BEST TO KEEP на Русском - Русский перевод

• будет лучше держать

Примеры использования Best to keep на Английском языке и их переводы на Русский язык

Best to keep it a secret.
Лучше пусть остается тайной.

I thought it best to keep it from you.
Я решил, что лучше скрыть это от тебя.

Best to keep a clear head.
Лучше сохранить ясную голову.

It might be best to keep this a secret.
Лучше всего хранить это в секрете.

Best to keep a couple cards off the table.
Лучше придержу пару карт в рукаве.

We do our best to keep it simple.
Мы делаем все возможное, чтобы сохранить его простым.

Until I solve one or two more things, I think it best to keep this to myself.
Пока я решаю одну, две или более задач, я думаю, что было бы лучше держать это в себе.

It's best to keep the mind clear.
Лучше всего, сохранить разум ясным.

My parents and I, we didn't see eye-to-eye, So we thought it was best to keep our distance.
Мои родители и я, мы не сошлись во взглядах, поэтому подумав, решили, что будет лучше держаться на расстоянии.

And, uh, until then, best to keep her in the dark.
И до этого лучше держать ее в неведении.

Let me say first that the Florrick campaign is still very enthusiastic about you filling the open seat for Supreme Court justice, and with Florrick three points ahead in the polls, we thought it best to keep moving forward.
Позвольте мне прежде всего сказать, что ход кампании Флоррика пока еще благотворно влияет на ваши шансы занять место судьи Верховного суда. И пока Флоррик идет с опережением на три пункта по данным опроса, мы считаем, что лучше будет продолжать двигаться вперед.

I heard it was best to keep your enemies close.
Я слышал, что лучше держать врагов поблизости.

It is best to keep the sterling silver away from water.
Лучше всего держать стерлинговое серебро вдали от воды.

I think it's best to keep this quiet.
Думаю, что…- Я думаю, что лучше сохранить этот случай в тайне.

Probably best to keep this stuff out of sight just in case.
Может быть лучше держать эти вещи не на виду, на всякий случай.

We thought it was best to keep things a secret.
Мы решили, что будет лучше, если все останется в тайне.

I thought it best to keep my mouth shut, let the lawyers work it out, sir.
Я подумал, будет лучше держать рот на замке, дать адвокатам поработать, сэр.

Our team has worked to its level best to keep the user interface as simple as possible.
Наша команда работала до уровня лучших держать пользовательский интерфейс как можно более простым.

Probably best to keep that kind of thing between you and your internet service provider.
Такие вещи лучше держать в секрете, между тобой и твоим интернет- провайдером.

We thought it best to keep him out of the room.
Мы подумали, что его лучше держать подальше от гримерки.

I thought it best to keep her as far away from all this as possible.
Я подумала, что будет лучше держать ее как можно дальше от всего этого.

I will do my best to keep you informed.
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы держать тебя в курсе дел.

C: We will try best to keep parcel safe, and also Warranty, resending police if the.
К: Мы попробуем наиболее хорошо держать сейф пакета, и также гарантию, отправляя полицию если.

It would be best to keep the present wording.
Лучше всего было бы сохранить существующую формулировку.

It would be best to keep discussing this here?
Может быть, будет лучше, если мы продолжим обсуждение здесь, в этом кабинете?

Better to keep people at a distance.
Лучше держать людей на расстоянии.

It would be better to keep me.
Было бы лучше оставить меня.

Include in your collection, low-calorie margarine, 2% milk, better to keep on hand and low-fat cheese, which can add a lot of flavor dishes, and yogurt.
Включить в вашей коллекции, низкокалорийный маргарин, 2% молоко, лучше держать на руках и низкокалорийного сыра, который может добавить много вкус блюд и йогурт.

I think your buddies would agree it's better to keep the Blade out of your hands until we have got Cain sewn up, just to be safe.
Я думаю ваши друзья согласятся, что будет лучше держать клинок подальше от твоих ручонок, пока не появится Кайн, просто на всякий случай.

Conchita: They interviewed me for two hours and told me that it would be better to keep secret all that was said.
Кончита: Они меня интервьюировали в течение двух часов и сказали мне, что было бы лучше сохранить в тайне все, что было сказано.