BIOLOGICAL EVOLUTION на Русском - Русский перевод

• биологической эволюции
• биологическая эволюция

Примеры использования Biological evolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are the apex of biological evolution.
Они- вершина биологической эволюции.

Biological evolution is too slow for the human species.
Биологическая эволюция слишком медленна для человеческого рода.

On a New Stage of Human Biological Evolution.
О новом этапе биологической эволюции человека.

How do you bring biological evolution up to balance with the cultural civilization?
Как бы ты привел биологическую эволюцию к балансу с культурной цивилизацией?

Consider, first, the simplest type of biological evolution.
Рассматривайте, во-первых, просто тип биологического развития.

New Stage of Human Biological Evolution as Homo Sapiens Sapiens Species.
О начале нового этапа биологической эволюции человека как вида homo sapiens sapiens.

Erewhon revealed Butler's long interest in Darwin's theories of biological evolution.
Кильмейер задолго до Дарвина высказывал идеи об органической эволюции.

Cultural evolution quickly outpaced biological evolution, and history proper began.
Культурная эволюция стремительно опережает биологическую эволюцию, начинается история человечества.

Many hypotheses have developed that attempt to bridge the step from chemical to biological evolution.
Были разработаны многие гипотезы, которые пытаются преодолеть переход от химической к биологической эволюции.

Shnoll Physico-chemical factors of biological evolution.- Moscow: Nauka, 1979.
Шноль С. Э. Физико-химические факторы биологической эволюции.- М.: Наука, 1979.

He sees consciousness as that which controls the evolution of life- including the biological evolution.
Сознание для него- та высшая инстанция, которая управляет эволюцией жизни, так же как и биологическим развитием.

The stability of our life's course is important because our biological evolution has provided us with an immense lack of self-restraint.
Стабильность нашего жизненного пути важна, потому что наша биологическая эволюция обеспечила нам огромное отсутствие сдержанности.

Information on the Arg48His allele was taken from contemporary statistics based on the low speed of biological evolution.
Данные по Arg 48 His были взяты из показателей современной статистики, исходя из предпосылки низкой скорости биологической эволюции.

Ahmadi Muslims do believe in the theory of biological evolution, albeit guided by God.
Мусульмане- ахмади верят в теорию биологической эволюции под предводительством Бога.

The over 100 islands and surrounding marine reserve of this archipelago in the Pacific Ocean have been called a unique living showcase of biological evolution.
Более 100 островов и окружающий их морской заповедник этого архипелага в Тихом океане были названы уникальным живым образцом биологической эволюции.

All of these changes can result in more rapid biological evolution as new niches emerge.
Эти изменения могут привести к более быстрой биологической эволюции, поскольку появятся новые ниши.

Hence the conclusion, that biological evolution's particular features make it possible for society to have a significant influence on its future social development.
Отсюда автор делает вывод, что особенности биологической эволюции общества способны оказать существенное влияние на его будущее социальное развитие.

At the same time, there is virtually no research into the impact of biological evolution on social changes.
В то же самое время исследований, которые бы изучали то, как биологическая эволюция способна влиять на социальные изменения, практически нет.

MACHIVENTA: Mortals have little choice in the biological evolution of their species, except when they choose more superior mates than they have in the past.
МАКИВЕНТА: Смертные имеют маленький выбор в биологической эволюции своего биологического вида, за исключением случаев, когда они выбирают более совершенных партнеров, чем у них были в прошлом.

The similarity between this argument and Gibbsian statistical mechanics, as well as biological evolution, is not mere coincidence.
Сходством между этими аргументом и механиками Gibbsian статистически, также, как биологическое развитие, не будет простое совпадение.

However, since biological evolution is an extremely slow process, we continue to see a breakdown in this metabolic change that leads to illnesses such as diabetes and obesity.
Однако, в связи с тем, что биологическая эволюция- процесс чрезвычайно медленный, мы по-прежнему наблюдаем« сбой» в изменении метаболизма, который приводит к таким известным болезням, как ожирение или диабет.

We find that science's descriptions of cosmological, geological, and biological evolution are not in conflict with theology.
Мы находим, что научное описание космологической, геологической и биологической эволюции не находится в противоречии с теологией.

Most conventional economic tools and concepts are still useful, although in a vastly different analytical framework-one which is closely akin to the theory of biological evolution.
Большинств обычные хозяйственные инструменты и принципиальные схемы все еще полезны, хотя в более обширно по-разному аналитически рамках- одном которое близко сродно к теории биологического развития.

The GTBB is concerned with researching the achievements of biological evolution and using these to test out the feasibility of new concepts and products.
GTBB занимается изучением достижений биологической эволюции и исследует возможность реализации новых концепций на практике.

After suggesting that it would become possible for a computer to be programmed so as to have a soul, he wondered: at what point during biological evolution did the first organism have a soul?
После предположения, что однажды компьютер можно будет запрограммировать таким образом, что у него будет душа, он задался вопросом: в какой момент времени биологической эволюции человек получает душу?

Chiksentmihaly creativity is the equivalent of cultural evolution and if the biological evolution is based on the modifications of genes, cultural evolution is based on the modification of memes R.
Чиксзентмихайи именно творчество является эквивалентом культурной эволюции и если механизмом биологической эволюции является изменение генов, то в основе культурной эволюции лежат изменения мемов.

Theistic evolutionists believe that there is a God, that God is the creator of the material universe and(by consequence) all life within, and that biological evolution is a natural process within that creation.
Коротко говоря, теистические эволюционисты верят в бытие Бога, в то, что Бог является создателем материальной Вселенной и всех видов жизни внутри нее, и что биологическая эволюция является природным процессом творения.

Consequently, the biological evolution is not a"random" event that could"occur" due to some"rare" combination of chemical matters and then continued driven by the need for survival and suitable mutations.
Следовательно, биологическая эволюция не является« случайным» событием, которое« могло произойти» из-за какого-то« редкого» сочетания химических веществ и затем продолжилось, движимое необходимостью выживания и подходящими мутациями.

Our Academy concluded that recently established methods of preparing transgenic organisms follow natural laws of biological evolution and bear no risks anchored in the methodology of genetic engineering.
Наша академия пришла к выводу, что недавно разработанные методы подготовки трансгенных организмов соответствуют естественным законам биологической эволюции и не создают рисков, связанных с методами генного инжиниринга.

Theistic evolution, theistic evolutionism, evolutionary creationism or God-guided evolution are views that regard religious teachings about God as compatible with modern scientific understanding about biological evolution.
Теистический эволюционизм и эволюционный креационизм- аналогичные концепции, утверждающие, что основные религиозные учения о Боге совместимы с современным научным знанием о биологической эволюции.