BETTER SUITED на Русском - Русский перевод

• лучше подходит
• лучше приспособлены
• лучше отвечает
• лучше соответствовала
• лучше подходящий
• лучше подходят
• лучше приспособлена

Примеры использования Better suited на Английском языке и их переводы на Русский язык

One better suited to myself than the Minister.
Что для меня подходит лучше, нежели чем для казначея.

To process the corners better suited angular machine.
Для обработки углов лучше подойдет угловая машинка.

Better suited to detect layers than specific objects.
Лучше подходит для обнаружения слоев, а не конкретных предметов.

Born between 04-13 .06 as guardian better suited hornbeam.
Родившимся в промежутке между 04- 13. 06 как оберег лучше подходит граб.

The Mission will be better suited to provide support to the electoral process;
Миссия будет лучше приспособлена для оказания поддержки процессу проведения выборов;

I think that the format of previous years, when the workshop was held in July, better suited for this course.
Я считаю, что формат прошлых лет, когда мастерская проходила в июле, лучше подходил для этого курса.

This package is better suited if most of the electricity is consumed during the day.
Этот вариант очень хорошо подходит тогда, когда потребляете большую часть энергии в дневное время.

Many growers seized upon this outbreak as an opportunity to switch to varieties that were better suited to the climate and soil.
Многие производители стали выращивать сорта, которые были лучше приспособлены к местному климату и почве.

Lightweight applications better suited to the PS2's 32MB of RAM include xv, Dillo, Ted, and AbiWord.
Легкие приложения, лучше подходящие для 32 МБ оперативной памяти PS2 включают xv, Dillo, Ted, и AbiWord.

Tulebayeva noticed that the location of the streets and green well-groomed square, could not be better suited to the location of the future hotel.
Тулебаева заметили, что расположение улиц и зеленый ухоженный сквер, как нельзя лучше подходят для месторасположения будущего отеля.

The Mission will be better suited to conduct efficient medical and emergency evacuation flights;
Миссия будет лучше приспособлена для проведения эффективных полетов для обеспечения медицинской эвакуации и эвакуации в чрезвычайных ситуациях;

I know that some of you are thinking, well then how can we be better suited to work in them and to know what to do?
Я знаю, что некоторые из вас думают, ну тогда, как же мы будем лучше приспособлены, чтобы работать в них и знать, что делать?

For intake better suited dark green or green oil, which is obtained in the result of the first cold pressing of olives with bones.
Для употребления внутрь лучше подходит темно-зеленое или зеленое масло, которое получают в результате первого холодного отжима оливок с косточками.

He further suggested that discussions of terrorism were better suited to other forums, such as the Sixth Committee.
Он также высказывает мысль о том, что есть другие, более подходящие форумы для обсуждения вопроса о терроризме, такие, как Шестой комитет.

Silicon carbide, better suited to protect against larger projectiles, was at that time only used in some prototype land vehicles, such as the MBT-70.
Карбид кремния, который лучше всего подходит для защиты от крупных снарядов, использовался лишь на некоторых прототипах наземной техники, например MBT- 70.

I went to those other people because they were better suited to get past the board, not better suited for the job.
Я обращался к другим людям, потому что они лучше подходят, чтобы быть принятыми правлением, а не потому что лучше подходят для этой работы.

The persistence of conflicts on the Council's agenda and their recurrence calls for innovative initiatives to find solutions better suited to current circumstances.
Сохранение и повторение в повестке дня Совета пунктов, связанных с конфликтами, требуют новаторских инициатив по поиску решений, лучше отвечающих сложившейся ситуации.

The approach is considered better suited to regional environmental protection than flat-rate emission reductions.
Было сочтено, что этот подход лучше подходит к региональной защите окружающей среды по сравнению с единообразными показателями сокращения выбросов.

Tapping local knowledge can result in technical designs and management arrangements better suited to local circumstances.
Использование местных знаний может способствовать разработке таких технических решений и управленческих механизмов, которые лучше соответствуют местным условиям.

Aston Hill is a challenging venue, better suited to intermediate and expert riders when dry and more experienced riders when wet.
Астон Хилл- место со сложным рельефом, лучше подходящее в сухую погоду для опытных велосипедистов, а в дождливую- для очень опытных.

However, there are many settings that can be modified to make the database sub-system better suited to the particular application.
Однако существует множество настроек, которые могут быть модифицированы для того, чтобы подсистема баз данных лучше соответствовала особенностям конкретного приложения.

Unlike ethanol, alcohols such better suited for modern infrastructure, as biofuels are more specific amount of energy.
В отличие от этанола, такие спирты лучше подходят для современной инфраструктуры в качестве биотоплива и несут большее удельное количество энергии.

The ultimate test of change is of course whether, over time, the structure of the Organization is better suited to the needs of Member States.
Окончательная проверка осуществляемых изменений, конечно же, произойдет только тогда, когда со временем выяснится, является ли структура Организации более отвечающей потребностям государств- членов.

If you want to start with a more sophisticated application, better suited to team development environments, you may consider installing the Advanced Project Template.
Если хотите начать с более продвинутого приложения, хорошо подходящего для работы в команде, используйте шаблон приложения advanced.

Despite this, preference was given to the life expectancy data because the indicator is widely available and better suited for international comparisons.
Несмотря на это, предпочтение было отдано данным по ожидаемой продолжительности жизни, поскольку данные по этому показателю широко доступны и он лучше подходит для международных сопоставлений.

This is because they possess greater agility and estn better suited to rugged terrain or difficult access, something that horses are often not well used.
Это потому, что они имеют большую гибкость и лучше приспособлены к крутых и труднодоступных районах, то, что лошади часто не очень хорошо использовать.

These provisions allow for the ordinary courts to be bypassed in favour of institutions or procedures better suited to the protection of children.
Эти положения предусматривают возможность производства по делам несовершеннолетних не судами общеуголовной системы, а с помощью органов и процедур, которые лучше приспособлены для защиты интересов ребенка.

Adventuring clerics and paladins are the ideal agents- obviously better suited to this sort of work than a sedentary temple cleric who hasn't swung a mace in a decade.
Приключенцы- cвященники и паладины- идеальные агенты, очевидно лучше подходящие для этих работ, чем оседлые священники храма, кто десятки лет на касался булавы.

First, with respect to the physical environment, a flexible workplace programme must be implemented holistically by designing a range of spaces better suited to flexible working.
Вопервых, что касается физических условий работы, то программа гибкого использования рабочих мест должна осуществляться комплексно за счет планирования ряда помещений, лучше приспособленных для работы по гибкому графику.

However, it was reasonably successful in the server market, as it was better suited to bandwidth-intensive tasks such as disk access and networking.
Однако она получила распространение в серверах, так как была приспособлена для задач, требующих большой пропускной способности шины например, обмен с НЖМД и работа в сети.