ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ на Английском - Английский перевод

• human potential
• human capacity
• human capabilities
• human development
• human capacities

Примеры использования Человеческий потенциал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Низкий человеческий потенциал.
C Low human development.

Человеческий потенциал для общества знаний.
Human Capacity Building for Knowledge Societies.

Средний человеческий потенциал.
Medium human development.

Это серьезно ограничивает человеческий потенциал.
The consequences of such have severely limited human potential.

Человеческий потенциал россиян и перспективы модернизации страны.
Human potential and prospects of Russian modernization.

Ключевые слова: человеческий потенциал, социальное управление, регион.
Keywords: human potential, social management, region.

Человеческий потенциал российских рабочих: ценности и установки.
The Human Potential Of Russian Workers: Values And Attitudes.

Инвестиции в человеческий потенциал, как правило, дает хорошую отдачу.
Investment in human development, in general, provides positive returns.

Человеческий потенциал России и проблемы сбережения населения// Российский экономический журнал.
Human potential of Russia and problems of safety of population.

Его цель состоит в том, чтобы помочь им полностью реализовать свой человеческий потенциал.
It aims to help them achieve their full potential in human development.

Человеческий потенциал, в особенности на страновом уровне, уже достиг своего нижнего предела.
Human capacity, especially at the country level, is stretched beyond its limits.

Работа дает возможность развивать человеческий потенциал и способность к социальной интеграции.
Work offers the possibility of developing human potential and the capacity of social inclusion.

Человеческий потенциал представляет собой неисчерпаемый ресурс, но у каждого индивида есть свой предел.
Human potential is an inexhaustible resource, but each individual has his limits.

Узнайте, как стандарты ИСО помогают реализовывать человеческий потенциал, делая мир более открытым.
Discover how ISO standards help realize people's potential, making the world more inclusive.

Ключевым фактором эффективности совместных органов является их институциональный и человеческий потенциал.
For joint bodies to be effective, their institutional and human capacities are crucial.

Такие меры снижают социальную напряженность и укрепляют человеческий потенциал развивающихся стран.
Such an approach reduced social tension and strengthened the human capacity of developing countries.

Или СЛП- продемонстрировала существенный человеческий потенциал и широкое разветвление территориальных структур.
SLP has demonstrated a strong human potential and a wide ramification of territorial branches.

Человеческий потенциал развивается от ресурсов действия к институциональной свободе через освободительные ценности.
Human empowerment develops from action resources to institutional freedom through emancipative values.

Недостаточный институциональный и человеческий потенциал в финансовых учреждениях для оказания таких услуг; и.
The lack of institutional and human capacity in financial institutions to deliver these services; and.

Ключевые слова: совокупный финансовый потенциал страны, человеческий потенциал, финансовое обеспечение.
Keywords: aggregate financial potential of the country, human potential, financial provision.

Корпоративные программы носят адресный характер и опираются на имеющийся в регионах профессиональный опыт и человеческий потенциал.
Corporate programs are target-oriented and rely on the professional experience and human potential of the regions.

С одной стороны, никто не может в полной мере использовать профессиональный и человеческий потенциал нерегулярных мигрантов.
On the one hand, no one can make full use of the professional and human potential of irregular migrants.

Следует наращивать человеческий потенциал, чтобы данные дистанционного зондирования можно было интегрировать в системы раннего предупреждения;
Human capacity should be built so that remote sensing data can be integrated into early warning systems;

Общество, где женщины подвергаются дискриминации или не имеют равных возможностей, неспособно реализовать весь свой человеческий потенциал.
A society where women are discriminated against or lack equal opportunities cannot reach its full human potential.

Для того чтобы укреплять человеческий потенциал, развивающиеся страны должны вкладывать средства в образование всех уровней, в том числе в высшее.
In order to develop human capacity, developing countries needed to invest in education at all levels, including tertiary education.

Как директивные органы могут обеспечить достаточный объем инвестиций в человеческий потенциал в целях развития навыков, необходимых для трудоустройства в этих областях?
How can policymakers ensure adequate investment in human capacity to develop employable skills in these areas?

Следовательно, в это и нужно инвестировать, в инновации, то есть во все те отрасли, в которых капитал и человеческий потенциал являются определяющими.
So, investments should go to this sector, to innovation, it means to branches where capital and human potential are predominant.

Однако организационный и человеческий потенциал на центральном и муниципальном уровнях сказывается на прогрессе в этой сфере в той же мере, что и политическая воля.
However, institutional and human capacities at the central and municipal levels have affected progress as much as political will.

Социальные меры создадут новые стимулы для экономического развития, усилят средний класс, повысят человеческий потенциал нашей страны.
These social measures will create new incentives for economic development, strengthen the middle class, and increase the human potential of our country.

Необходимо укреплять человеческий потенциал за счет обеспечения всеобщего доступа к основным услугам и наращивания производственных активов, включая природные ресурсы;
Enhance human capabilities by achieving universal access to basic services and building productive assets, including natural resources;