ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ МОЗГЕ на Английском - Английский перевод

• human brain

Примеры использования Человеческом мозге на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представьте, они в человеческом мозге.
Imagine! They're in the human mind.

Вы знаете о человеческом мозге все, за исключением того, как он работает.
You know everything about the human brain except the way it works.

Поле 4 Бродмана относится к первичной моторной коры в человеческом мозге.
Brodmann area 4 refers to the primary motor cortex of the human brain.

Когда профессор начал говорить о человеческом мозге, я была просто очарована.
When the professor began speaking about the human brain, I was fascinated.

Странно то, что мы знаем больше о происхождении и устройстве вселенной, чем о человеческом мозге.
The strange thing is, we know more about the origins and workings of the universe than we do about the human brain.

Якобони четко зафиксировали реакцию так называемых зеркальных нейронов в человеческом мозге на определенные внешние воздействия.
Jacoboni, have recorded an evident reaction of the so-called mirror neurons in the human brain to certain external exposures.

В качестве примеров уже опубликованных интерактомов можно привести thyroid- специфичный интерактом DREAM и PP1α- интеракто в человеческом мозге.
Examples of published interactomes are the thyroid specific DREAM interactome and the PP1α interactome in human brain.

Специфическое влияние которое сульбутямине имеет на допамине выравнивает в человеческом мозге источник продолжающийся научного и медицинского исследования.
The specific effect that sulbutiamine has on dopamine levels in the human brain is a source of ongoing scientific and medical research.

Здесь, вне округа Вашингтон, ученые стараются в первый раз исследовать плотность и месторасположение канабинойдных рецепторов в человеческом мозге.
Here, just outside Washington DC, scientists are trying, for the first time, to find the density and location of the cannabinoid receptors in the human brain.

Исходя из того, что 80% нейросвязей в человеческом мозге формируются до 3- летнего возраста, ребенок с момента зачатия и сразу после рождения должен быть окружен прекрасными звуками.
Given that 80% saraswata in the human brain are formed under 3 years of age, the child from the moment of conception and immediately after birth must be surrounded by beautiful sounds.

Цитоархитектоническое поле Бродмана 10( фронтополярная кора, передняя префронтальная кора)- самая передняя часть префронтальной коры в человеческом мозге.
Brodmann area 10(BA10, frontopolar prefrontal cortex, rostrolateral prefrontal cortex, or anterior prefrontal cortex) is the anterior-most portion of the prefrontal cortex in the human brain.

Определенные типы физических упражнений вызывают явное( трехкратное) усиление синтеза BDNF в человеческом мозге, феномен частично связанный с вызванным упражнениями нейрогенезом и улучшении когнитивной( познавательной) функции.
Certain types of physical exercise have been shown to markedly(threefold) increase BDNF synthesis in the human brain, a phenomenon which is partly responsible for exercise-induced neurogenesis and improvements in cognitive function.

Эти результаты в свою очередь доказывают, что нейронная сеть, задействованная при принятии моральных решений, является по-видимому, общей областью мозга( то есть не существует таких областей как« моральный модуль» в человеческом мозге) и может быть отделена в когнитивную и аффективную подсистемы.
These results provide evidence that the neural network underlying moral decisions is probably domain-global(i.e., there might be no such things as a"moral module" in the human brain) and might be dissociable into cognitive and affective sub-systems.

Понимание и контроль причин и следствий также занимает первоочередное значение в человеческом мозге, Поскольку люди живут в сложных социальных группах, где предсказание и влияние на действия и мысли других дают им союзников, статус и доступ к ресурсам.
Understanding and controlling cause and effect also takes top priority in the human brain, since humans live in complex social groups where predicting and influencing the actions and thoughts of others gains them allies, status, and access to resources.

Ну, человеческий мозг, сердце, работают на электрических импульсах.
Well, the human brain, the heart, run on electrical impulses.

Под доской изображение человеческого мозга, рассеченное молнией.
Under the chessboard there is a picture of human brain cut by lightning.

Знаешь, человеческий мозг- это просто крутой компьютер.
You know, the human mind is simply a highly sophisticated computer.

Человеческий мозг очень быстро обрабатывает картинки.
The human brain is quick to process visuals.

Как все-таки сложно устроен человеческий мозг.
Pretty complicated inside the human mind.

Человеческий мозг не генерирует столько энергии.
The human brain doesn't generate enough energy.

Ћы не знаем, как отреагирует человеческий мозг.
We don't know how the human mind will react.

Человеческому мозгу не нужно генерировать энергию.
The human brain does not need to generate energy.

Забавная штука, человеческий мозг.
It's a funny thing, the human mind.

Человеческий мозг генерирует измеримое электрополе.
The human brain generates a quantifiable electric field.

Волны, которые производит человеческий мозг, также находятся в пределах 7 Гц.
Wave, which produces the human brain, also within 7 Hz.

Человеческий мозг- любопытнейшая загадка.
The human brain is a curious puzzle.

Человеческий мозг.
The human brain.

И для нормального человеческого мозга это не имеет никакого смысла.
And to the normal human brain it doesn't make any sense.

Как может человеческий мозг быть введен в такое невероятное заблуждение?
How could the human brain be so incredibly misled?

Человеческий мозг верит в то, что он воспринимает.
The human brain believes what it perceives.