BEING POSITIVE на Русском - Русский перевод

• позитивные
• положительную

Примеры использования Being positive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Being positive helps you in so many ways.
Быть позитивным- помогает во многих отношениях.

And then Swami said,“Say a few words about being positive.
И Свами сказал:" Скажи несколько слов о том, как быть позитивным.

At some point along the line, the bias must switch from being positive to negative as Laspeyres indexes are gradually replaced by Paasche indexes.
В определенной точке систематическая ошибка должна поменять свой знак с положительного на отрицательный, поскольку индексы Ласпейреса постепенно уступают свое место индексам Пааше.

Passion for victory, desire to live a better and more exciting life, a strong momentum for achieving success and being positive.
Это страсть к победе, желание жить лучше и интереснее, мощный заряд на достижение успеха и позитива.

If at some point the number stops being positive, the device breaks down.
Если в какой-то момент число перестает быть положительным, устройство ломается.

Assessed the first year of activities of the Housing and Urban Management Advisory Network as being positive;
Дал положительную оценку работе, проделанной Консультативной сетью по вопросам управления жилищным фондом и городским хозяйством за первый год ее существования;

Regarding the National Assembly, 68.8% of respondents rated their work as being positive while 15.6% rated their actions as negative.
Что касается Национального собрания, 68, 8% респондентов оценили его работу как позитивную, а 15, 6%- как негативную.

However, it is commonly observed that for people applying this interpretation, the value of supplying currency is normally perceived as being positive.
Тем не менее, можно заметить, что для людей, применяющих данную концепцию, стоимость эмиссии денег обычно видится как нечто положительное.

Current growth was broad-based and seen as being positive for both developed and developing economies, though its linkage to employment creation has still been weak.
Нынешний рост наблюдался в широких масштабах и был в целом позитивным как для развитых, так и для развивающихся стран, однако его роль в создании рабочих мест была попрежнему ограниченной.

The score was based on reviews from 26 critics with 20 of the reviews being positive, 4 mixed, and 2 negative.
Оценка основывалась на 23 профессиональных мнениях критиков, из которых 20 были положительными и 3- смешанными.

Note that there are several other equivalent definitions of being positive semidefinite, for example, positive semidefinite matrices are self-adjoint matrices that have only non-negative eigenvalues.
Заметим, что существуют некоторые другие эквивалентные определения положительной полуопределенности, например, положительно полуопределенные матрицы имеют только неотрицательные собственные значения и имеет положительно полуопределенный квадратный корень.

It is well known that people can improve their physical and mental health and their life by being positive and optimistic.
Хорошо известно, что люди могут улучшить их жизнь и их физического и психического здоровья, будучи позитивной и оптимистичной.

Despite overall growth being positive and average per capita income rising, the gains from expansion in economic activity were confined to the more skilled and educated in the labour force and did not filter down to the poor.
Несмотря на общий позитивный рост и увеличение среднего дохода на душу населения выгоды от расширения экономической деятельности пришлись на долю лишь более квалифицированной и профессионально подготовленной части рабочей силы и не дошли до более бедных слоев населения.

No other variables were included in the experiment, the participants simply added Hibiscus flowers tea to their daily diet and the results showed up as being positive.
Другие переменные не были включены в эксперимент, участники просто добавлен чай цветки хибискуса в их ежедневный рацион и результаты показали как позитивные.

If the second derivative is going from negative values to positive values(which corresponds to the third derivative, f'"(x) being positive at the point), then it is critical point is a point of inflection.
Если второе производный идет от отрицательных значений к положительным значениям( соответствует к третьему производному, f'"( x) был положительна на этап), то критической точкой будет пункт инфлекции.

The superiority of Republican Party of Armenia on"Shant" TV channel was less obvious: here the Republicans were slightly ahead of"Prosperous Armenia" in terms of airtime, receiving 4 connotational references all being positive.
Менее очевидным было превосходство Республиканской партии Армении на телеканале" Шант", где республиканцы ненамного опередили" Процветающую Армению" по эфирному времени, получив при этом 4 коннотационно окрашенных упоминания все- позитивные.

Again, media coverage was widespread: an analysis of more than 500 clippings from some 170 media outlets in 49 countries showed that 46 per cent of the media portrayed the Conference outcome as being positive, 32 per cent as being neutral and 22 per cent as being negative(see figure III). Opinion articles on the Conference were also generally favourable.
И вновь освещение в органах печати было широким: анализ более 500 вырезок из примерно 170 средств массовой информации в 49 странах показал, что 46 процентов средств массовой информации отзывались об итогах Конференции положительно, 32 процента-- нейтрально и 22 процента-- негативно( см. диаграмму III). Посвященные Конференции статьи- мнения были также в целом благоприятными.

Only in South Africa, whose fertility is lower than that of Botswana or Zimbabwe, does the growth rate of the population become negative during 2010-2025, being positive thereafter.
Только в Южной Африке, где отмечается более низкая рождаемость, чем в Ботсване или Зимбабве, в период 2010- 2025 годов темпы прироста населения станут отрицательными, а затем вновь станут положительными в последующий период.

It is presented in the form of a curve which plots, for each date, the difference between the probability of the economic trend being positive and the probability of it being negative.
Он представлен в форме кривой, которая изображает на каждую дату разницу между вероятностью того, что экономические тенденции станут позитивными, и вероятностью того, что они будут негативными.

As these are dynamic economies undergoing changes, employment losses in one sector may be compensated by employment creation in other sectors where they have a competitive edge, and the net effect of increased trade- not to be forgotten is that developed countries' exports to developing countries expanded rather rapidly in the past years- ends up being positive.
Поскольку экономика этих стран постоянно претерпевает изменения, уменьшение числа рабочих мест в одном секторе может возмещаться созданием рабочих мест в другом, более конкурентоспособном секторе, и воздействие активизации торговли в целом- с учетом того, что экспорт из развитых стран в развивающиеся страны в последние годы развивался довольно высокими темпами,- в конечном счете, может быть позитивным.

Others will deliberately choose to avoid viewing or addressing any experience or expression of the person's being in the world from a perspective that construes it as being positive/negative, constructive/destructive, healthy/unhealthy, etc.
Другие терапевты специально будут стараться избегать рассмотрения или работы над опытом или выражением бытия личности в мире, которое бы предполагало существование позитивного/ негативного, здорового/ больного, созидающего/ разрушающего и т. д.

If the reply is positive, the person concerned will be transferred within 90 days.
Если ответ положительный, то данное лицо передается в 90- дневный срок.

Naive T cells are positive for the following surface markers: CCR7, CD45RA, CD27 and CD28.
Наивные Т- клетки являются позитивными для следующих поверхностных маркеров: CCR7, CD45RA, CD27 и CD28.

Central memory T cells(CM) are positive for CCR7, CD27 and CD28 markers.
Центральные Т- клеток памяти( CM) являются позитивными для CCR7, CD27 и CD28 маркеров.

You wanna be positive?
Ты хочешь быть позитивным?

The currency impact was positive in Japan but negative in Europe.
Влияние фактора изменения валютных курсов было позитивным в Японии и негативным в Европе.

Cash balances were positive across all categories, with the exception of the regular budget.
Баланс наличности был положительным по всем категориям, за исключением регулярного бюджета.

Economic forecasts are positive for most world regions.
Экономические прогнозы являются позитивными в отношении большинства регионов мира.

I am positive, I'm focused.
Я уверена, я сосредоточена.

LFL traffic was positive in each month of the quarter.
Показатели LFL трафика X5 были положительными в каждом месяце первого квартала.