Примеры использования Blasphemous на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
William, that's blasphemous.
These are blasphemous question, Varlik!
Ты задаешь богохульные вопросы, Варлик!Guards, tear out this whore's blasphemous heart.
Стражники, вырвете богохульное сердце этой шлюхи.Why this blasphemous tone, my son?
К чему эта богохульная манера, сын мой?The charge was sweeping,terrible, and blasphemous.
Обвинение было огульным,ужасным и богохульным.So it's a blasphemous film,?
Значит, кино богохульное?From the Russian people's point of view, it looks blasphemous.
Because of his blasphemous theories.
Из-за его богохульских теорий.The blasphemous music echoes in my mind driving me to the point of insanity.
Богохульные отголоски музыки в моей голове сводят меня с ума.An insulting, blasphemous anecdote.
Оскорбительный, кощунственный анекдот.Then seven heads appeared being defiled with blasphemous names.
Затем показались семь голов, испещренных богохульными именами.We don't show blasphemous movies at the cinema.
Мы в кино не показываем богохульные фильмы.He could be saying horrible things, blasphemous things.
Может, он говорит ужасные вещи, богохульные вещи.Therefore blasphemous utterances should be forbidden, even in childhood.
Потому произнесение кощунства должно быть запрещено уже от малых лет.You do realize how trashy blasphemous this is, right?
Вы осознаете, как это ужасно богохульно, да?To claim that imaginary entities were real seemed presumptuous, even blasphemous.
Тверждать что воображаемые фикции реальны, казалось самонаде€ нным, даже кощунственным.And finally, of 6 counts of blasphemous self-aggrandisement!
И, наконец, в шести случаях богохульного самовозвеличивания!The appeals to self-purification, combined with intimate photographs,sound blasphemous.
Воззвания к самоочищению, сопровождаемые интимными фотографиями,звучат кощунственно.It opened its mouth to utter blasphemous… words against.
Зверь открыл пасть, что бы произнести богохульство… слова против… Бога.In three passages this concept is assailed as polytheistic and blasphemous.
В трех коранических отрывках эта доктрина резко критикуется как политеистическая и, следовательно, богохульная.Christianity would be the most blasphemous religion in the planet no???
Христианство было бы самым кощунственной религия на планете нет???In opposing‘blasphemous' works of art, at least, they dispensed with the use of force.
По крайней мере, выступая против« кощунственных» произведений искусства, они обходились без применения силы.What did you bring us here for with your blasphemous conceit?
Зачем ты привел нас сюда со своим богопротивным тщеславием?But it was considered blasphemous treason when, during the siege of Jerusalem, he said.
Однако как богохульная измена были восприняты его слова, сказанные при осаде Иерусалима.For crimes against the Church,heretical and blasphemous obscenity.
За преступления против Церкви,еретическое и кощунственное поведение.You, your friends, your blasphemous theater have brought ruin and dishonor to this family.
Ты, твои друзья. Твой богохульный театр. Навлекли только позор и разорение на нашу семью.Enemy people" in their religion a"reprobate and blasphemous doctrine.".
Враг народа" в свою религию" отверженным и кощунственно доктрины".Bangladesh has condemned the recent circulation of blasphemous posters by Jewish settlers in the West Bank.
Бангладеш осудила имевший место недавно случай распространения богохульных плакатов израильскими поселенцами на Западном берегу.This was manifested in his dealings with the issue of Islamophobia and the blasphemous cartoons.
Наглядным свидетельством тому являются его усилия, касающиеся проблемы исламофобии и кощунственных карикатур.I would like to draw a couple of analogies to understand these blasphemous statements of representatives of the US Department of Defence.
Хочется привести несколько аналогий для понимания таких кощунственных заявлений от представителей минобороны США.
