BORDER STATION на Русском - Русский перевод

• пограничная станция
• пограничной станции
• пограничную станцию

Примеры использования Border station на Английском языке и их переводы на Русский язык

Border station 1.
Пограничная станция 1.

Joint border station.
Общая пограничная станция.

Late arrival of trains to border station.
Позднее прибытие поездов на пограничную станцию;

Mu Gia border station.
Му- Гиа пограничная станция.

Former Agricultural Inspection Border Station.
Бывшая товарно-пассажирская пограничная станция.

Joint border station yes.
Общая пограничная станция.

Normal duration of formalities at border station.
Обычная продолжительность прохождения формальностей на пограничной станции.

Joint border station.
Совместно используемая пограничная станция.

The present harbour of Narva-Jõesuu accommodates a border station and yacht harbour.
В нынешнем порту Нарва- Йыэсуу находятся пограничный пункт и яхтенная гавань.

Boten(border station)- Jinghong, China.
Ботен( пограничная станция)- Цзинхун, Китай.

Junction and border station.
Узловая и пограничная станция.

In border station separation systems changeable.
На пограничной станции системы разделения сменные.

Thanaleng border station.
Таналенг пограничная станция.

In border station separation systems not changeable.
На пограничной станции системы разделения несменные.

In 1921-1939 is a Soviet Union border station with Poland.
В 1921- 1939 годах- советская пограничная станция с заставой и таможней.

Sadakhlo(border station)- Ayrum, Armenia.
Садахло( пограничная станция)- Айрум, Армения.

Border crossing point: Curtici, common border station with Romania.
Пункт пересечения границы: Куртич, общая пограничная станция с Румынией.

Loc Ninh3(border station)- Kratie, Cambodia.
Локнинх3( пограничная станция)- Кратие, Камбоджа.

The future implementation of extension works in border station Ayrum is being planned.
В будущем на пограничной станции Айрум планируется провести работы по ее расширению.

Work is under way at Mostyska(Ukraine) border station in the form of major repairs to the station and the technical service unit and the organization of a local computer network.
Ведутся работы на пограничной станции Мостиска( Украина) по капитальному ремонту вокзала, пункта технического обслуживания и организации локальной компьютерной сети.

Share of customs cleared wagons in export before arrival on the border station.
Доля вагонов, прошедших таможенную очистку, при экспортных перевозках до прихода на пограничную станцию.

Gorgan- Incheboroun(border station)- Gudriolum, Turkmenistan.
Горган- Инче Борун( пограничная станция)- Гудри- Олум, Туркменистан.

The border station in question shall cross out the information on the attendants provided by the consignor and shall note the corresponding information about the attendants provided by the consignee.
Указанная пограничная станция зачеркивает сведения о проводниках, предоставленных отправителем, и записывает соответствующие сведения о проводниках, предоставленных получателем.

System of traction on Border Station and on Border tracks.
Система тяги на пограничной станции и на пограничных железнодорожных путях.

When at a border station it is not possible to carry out the required control during the allotted waiting time, the baggage must be unloaded to avoid delaying the departure of the train.
В случаях, если на пограничной станции в отведенное на стоянку поезда время невозможно провести необходимый контроль, во избежание задержки отправления поезда багаж должен быть выгружен.

Khuut(junction)- Bichigt border station and break-of-gauge.
Кхут( узловая станция)- Бичигт( пограничная станция и место стыковки дорог с разной шириной колеи);

Nariin Sukhait- Dalanzadgad- Tavantolgoi(junction)- Tsagaan Suvarga- Zuunbayan- Sainshand(junction)- Baruun Urt- Khuut(junction)- Choibalsan- Tsav- Ereen tsav border station.
Нарийн- Сухайт- Даландзадгад- Таван- Толгой( узловая станция)- Цаган- Суварга- Дзунбаян- Сайншанд( узловая станция)- Барун- Урт- Кхут( узловая станция)- Чойбалсан- Цав- Эрэнцав пограничная станция.

Communications: At the border station runs 10 kV feeder, low-pressure gas pipeline.
Коммуникации: По границе участка проходит 10кВ фидер, газопровод низкого давления.

HUNGARY Border crossing point: Curtici common border station, Hungarian section.
Пункт пересечения границы: Куртич- общая пограничная станция, находящаяся на венгерском отрезке сети.

The development of the border station Dostyk and strengthening of the railway line Aktogay- Dostyk to increase throughput and processing capacity of Dostyk station to 25 million tons by 2015.
Развитие пограничной станции Достык и усиление железнодорожной линии Актогай- Достык с целью увеличения пропускной и перерабатывающей способности станции Достык до 25 млн. тонн к 2015 году.