Примеры использования Being popular на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Being popular just means you can have it all.
You have ruined my chances at being popular.
Ты рушишь мои планы стать популярной.Being popular in high school sets you up for life.
That is more than just being popular.
Это больше, чем просто популярность.In the essay Being Popular Graham describes a few of his goals for the language.
В эссе Being Popular Грэм описывает некоторые из его целей своего языка.Would you have dismissed Dickens for being popular?
Разве бы ты отвергла Диккенса за то, что он был популярен?Being popular in the network and in accordance with that popular- it's cool!!!
Быть популярным в сети и соответствовать этой популярности- это круто!!!Because being vegan is more important than being popular!
Потому что Do not they get tired of being popular among the gamers and fans of modern animation.
Да не устанут они быть популярными среди современных игроманов и любителей мультипликации.But I can't go date a girl who was popular andthen she just stopped being popular.
Но я не могу Toxic colors in a web design stopped being popular about fifteen years ago.
Токсичные цвета в веб- дизайне перестали быть популярными около пятнадцати лет назад.I don't think that people ever can imagine… what is gonna go along with being popular.
How was I gonna pull off being popular when I couldn't even pick out the right shirt?
Как мне справиться с популярностью, если я даже топ нормальный выбрать не могу?So most of you know is about perfection and winning,looking hot and being popular.
Итак, вам всем известно, быть болельщицей- это совершенство и победа,сексуальная внешность и популярность.Another fault: being popular and strong, when only anonymity and cunning guarantee one a long life.
Еще одна моя вина в том, что я был популярным и сильным, тогда как только мрак и скаредность могут обеспечить долгую спокойную жизнь.So the aggressive, antisocial stance of some teenagers doesn't stop them being popular among their classmates.
Поэтому агрессивность, антисоциальный настрой некоторых подростков не мешает им считаться популярными среди одноклассников.It has ended up being popular for female professional athletes as a result of its reduced danger of triggering virilization symptoms to occur.
Он фактически стал популярным для спортсменок из-за его уменьшенной опасностью причинения произойти симптомы вирилизации.In the past, many of you have enjoyed that I present variants of Bomberman, it seems that in 2015,it still being popular.
В прошлом, Многие из вас с удовольствием, что я представляю варианты Bomberman, Кажется,что в 2015, Это по-прежнему популярны.He always was a very popular gentleman, andwhat's the good of being popular here with only the children and the pigeons and me?
Он всегда It has actually ended up being popular for women professional athletes due to its reduced danger of creating virilization symptoms to occur.
Он пришел, чтобы быть популярным для женщин профессиональных спортсменов из-за его низкой опасности создания симптомы вирилизации случаться.There has been a lot of testing on the surface layer with both smooth andcoarse surfaces being popular at different times.
В течение времени с поверхностными слоями много экспериментировали:в разные периоды были популярны имплантаты как с гладкой, так и с шероховатой поверхностью.Despite the song being popular in the mid-quarter of the year, the music video was shot in Toxic nightclub in Corpus Christi and was released in December.
Несмотря на популярность песни в середине года, клип был снят в ночном клубе« Toxic» в Корпусе- Кристи и был выпущен в декабре.A high internet search engine position is a good indicator that the website is preferred,as well as a site doesn't ended up being popular by offering phony products.
Высокий онлайн ранжирования поисковой системы является хорошим признаком того, чтосайт пользуется популярностью, а также сайт не пришел, чтобы быть популярным, продавая поддельные предметы.Сейчас трудный период для меня, разрываюсь между Хором, футболом,школой и популярностью, я сейчас просто подавлен, всем от меня что-то надо, но у меня нет сил на все.A high online search engine position is a good sign that the website is prominent,as well as a website doesn't ended up being popular by selling counterfeit products.
Ранжирование высокая поисковая система является хорошим показателем того, чтосайт пользуется популярностью, а также веб- сайт не становится предпочтительным путем продажи поддельных товаров.In the late 19th and early 20th century,boat trips were organised to Lake Vaikne, being popular with holidaymakers, and a passenger ship was carrying people along the winding river up until the city of Ust-Luga.
В конце XIX и начале ХХ века устраивались поездки напароходе на озеро Тихое( Вайкне), весьма популярные среди отдыхающих, и рейсовый пароход возил отдыхающих по извилистой реке до города Усть- Луга.A high online search engine position is an excellent indicator that the website is popular, anda site does not ended up being popular by marketing counterfeit goods.
Положение поисковик высокий интернет является отличным показателем того, что сайт пользуется большой популярностью, ивеб- сайт не приходит, чтобы быть популярным, продавая контрафактную продукцию.During the cooperation with Yuria-Pharm in terms of the School of Patriotism, we issued range of textbooks for preschoolers, young students and pupils, in particular,"We are of Cossacks origin","School of Patriotism" andresearch work"With unbroken spirit" being popular among ATO soldiers.
Во время сотрудничества с« Юрия- Фарм» в рамках Школы патриотизма было издано ряд учебников для дошкольников, студенческой и учащейся молодежи, а именно« Мы дети казацкого рода»,« Школа патриотизма» иисследовательская работа« Непокоренный духом», которая пользуется популярностью в бойцов АТО.Making of metallic plates is popular among successful companies.
How kickboxing is popular in Cyprus.
