BORROWER'S PAYMENTS на Русском - Русский перевод

• платежей заемщиков
• платежей заемщика

Примеры использования Borrower's payments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Am, where repayments depend on the final borrower's payments.
Am кредиты, доход по которым зависит от платежей конечного дебитора.

Because the repayment source of claims remain unchanged and depends on YesCash Zambia Ltd borrower's payments, current Auto Invest settings for investing in claims from ExpressCredit Holding AS will remain valid for loans placed on the marketplace under the new structure.
Так как источник выплат по требованиям остается прежним и эти выплаты зависят от платежей заемщиков YesCash Zambia Ltd, то текущие настройки Auto Invest для инвестирования в займы, выданные ExpressCredit в Замбии, останутся действующими для займов, размещенных на платформе в соответствии с новой схемой инвестирования.

This guarantee confirms the loan originator will repurchase the particular loan from the investor if the borrower's payments are delayed by 60 days or more.
Эта гарантия подтверждает, что кредитор выкупит у инвестора конкретный заем, если платежи заемщика будут задержаны на срок более чем 60 дней.

Because the repayment source of claims remain unchanged and depends on YesCash Zambia Ltd borrower's payments, current Auto Invest settings for investing in claims from ExpressCredit Holding AS will remain valid for loans placed on the marketplace under the new structure. If the change in investment structure affects your investment preferences, please be sure to adjust your Auto Invest settings accordingly.
Так как источник выплат по требованиям остается прежним и эти выплаты зависят от платежей заемщиков YesCash Zambia Ltd, то текущие настройки Auto Invest для инвестирования в займы, выданные ExpressCredit в Замбии, останутся действующими для займов, размещенных на платформе в соответствии с новой схемой инвестирования.

To obtain exposure to Sebo loans, investors will be able to invest in loans issued by Mintos OU to Sebo, where repayments depend on the borrower's payments.
Чтобы получить доступ к займам Sebo, инвесторы смогут инвестировать в займы Mintos OU, выданные Sebo, погашение которых зависит от платежей конечного заемщика.

But what about loans with a buyback guarantee where the loan originator guarantees they will repurchase the particular loan from the investor if the borrower's payments are delayed by 60 days or more?
Итак, в первую очередь инвестору рекомендуется проанализировать показатели погашения займов. А как же займы с гарантией выкупа, когда инициатор займов гарантирует, что выкупит тот или иной заем у инвестора в случае просрочки платежа заемщиком более чем на 60 дней?

To obtain exposure to MoneyMetro loans, investors invest in loans issued by Mintos Finance to MoneyMetro, where repayments depend on the borrower's payments.
Чтобы получить доступ к займам MoneyMetro, инвесторы смогут инвестировать в займы MoneyMetro, выданные Mintos Finance, выплаты которых зависят от платежей заемщика.

To obtain exposure to Lendo loans, investors will be able to invest in loans issued by Mintos OU to Lendo, where repayments depend on the final borrower's payments.
Чтобы получить доступ к займам Lendo, инвесторы смогут инвестировать в займы Lendo, выданные Mintos OU, погашение которых зависит от платежей конечного заемщика.

To obtain exposure to Credius loans, investors will be able to invest in loans issued by Mintos Finance to Credius, where repayments depend on the borrower's payments.
Инвесторы смогут зарабатывать на займах от Credius через посредство Mintos Finance, которая будет кредитовать компанию, причем выплаты по кредитам будут зависеть от платежей заемщиков.

To obtain exposure to Banknote loans, investors will be able to invest in loans issued by Mintos Finance to Banknote where repayments depend on the borrower's payments.
Для получения доступа к работе с кредитами Banknote инвесторы смогут вносить инвестиции в кредиты, выдаваемые Mintos Finance организации Banknote, где выплаты зависят от платежей заемщика.

To obtain exposure to Creamfinance loans, investors will be able to invest in loans issued by Mintos Finance to Creamfinance, where repayments depend on the borrower's payments.
Инвесторы на Mintos получают доступ к займам Creamfinance через посредство Mintos Finance, которая будет кредитовать компанию, причем выплаты по кредитам будут зависеть от платежей заемщиков.

To obtain exposure to Hipocredit loans, investors will be able to invest in loans issued by Mintos Finance to Hipocredit where repayments depend on the borrower's payments.
Для того чтобы получить экспозицию на займы, выданные Hipocredit, инвесторы могут инвестировать на Mintos Finance в займы, выданные Hipocredit, погашение которых будет зависеть от платежей заемщиков.

To obtain exposure to Mogo Romania loans, investors will be able to invest in loans issued by Mintos Finance, a Mintos group company, to Mogo Romania where repayments depend on the borrower's payments.
Чтобы получить доступ к займам Mogo в Румынии, инвесторы смогут инвестировать в займы Mogo в Румынии, выданные Mintos Finance, погашение которых зависит от платежей конечного заемщика.

To obtain exposure to IuteCredit Moldova loans, investors will be able to invest in loans issued by Mintos Finance to IuteCredit Moldova, where repayments depend on the borrower's payments.
Чтобы получить доступ к займам IuteCredit Moldova, инвесторы смогут инвестировать в займы, выданные Mintos Finance IuteCredit Moldova, погашение которых зависит от платежей окончательного заемщика.

To obtain exposure to IuteCredit Moldova loans, investors will be able to invest in loans issued by Mintos Finance to IuteCredit Moldova, where repayments depend on the borrower's payments.
Инвесторы могут инвестировать в продукты IuteCredit, выданные в Молдове, через посредство Mintos Finance, которая будет кредитовать IuteCredit, при этом выплаты инвесторам будут зависеть от платежей заемщиков.

To obtain exposure to NORD līzings loans, investors will be able to invest in loans issued by Mintos Finance, a Mintos group company, to NORD līzings where repayments depend on the borrower's payments.
Для получения экспозиции на займы, выданные NORD лизинг, инвесторы смогут инвестировать на Mintos Finance в займы, выданные NORD лизинг, выплата которых будет зависеть от выплат, произведенных заемщиком.

To obtain exposure to Mozipo Romania loans, investors will be able to invest in loans issued by Mintos Finance, a Mintos group company, to Mozipo Romania where repayments depend on the borrower's payments.
Чтобы получить доступ к займам Mozipo в Румынии, инвесторы смогут инвестировать в займы Mozipo в Румынии, выданные Mintos Finance, компанией группы Mintos, погашение которых зависит от платежей конечного заемщика.

To obtain exposure to Extra Finance loans, investors will be able to invest in loans issued by Mintos Finance, a Mintos group company, to Extra Finance where repayments depend on the borrower's payments.
Для получения доступа к работе с кредитами Extra Finance инвесторы смогут вносить инвестиции в кредиты, выдаваемые Mintos Finance, группой компаний Mintos, организации Extra Finance, где выплаты зависят от платежей заемщика.

To obtain exposure to Mikro Kapital Moldova loans, investors will be able to invest in loans issued by Mintos Finance to Mikro Kapital Moldova, where repayments depend on the borrower's payments.
Инвесторы могут вкладывать средства в займы от Mikro Kapital Moldova, выданные в Молдове, через посредство Mintos Finance, которая будет кредитовать Mikro Kapital Moldova, при этом выплаты инвесторам будут зависеть от платежей заемщиков.

Some of the equity investors in Mogo Group and Mintos overlap. To obtain exposure to Mogo Belarus loans, investors will be able to invest in loans issued by Mintos Finance to Mogo Belarus, where repayments depend on the borrower's payments.
Инвесторы на Mintos получают доступ к займам от« Mogo Беларусь», инвестируя в кредиты, выданные Mintos Finance компании« Mogo Беларусь», при этом выплаты по этим кредитам зависят от платежей заемщиков.

To obtain exposure to Akulaku loans, investors will be able to invest in loans issued by Mintos Finance SIA, a Mintos group company, to Akulaku holding company, where repayments depend on the borrower's payments.
Инвесторы на Mintos получат доступ к займам Akulaku через посредство Mintos Finance SIA( входит в группу Mintos), которая будет кредитовать холдинговую компанию Akulaku, при этом выплаты по займам будут зависеть от платежей заемщиков.

To obtain exposure to Mogo loans issued in Latvia, investors will be able to invest in loans issued by Mintos OU to Mogo's legal entity in Latvia- AS“mogo”, where repayments depend on the final borrower's payments.
Для того чтобы получить доступ к займам Mogo, выданным в Латвии, инвесторы смогут инвестировать в займы, выданные Mintos OU юридическому подразделению Mogo в Латвии- AS« mogo», погашение которых зависит от выплат конечного заемщика.

In the event of full or partial destruction of the collateral, the bank may gain possession of the insurance indemnity and use it at its own discretion for fulfilment of the borrower's payment obligations arising from the loan contract or pay the indemnity to the owner of the collateral to restore the collateral.
В случае полного или частичного уничтожения залогового имущества банк имеет право получить в свое владение страховое возмещение и использовать его по своему усмотрению для исполнения вытекающих из кредитного договора платежных обязательств заемщика либо выплатить его собственнику залогового имущества для восстановления залогового имущества.

In the event of full or partial destruction of the Collateral, the Bank shall have the right to gain possession of the insurance indemnity and to use it at its own discretion for fulfilment of the Borrower's payment obligations arising from the Agreement or to pay the indemnity to the owner of the Collateral for restoration of the Collateral.
В случае полного или частичного уничтожения Залогового имущества Банк имеет право получить в свое владение страховое возмещение и использовать его по своему усмотрению для исполнения вытекающих из Договора платежных обязательств Заемщика либо выплатить его собственнику Залогового имущества для восстановления Залогового имущества.

Besides enhancing the transparency, this functionality should also provide a more detailed status of each borrower's payment..
Помимо повышения прозрачности, эта функция должна обеспечить более подробную информацию о состоянии каждого платежа, ожидаемого от заемщиков.

In this case, all the cash flows come directly from the borrower payments.
В этом случае все денежные потоки поступают непосредственно из платежей заемщика.

Aforti Finance will resume passing borrower payments to investors on Mintos starting from today.
Сегодня компания Aforti Finance возобновила передачу выплат заемщиков инвесторам на Mintos.

The company continues servicing the loans and passing on borrower payments to investors on the Mintos marketplace.
Компания продолжает обслуживать займы и переводить платежи заемщиков инвесторам на рынке кредитов Mintos.

First and foremost, the loan originator plays a key role in servicing the loans and collecting borrower payments.
Прежде всего, инициатор займов играет ключевую роль в обслуживании займов и сборе платежей заемщиков.

This functionality will provide investors with clarity over the status of borrowers' payments in the funnel from loan originators to the Mintos marketplace.(more…).
Эта функциональность предоставит инвесторам четкое представление о статусе платежей заемщиков, и их пути от кредиторов на рынок Mintos.( далее…).