИМЕН инфицирование ВИЧ не означает игнорирования человеческого потенциала женщин.
For WOMEN, being HIV-positive doesn't mean ignoring a woman's human potential.

Это требует мобилизации человеческого потенциала нашего народа, особенно его молодежи.
This calls for the mobilization of our people's human potential, especially that of its youth.

Одним из результатов перестройки стало сокращение средств, выделяемых на развитие человеческого потенциала.
One result of adjustment had been a"disinvestment" in human capabilities.

Измерение человеческого потенциала в аспекте ограничения доступа к ресурсам его развития.
The human development measurement in the aspect of limiting access to its development resources.

Ключевой предпосылкой для этого является развитие институционального и человеческого потенциала.
Institutional and human capacity development is mentioned as a key precondition for this.

Особое внимание следует уделять развитию человеческого потенциала маргинализированных групп общества;
Special attention should be paid to developing the human capabilities of marginalized groups in society;

Были сформулированы следующие рекомендации по укреплению социального и человеческого потенциала.
The following recommendations were identified for strengthening social and human capacities.

Все зависит от человеческого потенциала, от подходов и методов государственного управления.
Everything depends on its ability to succeed from the perspective of human potential, good governance and capacity-building.

Расширение деятельности по информированию общественности уровень понимания и развитие человеческого потенциала.
Enhancing public awareness level of understanding and human capacity development.