BOARD WILL CONTINUE на Русском - Русский перевод

• комиссия будет продолжать
• совет будет продолжать
• комитет продолжит
• комиссия будет по-прежнему
• комитет будет по-прежнему
• комитет будет продолжать
• комиссия будет попрежнему
• совет будет по-прежнему

Примеры использования Board will continue на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board will continue to monitor this issue.
Комиссия будет продолжать контролировать этот вопрос.

In addition to concerted efforts by WHO and the World Bank to improve the access of developing countries to essential drugs, the Board will continue to focus its attention on those countries.
Помимо согласованных усилий ВОЗ и Всемирного банка с целью улучшить доступ развивающихся стран к основным наркотическим средствам, Комитет будет продолжать держать эти страны в центре своего постоянного внимания.

The Board will continue to discuss the matters in 2013;
Совет продолжит обсуждение этих вопросов в 2013 году;

In view of the importance of procurement in peace-keeping operations, the Board will continue to focus its attention on procurement and report fully again in its report to the General Assembly for the biennium 1994-1995.
Учитывая важность вопроса снабжения операций по поддержанию мира, Комиссия будет по-прежнему уделять первоочередное внимание вопросам снабжения и вновь предоставит полные сведения по нему в своем докладе Генеральной Ассамблее за двухгодичный период 1994- 1995 годов.

The Board will continue to monitor the involvement of intermediaries in the diversion of psychotropic substances and precursors.
Комитет продолжит контролировать ситуацию, связанную с участием посредников в утечке психотропных веществ и прекурсоров.

The Joint Appeals Board will continue to review pending cases until 30 November 2008.
Объединенные апелляционные советы будут продолжать заниматься нерассмотренными делами до 30 ноября 2008 года.

The Board will continue to monitor the progress made.
Комиссия будет продолжать следить за достигнутым прогрессом.

In subsequent audits, the Board will continue to review the monitoring of progress in implementation by the Steering Committee.
В ходе последующих проверок Комиссия будет продолжать анализировать состояние контроля за ходом внедрения системы со стороны руководящего комитета.

The Board will continue to keep this matter under review.
Комиссия будет продолжать держать данный вопрос в поле зрения.

At its regular session, the Board will continue to deal with interdependence and global economic issues from a trade and development perspective.
На своих очередных сессиях Совет будет продолжать заниматься вопросами взаимозависимости и глобальными экономическими проблемами в их преломлении к торговле и развитию.

The Board will continue to monitor the evolution of this ratio.
Комиссия будет продолжать следить за изменением этого показателя.

The Board will continue to examine progress in its next report.
Комиссия продолжит изучать ход осуществления в своем следующем докладе.

The Board will continue to monitor the progress of the liquidation process.
Комиссия будет продолжать следить за ходом процесса ликвидации.

The Board will continue to review the matter in future audits.
Комиссия продолжит рассмотрение данного вопроса в контексте будущих проверок.

The Board will continue to review this matter in future audits.
Комиссия будет продолжать рассматривать данный вопрос в контексте будущих проверок.

The Board will continue to follow up on the implementation of this recommendation.
Комиссия будет продолжать следить за выполнением этой рекомендации.

The Board will continue to monitor this matter in its future audits.
Комиссия будет продолжать контролировать этот вопрос в ходе своих будущих ревизий.

The Board will continue to monitor the Institute's procurement procedure.
Комиссия будет продолжать осуществлять контроль за процедурой закупок Института.

The Board will continue to cooperate with Governments in this endeavour.
Комитет будет по-прежнему осуществлять сотрудничество с правительствами в этой области.

The Board will continue to analyse key reports on sustainable development.
Совет будет продолжать анализировать основные доклады по проблемам устойчивого развития.

The Board will continue to follow up on compliance with the established instructions.
Комиссия будет по-прежнему контролировать соблюдение установленных инструкций.

The Board will continue to monitor the progress of implementation of these recommendations.
Комиссия будет продолжать следить за ходом осуществления этих рекомендаций.

The Board will continue to assess progress during its audits in 2012-2013.
Комиссия будет продолжать оценивать достигнутый прогресс в рамках своих проверок в 2012- 2013 годах.

The Board will continue to monitor the adequacy of the reserves in subsequent audits.
Комиссия продолжит осуществление контроля за адекватностью резервов при последующих проверках.

The Board will continue to work with UNDP to monitor the effectiveness of the action taken.
Комиссия будет продолжать работать с ПРООН и контролировать эффективность принимаемых мер.

The Board will continue to monitor full compliance with the recommendation in future audits.
В ходе будущих ревизий Комиссия продолжит контролировать полное выполнение этой рекомендации.

The Board will continue to examine the utilization of the roster in the next annual audit.
В ходе следующей ежегодной проверки Комиссия продолжит изучение практики использования списка кандидатов.

The Board will continue in its future audits of warehouses to keep the matter under review.
Комиссия будет продолжать держать этот вопрос в поле зрения в своих будущих ревизиях складских помещений.

The Executive Board will continue to receive regular updates on the progress of change implementation.
Исполнительный совет будет по-прежнему регулярно получать обновленную информацию о ходе преобразований.

The Board will continue to provide assistance to those Governments in order to facilitate reporting.
Комитет будет продолжать оказывать помощь этим правительствам с целью содействия представлению отчетности.