BINARY FILES на Русском - Русский перевод

• двоичные файлы
• бинарных файлов
• бинарные файлы
• двоичных файлов
• бинарными файлами

Примеры использования Binary files на Английском языке и их переводы на Русский язык

Snapshots with binary files.
Слияние ресурсов с бинарными файлами.

Main binary files of the provider are now compiled using VS2012.
Основные бинарные файлы провайдера теперь компилируются с использованием VS2012.

Modern implementations also support binary files.
Современные реализации поддерживают также двоичные файлы.

Detectors record auxiliary binary files during the calculation.
В ходе численного эксперимента детекторы записывают свои показания в двоичные файлы.

It includes additional models for binary files.
В него были добавлены дополнительные модели для бинарных файлов.

If your merge includes binary files, merging of conflicts in those is not possible.
Если ваше слияние содержит двоичные файлы, то слияние конфликтоы для них невозможно.

GNU Binutils is a collection of tools for working with binary files.
GNU Binutils- набор средств работы с двоичными файлами.

Thus, if you need binary files compiled with VS2008 or VS2010, please contact the provider's support team.
Так что, если вам необходимы бинарные файлы, откомпилированные в VS2008, VS2010- обращайтесь в службу поддержки провайдера.

The header of both ASCII and binary files is ASCII text.
Заголовок и для ASCII, и для бинарного файла является ASCII текстом.

Binary files are available for several different operating systems, including Macintosh, Linux, DOS, and Windows.
Двоичные файлы доступны для нескольких различных операционных систем, в том числе и для Macintosh, и Linux, DOS, иWindows.

Added Microsoft Authenticode Digital Signature to all binary files.
Цифровая подпись Microsoft Authenticode добавлена для всех бинарных файлов.

After the package is deleted, delete the binary files used in the package including the operating system image.
После удаления пакета необходимо удалить двоичные файлы, которые использовались в пакете, включая образ операционной системы.

Account File Storage can also contain binary files.
В Хранилище Файлов Пользователя так же могут находиться двоичные файлы.

Almost every computer comprises a number of binary files, and with times these duplicates becoming more and more.
Практически каждый компьютер содержит некоторое количество двойных файлов, причем, с течением времени этих дубликатов становится все больше и больше.

By 2003 yEnc became the de facto standard encoding system for binary files on Usenet.
К 2003 yEnc получил широкое распространение, став стал стандартом де-факто для кодирования двоичных файлов в Usenet.

For binary files like archives or images, binary patches will be adequate choice as they are binary safe and handle non-printable characters well.
Для бинарных файлов, таких как архивы или изображения, следует использовать бинарный формат, так как он корректно обрабатывает непечатные символы.

Folder with ABBYY FlexiCapture Engine binary files- access for reading.
Папка с бинарными файлами ABBYY FlexiCapture Engine 10 для Windows- чтение;

PDL provides facilities to read and write many open data formats, including JPEG, PNG, GIF, PPM, MPEG, FITS, NetCDF, GRIB, raw binary files.
PDL предоставляет возможности для чтения и записи данных в различных форматах, включая JPEG, PNG, GIF, PPM, MPEG, FITS, NetCDF, GRIB, двоичные файлы.

As this protocol started out purely ASCII text-based, it did not deal well with binary files, or characters in many non-English languages.
Поскольку этот протокол сначала был с текстовым( ASCII) интерфейсом, то он плохо работал с бинарными файлами и символами многих не английских языков.

The small binary files within the. AppleDouble directories have the same name as the actual files, and contain metadata about the file which cannot be stored inside the file itself, such as indexing information.
Небольшие двоичные файлы внутри. AppleDouble каталогов имеют то же имя как исходный файл и содержат метаданные о файле, такие как индексирование информации, которые не могут быть сохранены в исходном файле..

Added a tab to make creating GPX files from previously downloaded binary files possible.
Добавлено вкладку, чтобы сделать создание GPX файлов из ранее загруженных бинарных файлов возможно.

Proprietary, non-free software is distributed only in binary files; the source code is a closely guarded secret and considered valuable intellectual property.
Патентованное, т. е. не свободно доступное, программное обеспечение распространяется только в виде двоичных файлов, а исходный код является хорошо охраняемой тайной и считается ценной интеллектуальной собственностью.

A 3D scene can be prepared in Blender and then exported as a pair of JSON and binary files to load in a web application.
D- сцена создается в Blender и экспортируется в виде файла в формате JSON и двоичного файла для последующей загрузки веб- приложением.

Stepan Golosunov discovered that xdelta3, a diff utility which works with binary files, is affected by a buffer overflow vulnerability within the main_get_appheader function, which may lead to the execution of arbitrary code.
Степан Голосунов обнаружил, что xdelta3, утилита diff, работающая с двоичными файлами, содержит переполнение буфера в функции main_ get_ appheader, которое может приводить к выполнению произвольного кода.

You can specify directories for output text files and auxiliary binary files there.
В них можно указывать имена для директории, куда записываются текстовые выходные файлы, и для директории, куда записываются большие вспомогательные двоичные файлы.

When using the older format“1.0”, binary files can't be stored in the. diff. gz so you must store an uuencoded(or similar) version of the file(s) and decode it at build time in debian/rules and move it in its official location.
Если используется более старый формат“ 1.”, двоичные файлы не могут быть сохранены в. diff. gz, поэтому вам придется сохранять их в текстовой форме, в виде uuencode( или подобных) версий файлов и декодировать их во время сборки в debian/ rules и перемещать их в официальный каталог.

Standards such as Multipurpose Internet Mail Extensions(MIME) were developed to encode binary files for transfer through SMTP.
Такие стандарты, как Multipurpose Internet Mail Extensions( MIME), были разработаны для кодирования двоичных файлов для передачи через SMTP.

Bit-clean MTAs today tend to support the 8BITMIME extension, permitting binary files to be transmitted almost as easily as plain text.
Сегодня агенты пересылки, работающие с чистыми 8 битами, как правило, поддерживают расширение 8BITMIME, позволяющее передавать бинарные файлы почти так же легко, как обычный текст.

For Visual C++, for example, you can use X86_amd64 and X86_IA64 cross-compilers included into the Windows SDK pack to create 64-bit binary files in a 32-bit Windows.
Например, в случае с Visual C для создания 64- битный бинарных файлов на 32- битной Windows платформе можно использовать кросс- компиляторы X86_ amd64 и X86_ IA64, которые поставляются в составе пакета Windows SDK.

The lack of source code, however, does not stop people involved in software piracy from copying the binary files and selling them on contraband CDs or posting them on peer-to-peer networks.
Однако отсутствие исходных кодов не останавливает лиц, занимающихся пиратством в сфере программного обеспечения, от копирования двоичных файлов и продажи их на контрафактных КД или размещения их в одноуровневых межузловых сетях.