BOARDER на Русском - Русский перевод

• границе
• пограничной
• квартиранта
• границы
• жильцом
• boarder

Примеры использования Boarder на Английском языке и их переводы на Русский язык

He your boarder?
Он Ваш клиент?

Would you mind if Mr. Nods became our boarder?
Вы не против, если мистер Нодс будет нашим жильцом?

Only one boarder managed to escape.
Лишь одному дружиннику удалось скрыться.

Had a fight with another boarder.
Подрался с другим жильцом.

Cycling tracks on the boarder of two national parks.
Велотуризм на границы двух народных парков.

Gavdos is the southernmost point of Europe, the continent's last boarder.
Гавдос- самая южная точка Европы, последняя граница континента.

Yes, it was a real"Boarder Friday!
Да, это была самая настоящая" Абордажная пятница"!

The stop at the boarder Guatemala- Belize normally takes 30 minutes.
Остановка на границе Гватемала- Белиз обычно длится около 30 минут.

And, uh, over there is her boarder, Maria.
А это ее квартирантка, Мария.

Do you really think being a boarder at the age of seven is going to give James the best start to his life?
Ты действительно считаешь, что оказаться в интернате в семилетнем возрасте- удачное начало жизни для Джеймса?

After I got fired from the liquor store, I took in a boarder.
После того, как меня уволили с ликерного магазина, я взяла его в нахлебники.

Although this is just over the boarder in Switzerland, about 55 minutes by car from Chamonix, the weather can be quite different.
Хотя это только за границей, в Швейцарии, примерно в 55 минутах езды от Шамони, погода может быть очень разной.

Doris asked my father to come live with her as a boyfriend, not a boarder.
Дорис позвала отца переехать жить с ней как сожителя, а не квартиранта.

Sakhalin is a unique natural site of Russia located on the boarder with Japan and washed by the Okhotskoe Sea and the Sea of Japan.
Сахалин- уникальный природный объект России, расположенный на границе с Японией и омываемый Охотским и Японским морями.

Primarily nomads were bartering in the cities on the main road, which was situated on steppe boarder.
В основном кочевники вели меновую торговлю в городах главной трассы, лежащих на границе со степью.

Pripyat(E 40) from Pkhov to Belarus/Ukrainian State boarder- low maximum draught 1.5 m.
Припять( E 40) от Пхова до беларусско- украинской государственной границы- недостаточная максимальная осадка 1, 5 м.

Failure in"Boarder Run" does not cost player lives; successfully completing"Boarder Run" will result in the player earning at least one extra life.
Неудача в" Boarder Run" не будет стоить игроку жизни, успешное завершение бонус- уровня даст игроку как минимум одну дополнительную жизнь.

A center for receiving such children was established in the boarder city of Haradh.
Центр помощи таким детям был создан в приграничном городе Харад;

This good sporting tradition of ski meeting on the boarder of three countries prove our common interests and mutual understanding.
Добрая спортивная традиция и встреча на лыжах на границе трех стран для нас- подтверждение наших общих интересов и взаимопонимания.

This district is the largest area located in the north of Amran and on the boarder of Sa'ada Governorate.
Речь идет о крупнейшем районе, расположенном на севере Амрана и на границе мухафазы Саада.

Boarder service and law-enforcement body officers had training on prevention of child trafficking and respect to their honor and dignity.
Сотрудник Пограничной службы и правоохранительных органов прошел подготовку, посвященную профилактике торговли детьми и уважению их чести и достоинства.

The Committees have been successful in maintaining the peaceful coexistence of the people in the boarder areas of the states.
Эти комитеты обеспечивают мирное сосуществование народов в пограничных районах штатов.

Galtür is situated at the boarder to Vorarlberg, in a valley surrounded by the mountains of Verwallgruppe and Silvretta.
Это дивное местечко, куда ежегодно приезжает множество туристов, расположено на границе земли Форарльберг, в расширении долины между горными хребтами Фервалль и Сильвретта.

Also Impilahti village is 100 km far from Vyartsilya where Russian-Finnish boarder could be easily crossed by cars and buses.
Импилахти находится в 100 км от Вярциля, где российско- финскую границу можно легко пересечь на машине или автобусе.

Inculcation of new speeded-up customs service technology based upon the preliminary electronic cargo declaration at Latvian-Russian boarder.
Внедрение новой ускоренной технологии таможенного обслуживания на латвийско- российской границе на основе предварительного электронного декларирования грузов.

Moreover, the planned investment lies almost on the boarder of two most polluted and at the same time most densely populated Polish regions: Slaskie(Silesia) and Malopolskie.
Кроме того, запроектированная электростанция находится практически на границе двух наиболее загрязненных и в то же время наиболее населенных регионов Польши- Силезского( Силезия) и Малопольского воеводств.

All international traffic goes along the territory of Ukraine through 3 independent routes- via Poland, Hungary and directly through the boarder with Russia.
Весь международный трафик проходит на территорию Украины по 3 независимым маршрутам- через Польшу, Венгрию и напрямую, через границу с Россией.

Should the player collect +80% of treasure in a level, they will have access to the bonus level"Boarder Run", where they must slide along a course collecting treasure, while simultaneously keeping ahead of a pursuing vortex.
Если игрок соберет+ 80% сокровищ на уровне, у него появится доступ к бонус- уровню" Boarder Run", где он должен скользить по прямой, собирая сокровища и оставаясь впереди преследующего вихря.

To enhance the family, income received from board and lodging is exempt for recipients of Income Support if the boarder is a relative.
С целью укрепления семьи доходы от сдачи жилья на условиях пансиона получателями доплат к доходу не облагаются налогом в случае, если пансионер является родственником.

Under article 1(4)(a) of the Royal Decree of 13 March 1985 implementing the Act, a subtenant or boarder is considered to be a single person living alone and thus is entitled to a full benefit under the Act.
В соответствии со статьей 1( 4)( a) Королевского указа от 13 марта 1985 года о порядке применения упомянутого закона поднаниматель или квартирант считается одиноким лицом, живущим самостоятельно, и, таким образом, имеет право на получение по этому закону пособия в полном размере.