BONDHOLDERS на Русском - Русский перевод

• держателей облигаций
• облигационерам
• владельцев облигаций
• держатели облигаций
• держателями облигаций
• держателям облигаций

Примеры использования Bondholders на Английском языке и их переводы на Русский язык

He cheered me up and helped with the bondholders.
Он поддержал меня и помог с долгами.

We expect bondholders to agree to the amendments.
Мы ожидаем, что держатели облигаций согласятся с предложенными поправками.

On May 23, the company will hold a bondholders meeting.
Мая компания будет проводить собрание держателей облигаций.

Protection of bondholders' rights and legitimate interests;
Направленных на защиту прав и законных интересов владельцев облигаций;

KKB and BTA announced results of bondholders meeting.
Казком и БТА объявили результаты собрания держателей облигаций.

Zhaikmunai asks bondholders to approve LSE listing.
Жаикмунай просит держателей облигаций одобрить листинг на Лондонской фондовой бирже.

Convening and organizing general meetings of shareholders and bondholders of public companies;
Организация и созыв общего собрания акционеров и облигационеров в публичных компаниях.

Subordinate bondholders account for 8.1% of BTA's debt as of October 2.
Субординированные облигации на 2 октября составляли 8, 1% долга БТА.

Securities issues, contesting non-normative legal acts, representing bondholders.
Эмиссия ценных бумаг, оспаривание ненормативных правовых актов, представление интересов владельцев облигаций.

The negotiations with the bondholders and DBK still continue.
Обсуждение условий с держателями облигаций и БРК продолжаются.

The bondholders demanded that the coupon be paid before restructuring talks could begin.
Держатели облигаций потребовали произвести выплаты прежде, чем начнутся переговоры о реструктуризации.

Disputes between bondholders and bond issuers;
Споры между владельцами облигаций и лицом, предоставившим обеспечение по облигациям;.

Bondholders are requested to make a T95.6bn contribution by accepting the following haircuts.
Держателям облигаций предложено сделать вклад в размере Т95, 6млрд, приняв следующие условия реструктуризации.

Zhaikmunai receives bondholders' approval for LSE listing.
Жаикмунай получила разрешение держателей облигаций на листинг на Лондонской фондовой бирже.

The bondholders must notify the issuer up to 13 March 2017 to exercise their right.
Чтобы использовать это право, держатели облигаций должны направить эмитенту соответствующее уведомление до 13 марта 2017 года.

KKB and BTA announced results of bondholders meeting- Banks/ Kazkommertsbank.
Казком и БТА объявили результаты собрания держателей облигаций- Банки/ Казкоммерцбанк.

Premium bondholders never lose their investment but the return depends on their luck.
Держатели облигаций выигрышного займа никогда не потеряют своих инвестиций, а сумма выигрыша будет зависеть от их удачливости.

On October 31 BTA announced the date of the bondholders' vote on the proposed restructuring plan.
Октября БТА объявил дату голосования держателей облигаций по предложенному плану реструктуризации.

Atos announced plans in October 2014 to buy out or squeeze out the remaining share and bondholders of Bull.
В октябре 2014 года Atos объявил о своих намерениях выкупить или вытеснить оставшуюся долю и держателей облигаций Bull.

Additional 1% of principal will be offered to the bondholders who vote before December 15 th, 2009.
Дополнительные 1% от номинала предложены держателям облигаций, которые проголосуют до 15 декабря 2009 года.

The settlement with bondholders was performed in accordance with the terms of the bond issue on August 8, 2011.
Расчет с держателями облигаций осуществлен в соответствии с условиями выпуска облигаций- 8 августа 2011 года.

Wall Street was also concerned with the case, being opposed to any actions that threatened bondholders and investors.
На Уолл- стрит также внимательно следили за ходом дела, опасаясь каких-либо решений, угрожавших держателям облигаций и инвесторам.

We anticipate Macquarie and the bondholders to extend the terms of the debt and allow repayment by amortization.
Мы ожидаем, что Macquarie и держатели облигаций увеличат сроки погашения долга и начнут амортизацию долга.

The announcement of a generous dividend is unequivocally positive for equity holders and is marginally negative for bondholders.
Объявление щедрых дивидендов является однозначно положительной новостью для акционеров и умеренно негативной для держателей облигаций.

Dispersed creditors and bondholders have an incentive to holdout from debt restructuring deals.
Рассредоточенные кредиторы и держатели облигаций имеют стимул для того, чтобы уклоняться от сделок по реструктуризации долга.

Taking into account the high level of reliability of TGC-1 we believe that the bondholders will be interested in its storage in the portfolios.
С учетом высокого уровня надежности ТГК- 1 мы надеемся, что держатели облигаций будут заинтересованы в их сохранении в своих портфелях.

Notifying bondholders of certain facts and circumstances that may affect their rights to bonds;
Информирование владельцев облигаций об определенных фактах и обстоятельствах, которые могут повлиять на их права по облигациям;.

Since Macquarie can force the liquidation scenario, the bondholders may be willing to accept a haircut.
Учитывая, что Macquarie может инициировать ликвидационный сценарий, держатели облигаций могут согласиться на получение номинальной стоимости с дисконтом.

(3) Bondholders have the right of priority before the shareholders on reception of a part of the profit of a company as interest or other dividend.
( 3) Облигационеры имеют преимущественное право перед акционерами на получение части прибыли общества в виде процента или иного дохода.

The company, of course, has been negotiating with bondholders but we can already spot the cracks in the Chinese building pedestal.
Компания, конечно, провела переговоры с держателями облигаций, однако уже заметны трещины в фундаменте строительной отрасли Китая.