BIG LOSS на Русском - Русский перевод

• большая потеря
• большой потерей
• большие потери
• большой утратой

Примеры использования Big loss на Английском языке и их переводы на Русский язык

No big loss.
Не велика потеря.

Well, Jake, he suffered a big loss.
Чтож, Джек, он ведь переживает большую потерю.

Yeah, big loss there.
Ага, какая большая потеря.

They were cheated and suffered a big loss.
Они проиграли в сражении и понесли большие потери.

It would be a big loss for your crime lab.
Это будет большой потерей для вашей криминалистической лаборатории.

When I O. D… It's not gonna be any big loss.
Когда умру от передозировки, это не будет большой потерей.

Big loss was considered a fire that destroyed all records.
Большой утратой считался пожар, который уничтожал все записи.

The other subsectors registered big losses as well.
Крупные потери отмечались и в других подотраслях.

There were big losses among garrison and vast destructions in the fortress.
Были большие потери среди гарнизона и разрушения в крепости.

When i o.D., It's not going to be any big loss, right?
Я умру от передозировки- это ведь не будет большой потерей, верно?

The exposition suffered the big losses during the First and Second World wars.
Большие утраты экспозиция понесла во время Первой и Второй мировых войн.

There are possible high returns as well as big losses.
Там возможен очень высокий доход, но также возможны и высокие потери.

A few weeks could see big losses, some others less.
Несколько недель могут видеть большие потери, некоторые другие меньше.

But since he hardly spoke before, except to criticise me, not a big loss.
Но он вообще-то и раньше только ругал меня, так что это не большая потеря.

No, and that's got to be a pretty big loss to whoever was running him.
Нет, и это будет очень большая потеря тому, кто снабжал его.

I had some label interests, And right around the same time, Me and my wife suffered a big loss.
Я интересовался лейблами, и в то же время я и моя жена перенесли большие потери.

Alexander, how big loss weight effect on your performance in the tournament?
Александр, насколько большая сгонка веса повлияла на ваше выступление на турнире?

Certainly, Gatsalov- the leader of our national team, for us his absence became big loss.
Безусловно, Гацалов- лидер нашей сборной, для нас его отсутствие стало большой потерей.

As a result, there were unjustified big losses in manpower, armored vehicles and airplanes.
В результате- неоправданно большие потери живой силы, бронетехники и авиации.

Despite the big forces concentrated in Chechnya the troops in the republic bear big losses.
Несмотря на большие силы, сконцентрированные в Чечне, войска в республике несут большие потери.

Chips were needed in case a player suffers a big loss, because then he could still hope to survive.
Фишки были нужны на случай крупной потери, потому что в таком случае игрок по-прежнему надеялся на выживание.

Dehydration(big loss of body fluid) may happen when patient feels the pain entailed by a cold sore.
Обезвоживание( большая потеря жидкости тела) может произойти когда пациент чувствует боль, обусловленной герпес.

Nyanga civilians interviewed in Mutongo told the Group,“If we cannot register, it will be a big loss for our deputies”.
Гражданские представители ньянга, с которыми Группа беседовала в Мутонго, заявили, что« если мы не сможет зарегистрироваться, это будет большой потерей для наших депутатов».

After a big loss, the Wests would drive home and she would try to console him, but West would say"get out" at the home porch and drive away-an experience that"killed" her as a wife.
После больших поражений Уэст приезжал домой, и, когда она старалась утешить его, он говорил ей« уходи» и уезжал на автомобиле.

Big price fluctuations are peculiar for some derived financial instruments, which respectively increase the risk to suffer big loss.
Для некоторых производных финансовых инструментов характерны большие ценовые колебания, которые соответственно увеличивают риск понести большие убытки.

By the point it turns into apparent what has occurred there is normally a sufficiently big loss to gobble up nearly all if not all of what has already been made.
К точке она превращается в кажущийся, что произошло там, как правило, достаточно большая потеря сожрать почти все, если не все, что уже было сделано.

Though you shouldapproach the table with confidence and a willingness to take a chance, you will definitely want to prepare yourself for your first big loss.
И хотя вам следуетподходить к столу с уверенностью в своих силах и с желанием рискнуть, вам обязательно нужно быть морально готовым к своему первому крупному поражению.

Unfortunately an unplanned flight to the Vrangel Island and big loss of flight time allowed only visual sketching of the coast from Krest gulf to Koluchinsky bay.
Врангеля и большая потеря летного времени позволили снять методом маршрутно- визуальной зарисовки только побережье от залива Креста до Колючинской губы.

Mehriban Aliyeva expressed regret over the fact Mr Dogramaci is visiting Azerbaijan in connection with the death of outstanding musician Server Ganiyev, saying‘The death of the prominent musician is a big loss both for Azerbaijan and Turkey'.
Выразив сожаление, что приезд Али Дограмаджи связан с кончиной выдающегося музыканта Сарвара Ганиева, Мехрибан ханум Алиева отметила, что уход из жизни мастера является большой утратой и для Азербайджана, и для Турции.

No poker player likes to come away from a session having lost money or to quit having just suffered a big loss and so they will often try to remedy the situation.
Нет игрока в покер любит уходить от сессии потеряв деньги или оставить только что пострадали большие потери, и поэтому они часто пытаются исправить ситуацию.