BOLD DECISIONS на Русском - Русский перевод

• смелые решения
• смелых решений

Примеры использования Bold decisions на Английском языке и их переводы на Русский язык

The time has come for bold decisions.
Настало время для смелых решений.

Bold decisions need to be taken swiftly to address them.
Необходимо быстро принять смелые меры для решения всех этих проблем.

If we want to reach somewhere we should take bold decisions.
Если хотим достичь чего-то, мы должны принимать смелые решения.

Lagerfeld brings to it fantasy, bold decisions and his own special view of fashion.
Лагерфельд вносит в свои коллекции фантазию, смелые решения и свой особый взгляд на моду.

The time has now come for us in the Conference to take such bold decisions.
И сейчас нам на Конференции уже пора принимать такие смелые решения.

Creative ideas, current trends, bold decisions- that's what AVI COLLECTION BRAND 2018 is.
Креативные идеи, актуальные тенденции, смелые решения- это AVL БРЕНД коллекция 2018.

We must be prepared to make difficult compromises and take bold decisions.
Мы должны быть готовы к нелегким компромиссам и принятию мужественных решений.

He would take fairly bold decisions including those that not many people would like.
Он принимал достаточно смелые решения, в частности те, которые были приемлемы далеко не для всех.

The recommendations contained in the report require careful consideration and bold decisions.
Рекомендации, содержащиеся в докладе, заслуживают тщательного рассмотрения и требуют принятия смелых решений.

We must work hard and make bold decisions in laying the foundation for lasting progress.
Мы должны напряженно работать и принимать смелые решения по закладке основ для долгосрочного прогресса.

History tells us that important progress is made rarely through consensus, but through bold decisions.
История учит нас тому, что значительный прогресс редко достигается за счет консенсуса, а чаще за счет смелых решений.

Coming of age is associated with the youth, energy, bold decisions, unrestrained hilarity and thrill-seeking….
Совершеннолетие- молодость, энергия, смелые решения, безудержное веселье и азарт….

We therefore hope that, during this year's debate, under your leadership, Mr. President, we will be able to take bold decisions in this regard.
Поэтому мы надеемся, что в ходе прений в этом году под Вашим руководством, гн Председатель, мы сможем принять смелые решения в этом направлении.

We must work hard and take bold decisions in laying the foundation for lasting progress.
Мы должны настойчиво работать и принимать смелые решения, с тем чтобы заложить основы для прочного прогресса.

We believe that for many more years you will please us with new discoveries, bold decisions and interesting works!
Мы верим, что еще долгие годы Вы будете радовать нас новыми открытиями, смелыми решениями и интересными работами!

This year, make a few bold decisions in your professional, social, spiritual and family life.
Прими в течение этого года несколько смелых решений в твоей профессиональной, социальной, семейной и духовной жизни.

He added that the Israeli and Palestinian leaders will be required to make bold decisions and compromises for peace.
Он добавил, что в интересах достижения мира израильским и палестинским лидерам потребуется принимать смелые решения и идти на компромиссы.

We envisage that our leaders will be taking bold decisions on fundamental questions confronting the United Nations and the international community.
Мы ожидаем, что наши руководители примут смелые решения по основополагающим вопросам, стоящим перед Организацией Объединенных Наций и международным сообществом.

Come to the conference and get new practical knowledge, learn from others' mistakes and be inspired by new bold decisions!
Приходите на конференцию и получите новые практические знания, учитесь на чужих ошибках и впитывайте мастерство, вдохновляясь на новые смелые решения!

In this diary I would to talk about game mechanics, bold decisions, favorite combat characters and….
В сегодняшнем выпуске хочется поговорить об игровых механиках, смелых решениях, любимых боевых персонажах и….

We must take bold decisions that will radically transform the response to AIDS and help us make progress towards a generation free of HIV.
Мы должны принимать такие смелые решения, которые радикально изменят меры реагирования на СПИД и помогут нам добиться прогресса на пути освобождения грядущих поколений от ВИЧ.

His delegation hoped that the 2012 Rio Conference would lead to bold decisions and measures in keeping with those dangers.
Делегация Бенина надеется, что Конференция Рио- 2012 приведет к принятию смелых решений и мер, соответствующих этим опасностям.

We had hoped that far-reaching and bold decisions would be ready for our common agreement at this Summit, in particular in the area of institutional change.
Мы надеялись, что для нашего общего согласия на этом саммите будут подготовлены далеко идущие и смелые решения, в частности в области институциональных преобразований.

Understandably the current economic situation will trigger people to reassess their situation and to come to bold decisions about their future.
Им совершенно ясно, что текущая экономическая ситуация заставляет людей заново оценивать свое положение дел и приходить к каким-то смелым решениям относительно собственного будущего.

Professional approach, bold decisions and a continuously raising bar both for the quality of our projects and for ourselves- these are the pillars of Rocket Jump's success.
Профессиональный подход, смелые решения, высокие требования к себе и к своим продуктам- все это на протяжении многих лет остается залогом успеха Rocket Jump.

Faced with an exponential rise in the number of cases until 2005, bold decisions were taken to allow the implementation of a harm-reduction strategy.
Перед лицом экспоненциального роста в ряде случаев до 2005 года были приняты смелые решения, с тем чтобы обеспечить осуществление стратегии уменьшения негативных последствий эпидемии.

We must come away from Copenhagen to act; the international community this time will need to summon more courage in order to translate into action the bold decisions we shall take.
Мы должны уехать из Копенгагена преисполненные решимости действовать; международное сообщество на сей раз должно будет проявить больше мужества для воплощения принятых нами смелых решений в конкретные действия.

We meet in the wake of the High-level Plenary Meeting, where bold decisions were made to promote implementation of the Millennium Development Goals.
Мы собрались после пленарного заседания высокого уровня, на котором были приняты смелые решения по содействию осуществлению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

While the support of the international community was crucial, Israel and Palestine bore primary responsibility for achieving comprehensive, lasting peace and he called on both parties to resume negotiations and take bold decisions.
Несмотря на важность поддержки международного сообщества, Израиль и Палестина несут основную ответственность за достижение всеобъемлющего, прочного мира, и в связи с этим оратор призывает обе стороны возобновить переговоры и принять смелые решения.

In closing, he urged the Environment Assembly and its partners to work in a spirit of togetherness and to take bold decisions to shape responses to current environmental challenges.
В заключение он настоятельно призвал Ассамблею по окружающей среде и ее партнеров работать в духе единения и принимать смелые решения для реагирования на современные экологические проблемы.