ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ МИРЕ на Английском - Английский перевод

• human world

Примеры использования Человеческом мире на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты был в человеческом мире?
You went to the human world?

Вопросы касательно жизни моего отца в человеческом мире.
There is the matter of my father's life in the human world.

Вы задержались в человеческом мире в личных целях, чего не имеете права делать.
You lingered in the human world for personal reasons, which you had no right to do.

Старые фейри, которые не подходят для жизни в человеческом мире.
Underfae… those of our kind that don't exactly fit In the human world.

В человеческом мире я работаю букмекером, управляю числами на все начиная спортом и заканчивая стихийными бедствиями.
In the human world, I work as a bookie, Run numbers On everything from sports to natural disasters.

Некоторые из Нелюдей указывают, что они сговорились, что Локджо останется в человеческом мире.
Several of the Inhumans indicate they had conspired for Lockjaw to be left behind in the human world.

Он популярная рок-звезда в Человеческом Мире« Rockin' Robin» и« Rock' n Lovin'» катаканой записываются одинаково.
He is a popular rock star in the Human World"Rockin' Robin" and"Rock'n Lovin'" have the same spelling in katakana.

Но художник обычно тщеславен и смотрит на себя как на весьма важную персону, что-то вроде полу- бога в человеческом мире.
But an artist is usually vain and looks on himself as a highly important personage, a kind of demigod in the human world.

Ничего не зная о человеческом мире, он однажды услышал, что человеческое тело идеально для теней, поэтому проник в младенца Рала.
Knowing nothing of the human world, Grad entered Ral's shadow when he was still a baby, hearing how young humans made excellent hosts.

На самом деле он ворон- тэнгу, который оставил горы Курама 17 лет назад и с тех пор жил в человеческом мире.
He left Mount Kurama seventeen years ago after being treated cruelly by other tengu due to his inability to fly, and has been living in the human world since then.

Она в Человеческом мире не так популярна как Ванилла, так как ее характер скорее отпугивает мальчиков, но вместо этого она способна подружиться с любым из них.
In the human world, she is not as popular as Vanilla since her temper makes most boys wary, but she is able to make friends with them instead.

Обращение само по себе есть наиболее конкретное проявление делания любви; обращение свидетельствует о присутствии в человеческом мире милосердия.
This latter is the most concrete expression of the work of love and the presence of mercy in the human world.

Первоначально Ночной Змей был демоном из ада, который провалил миссию и решил остаться здесь, в человеческом мире, чтобы не подвергнуться наказанию.
Originally, Nightcrawler was a demon from Hell who had flubbed a mission, and rather than go back and face punishment, he decided to stay up here in the human world.

Астрология состоит из нескольких систем, основанных на предпосылке, что существует связь между астрономическими явлениями и событиями в человеческом мире.
Astrology consists of several systems of divination based on the premise that there is a relationship between astronomical phenomena and events in the human world.

Если в человеческом мире не будет найдено нового духовного единства, если не будет найдено новых духовных форм для христианского универсализма, то не помогут и социальные переустройства.
If no new spiritual unity is found in the human world, if no new spiritual forms are found for Christian universalism, then social reorganizations will not help either.

福 宗 イ リ ア Фукумунэ Ириа- синигами, соперница Лисары во время их обучения в школе в Гримвальде, которая также является известным поп- идолом в человеческом мире.
Iria Fukumune(福宗 イリア, Fukumune Iria) Voiced by: Misato Fukuen Lisara's rival Grim Reaper during her school years at Grimwald, who is also a famous pop idol in the human world.

По словам Ховарда,« Зверополис» должен был отличаться от других мультфильмов об антропоморфных животных, где животные жили либо в естественной среде, либо в человеческом мире.
According to Howard, Zootopia emerged from his desire to create something different from other animal anthropomorphic films, where animals either live in the natural world or in the human world.

После этого Ван в окружении небожителей прибыл на благоприятный« дважды- седьмой» день, пригласив Ма- гу присоединиться к их празднованию, потому что« так давно вы не были в человеческом мире».
After Wang and his celestial entourage arrived on the auspicious"double-seven" day, he invited Magu to join their celebration because"It has been a long time since you were in the human realm.

В интервью 2009 года на шоу Джейса Холла Ганн описал« Спарки и Микаэлу», как« о преступной боевой команде людей- енотов, и они сражаются в преступном бою, среди пушистых животных в лесном мире, и в человеческом мире».
In an April 2009 interview on The Jace Hall Show, Gunn described"Sparky and Mikaela" as being"about a human racoon crime fighting team and they fight crime in both the forest world, among the furry animals, and in the human world.

Нет человеческого мира без дыхания.
There is no human world without breath.

Человеческий мир здесь- часть безбрежно- гармоничного мира природы.
The human world here- part-boundless harmony of the natural world..

Существует пророчество, что через 3000 лет братья снова придут в человеческий мир.
His legend reveals that every three thousand years he will be reborn into the human realm.

Лишая жизни кого-либо убийца обедняет человеческий мир, в том числе и себя.
Depriving the life of somebody the killer weakens the human world, including himself.

Ага, распространение твоего Фейрийского ДНК по всему человеческому миру.
Yeah, shedding your Fae DNA all over the human world.

Греческое слово« эрос» означает энергию, находящуюся между человеческим миром и Божественным.
The Greek word"Eros" means energy between the human world and the Divine.

Захват человеческого мира приведет лишь к бОльшим страданиям и жестокости.
Taking over the human's world will lead to nothing but more heartbreak, more cruelty.

Многие человеческие миры сохранили свои собственные вооруженные силы, но не было центрального правления.
Many human worlds maintained their own armed forces but again there was no central direction.

Человеческий мир покидает аквариум?
The human earth out of the fishbowl?

Небеса стали еще одной опорой и частью человеческого мира.
The heavens have become a part of man 's world.

Растительный, животный и человеческий миры взаимосвязаны.
The plant, animal and human worlds are interconnected.