BIOSCIENCES на Русском - Русский перевод

• biosciences
• бионаук
• биологических наук
• бионаучных
• бионауках
• бионаукам
• бионауки

Примеры использования Biosciences на Английском языке и их переводы на Русский язык

Biosciences as a tool for mankind.
Биологические науки как инструмент в руках человека.

The pace of change in the biosciences is phenomenal.
Темпы изменений в биологической науке феноменальны.

Biosciences, biology and health related issues malaria, HIV/AIDS vaccine research.
Бионауки, биология и вопросы здравоохранения малярия, исследования для создания вакцин против ВИЧ/ СПИДа.

The data were collected using FACSDiva BD Biosciences, USA.
Сбор данных проводили с помощью программы FACSDiva BD Biosciences, США.

The Africa Biosciences Challenge Fund will support agricultural research ibid., para. 52.
Африканский целевой фонд бионаук будет оказывать поддержку исследованиям в области сельского хозяйства там же, пункт 52.

EU SCCP Risk Assessment Report(EC 2000), CXR Biosciences Ltd., 2006.
Доклад об оценке риска КЦХП ЕС( EC 2000), CXR Biosciences Ltd., 2006.

In November 2010, the Biosciences Eastern and Central Africa hub facilities were officially launched in Kenya.
В ноябре 2010 года в Кении состоялось официальное открытие Бионаучного центра для стран Восточной и Центральной Африки.

True Single Molecule Sequencing(tSMS): Helicos BioSciences.
True Single Molecule Sequencing( tSMS): Helicos BioSciences( неопр.) недоступная ссылка.

Then in April 2012, AstraZeneca acquired Ardea Biosciences, another biotechnology company, for $1.26 billion.
Затем, в апреле 2012 года, AstraZeneca приобрела Ardea Biosciences, другую биотехнологическую компанию, за$ 1, 26 млрд.

Among the diverse companies represented in the audience included: Thorley Industries, LLC, Protea Biosciences, Inc.
Среди участников семинара были представлены такие известные компании как Thorley Industries, LLC, Protea Biosciences, Inc.

Rebecca Prescott, National Science Foundation Fellow, Pacific Biosciences Research Center; rebeccap@hawaii. edu.
Ребекка Прескотт, стипендиат Национального научного фонда, Тихоокеанский центр бионаучных исследований; rebeccap@ hawaii. edu.

Instrument performance was checked daily by recording fluorescence intensity with calibrating beads Cytometer Setup and Tracking, BD Biosciences.
Прибор ежедневно калибровался с помощью калибровочных частиц Cytometer Setup and Tracking from BD Biosciences.

Countries possessing more advanced technology in biosciences ought not to hinder the access by developing countries to these technologies.
Страны, обладающие более передовыми технологиями в биологических науках, не должны препятствовать доступу развивающихся стран к этим технологиям.

To normalize voltage on a photomultiplier we used gauge particles Cytometry setup and tracking beads BD Biosciences, USA.
Для нормализации напряжения на фотоумножителях применяли калибровочные частицы« Сytometry set up and tracking beads» BD Biosciences, США.

The samples were studied using flow cytofluorometer FacsCalibur(BD Biosciences, USA) gating DC according to forward and side scatter profile.
Пробы анализировали на проточном цитофлюориметре FacsCalibur( BD Biosciences, США), гейтируя ДК в соответствии с профилем прямого и бокового светорассеивания.

The viability assessment of tumor cells was carried out by using i-CELLigence RTCA cell analyzer ACEA Biosciences, USA.
Оценку жизнеспособности опухолевых клеток проводили в режиме реального времени на клеточном анализаторе iCELLigence RTCA ACEA Biosciences, США.

Ii Biodiversity: Like preceding technologies in the biosciences, biotechnology has influenced and will further influence agro-biodiversity.
Ii Биологическое разнообразие: Как и предыдущие технологии в области биологических наук, биотехнология влияет и будет продолжать оказывать влияние на агробиологическое разнообразие.

Only one award is given each year, according to a rotating scheme- astronomy and mathematics; then geosciences; then biosciences.
Каждый год присуждается только одна из номинаций, в соответствии со следующим порядком: математика и астрономия, затем науки о Земле, затем биология.

The extraordinary advances achieved in biosciences meant that biological weapons were- in theory- within reach of the smallest laboratory and most modest budget.
Невероятные сдвиги, достигнутые в бионауках, ведут к тому, что биологическое оружие- теоретически- оказывается в пределах досягаемости самых малых лабораторий и самых скромных бюджетов.

It also gives us an opportunity to explore cooperation and exchanges for responsible use of the biosciences for human development.
Конференция также предоставляет нам возможность для поиска путей сотрудничества и обмена в целях ответственного применения бионауки в интересах человеческого развития.

The Carl Zeiss Group is structured as six business groups that operate in the biosciences and medical technology, system solutions for the industry and optical consumer goods markets.
Группа компаний Carl Zeiss включает шесть бизнес- групп, деятельность которых сосредоточена на сферах биологических наук и медицинских технологий, системных решений для промышленности и рынка потребительских оптических товаров.

According to him, if he were back to college today, he would love to study artificial intelligence, energy or biosciences, Business Insider reports.
По его словам,, если бы он вернулся в колледж сегодня, он хотел бы изучать искусственный интеллект, энергии или бионаук, Как сообщает Business Insider.

Four regional hubs for the biosciences have been established as follows: West Africa(based in Senegal); North Africa(based in Egypt); East and Central Africa(based in Nairobi); and Southern Africa based in South Africa.
Региональные центры по бионаукам созданы в следующих местах: Западная Африка( базируется в Сенегале); Северной Африке( базируется в Египте); Восточной и Центральной Африке( базируется в Найроби); и на юге Африки базируется в Южной Африке.

In the area of science and technology, progress is being made, particularly in the fields of biotechnology and biosciences and in the establishment of centres of excellence.
В области науки и техники достигнут определенный прогресс в развитии биотехнологий и бионаук и в создании центров передового опыта.

Extraordinary breakthroughs in the biosciences held out the promise of better medicines, crops, and a healthier environment, but at the same time the legitimate development of new vaccines and treatments had a more sinister potential for abuse.
Выдающиеся сдвиги в бионауках сулят перспективы лучших медикаментов, урожаев и более здоровой окружающей среды, но в то же время законное развитие новых вакцин и средств лечения сопряжено и с более зловещим потенциалом злоупотреблений.

The settings of fluorescence compensation were optimized by means of a commercial kit Anti-mouse Ig, k/negative control compensation particles set BD Biosciences, USA.
Настройки компенсации флюоресценции оптимизировали с помощью коммерческого набора« Anti- mouse Ig, k/ negative control compensation particles set» BD Biosciences, США.

In response the IFP hosted the conference"Promoting Responsible Stewardship in the Biosciences: Avoiding Potential Abuse of Research and Resources" in September 2004 in Frascati, Italy.
В свою очередь, ПМТ организовала конференцию" Поощрение ответственного отношения в сфере биологических наук: недопущение потенциального злоупотребления результатами исследований и ресурсами", которая состоялась в Фраскати, Италия, в сентябре 2004 года.

Engaging a wider non-technical audience in major scientific debates, such as consensus conferences and the Public Consultation on the Biosciences;
Обеспечение широкого участия лиц, не имеющих технических знаний, в обсуждении важных научных вопросов, в частности проведение конференций с целью достижения консенсуса и консультаций с общественностью по бионаукам;

Xenetic Biosciences(London, Great Britain) is a leading biopharmaceutical company operating from the UK that develops high-value, differentiated pharmaceutical products in the fields of protein drugs, vaccines and anti-cancer drugs.
Xenetic Biosciences( Лондон, Великобритания)- биофармацевтическая компания, специализируется на разработке фармацевтических препаратов направленного и пролонгированного действия, в том числе белковых лекарственных средств, вакцин и лекарств для лечения онкологических заболеваний.

For apoptosis assessment we applied double annexin V-РЕ(AV) and 7-aminoactinomycin-D(7AAD) staining using a PE Annexin V Apoptosis Detection Kit BD Biosciences, USA.
Для оценки уровня апоптоза использовали двойное окрашивание аннексином V- РЕ( AV) и 7- аминоактиномицином- D( 7AAD) с применением коммерческого набора« PE Annexin V Apoptosis Detection Kit» BD Biosciences, США.