BEING POOR на Русском - Русский перевод

• быть бедным
• бедный

Примеры использования Being poor на Английском языке и их переводы на Русский язык

He hates being poor.
Он ненавидит быть бедным.

But I, being poor… have only my dreams.
Но беден я у меня лишь мечты.

And you talk about being poor.
А ты говорил о бедности.

He liked being poor and whatever.
Ему нравилось быть бедным и все.

I am tired of being poor.
Я так устал быть бедным.

Being poor, they made many rich.
Будучи бедными, они многих обогащали.

I am sick of being poor.
Мне надоело быть бедным.

By being poor in spirit, you can obtain God's wisdom.
Через нищету в духе можно получить для себя Божью мудрость.

Because I'm tired of being poor.
Потому что я устал быть бедным.

The architecture being poor means us being poor.
Если она бедная- значит, это мы бедные.

Christ, I am tired of being poor.
Боже, устал быть бедняком.

The architecture being poor means us being poor.
Если архитектура бедная, значит, мы бедные».

He never preached against being poor.
Он никогда не проповедовал против бедности.

You were tired of being poor. You wanted a big family.
Ты устал быть бедным и одиноким, хотел большую семью.

Marriage is hard enough without being poor.
Брак- сложная вещь, и не только для бедньIх.

And when you chose being poor and being with serena.
А когда ты предпочел быть бедным и быть с Сиреной.

Dina Fitch(26) was especially strengthened by the words about being poor in spirit.
Дина Фитч( 26 лет) была особенно укреплена словом о нищих духом.

It's taken years of cigarettes, being poor and manual labor to achieve these hot bods.
Потребовались годы сигарет, нищеты и физического труда, чтобы добиться таких потрясающих тел.

That's why I became a physicist. Not to get rich, not to win the Nobel, to stop being poor.
Вот почему я стал физиком не для того чтобы разбогатеть, получить нобелевскую премию а для того чтобы перестать быть бедным.

Greece is characterized not only as being poor but also as inconsistent and unreliable.
Греция характеризуется не только как бедная, но и как необязательная и ненадежная страна.

LKWV has taken into consideration that women in Kenya head most households, the majority being poor.
ЛКЖИ приняла во внимание, что бóльшую часть домохозяйств Кении возглавляют женщины и бóльшая часть таких домохозяйств бедны.

It's a break from the diner, from the cupcake business, from being poor, from everything depressing right now.
Это отдых от закусочной, от кексового бизнеса, от бедности, от того, что так подавляет.

Cibber's poetical work was derided in his time, and has been remembered only for being poor.
Поэтические произведения Сиббера были высмеяны в его время и были запомнены только за то, что были плохими.

By 1795 the figure was 20,335, the vast majority being poor Ashkenazim from rural areas.
К 1795 г. эта цифра составила 20 335, причем подавляющее большинство из них были бедными ашкеназами.

Rural women constitute nearly 70 per cent of the female population in the country, the majority being poor.
Сельские женщины составляют почти семьдесят процентов женского населения страны, при этом большинство из них относится к категории бедных.

And, sweetie, if Blair hated you for being poor before, imagine how much she would hate you for making her poor,.
И, милый, если Блэр ненавидела тебя за то, что ты бедный, представь, как она возненавидит тебя за то, что ты сделаешь бедной ее.

At the regional, subregional and local levels, one country described the set-up as being poor.
Давая оценку положению дел на региональном, субрегиональном и местном уровнях, одна из стран охарактеризовала качество организационного устройства как неудовлетворительное.

The guy I was seeing left me because he was so embarrassed about being poor and hated that I paid for everything.
С чего это? Парень, с которым я встречалась, бросил меня, потому что ему было так стыдно быть бедным, ему не нравилось, что я за все плачу и.

Economic resources(e.g. being poor in terms of both low income and deprivation, or having a low level of assets or low consumption possibilities);
Экономические ресурсы( например, быть бедным, т. е. иметь низкий уровень дохода, голодать, или иметь мало активов или низкие потребительские возможности);

Holding all other factors constant, ownership of a plough animal and cattle by a rural household reduces the likelihood of being poor by 20.3.
При прочих равных условиях владение тягловым животным и крупным рогатым скотом снижает вероятность того, что домашнее хозяйство может скатиться в нищету на 20, 3.