BOUNCE BACK на Русском - Русский перевод

• оправиться
• bounce back

Примеры использования Bounce back на Английском языке и их переводы на Русский язык

You bounce back quick.
Ты быстро оправилась.

Chicago will bounce back.
Чикаго придет в норму.

About bounce back from his foreign seatmate as in some Airlines is unfortunately still common, so must rise no.
О оправиться от его внешней seatmate как в некоторых Авиалиний, к сожалению, все еще широко распространена, поэтому должны подняться нет.

Or you could bounce back.
Или вы можете вернуться в норму.

You have to Bounce Back, and increase your efforts and should lose a few extra pounds that were lost and should achieve its goal to achieve your dream body.
Вы должны Bounce Back и увеличить ваши усилия и должны терять немного лишних килограммов, которые должны были потеряны и должны достичь своей цели к достижению своей мечты тела.

It's possible you may never bounce back.
Может, никогда не вернетесь к норме.

We could bounce back from this.
Мы бы могли оправиться от этого.

Listen, maybe you will bounce back.
Послушай- ка. Может быть, ты придешь в норму.

High density foam with super bounce back to increase the softness of the cushion.
Хигх- денситы пена с супер отскакивает назад для увеличения размягченности валика.

Something tells me he's gonna bounce back.
Что-то мне подсказывает, что он придет в норму.

The damage can bounce back onto me and.
Повреждения могут отразиться на мне и тогда.

All this leads to a laggard USD but if growth or inflation begins to turn, the dollar could bounce back quickly.
Все это ослабляет доллар, но если экономический рост или инфляция начнут менять динамику, доллар может быстро оправиться.

Master P and 504 Boyz also released their last album titled Hurricane Katrina: We Gon Bounce Back that year, and it was dedicated to the victims of Hurricane Katrina.
В этом же году Master P и« 504 Boyz» выпустили свой последний альбом под названием« Hurricane Katrina: We Gon Bounce Back», посвященный жертвам урагану Катрина.

After you move your web site to your new web host, there will be a period when depending on where a visitor is viewing the site from, they might see it on the new server, or the old one- and it can even bounce back and forth between the two.
После перемещения вашего веб- сайта на новый веб- хостинга, будет период, когда в зависимости от того, где посетитель просматривает сайт из, они могли бы увидеть его на новый сервер, или старый- и она может даже отскочить назад и вперед между ними.

To hunt the mammoth, this caveman will have to shoot through the air and bounce back where he can, and not be a very hard surface, in order to prolong his flight and reach the prey.
Чтобы охотиться на мамонта, пещера будет бросаться в воздух и отскакивают там, где они могут, и не очень твердую поверхность, чтобы продлить полет и поймать добычу.

The subject distance is important because it strongly influences how much flash will hit and bounce back from this subject.
Расстояние важно, поскольку оно существенно влияет на то, какое количество света от вспышки достигнет предмета съемки и отразится от него.

In response to the Commission's request, UNCTAD has also prepared the following investment policy briefs:"FDI Flows Bounce Back- Led by Developing Countries";"Fierce Competition for FDI Without Clothing Quotas";"Asian IPAs Most Eager to Attract R&D from TNCs"; and"The Locations Most Favoured by the Largest TNCs.
В ответ на просьбу Комиссии ЮНКТАД подготовила также по тематике инвестиционной политики следующие краткие записки" Потоки ПИИ восстанавливаются- лидерами выступают развивающиеся страны"( FDI Flows Bounce Back- Led by Developing Countries);" Острая конкуренция за ПИИ в отсутствие квот на одежду"( Fierce Competition for FDI Without Clothing Quotas);" Азиатские АПИ жаждут привлекать НИОКР ТНК"( Asian IPAs Most Eager to Attract R& D from TNCs) и" Районы, которые облюбовали крупнейшие ТНК" The Locations Most Favoured by the Largest TNSs.

People are gonna freak out when they see him bounce back like this.
Люди с ума сойдут, когда увидят когда он вернеться вот так.

We believe that if the oil prices stabilize, the 3.7% yoy growth will mark the bottom of the long-term growth slowdown and then bounce back to 4.5% yoy in 2015.
Мы считаем, что при стабилизации цен на нефть годовой рост ВВП в 3, 7% отметит локальный минимум долгосрочного замедления и затем отскочит к 4, 5% г/ г росту в 2015 году.

As a sub-boss in Mortal Kombat 3, Motaro is invincible to projectiles, most of which bounce back at the player and often result in an accidental free hit.
В качестве суббосса в Mortal Kombat 3, Мотаро неуязвим для снарядов, большинство из которых отлетают обратно в игрока и часто сопровождаются неожиданным беспрепятственным ударом.

If the area of synthetic grass lawn will be for general use we recommend infill or grit sand base onto the concrete to ensure a adequate drainage or, better still, the application of our synthetic grass lawn Shock pad underlay which will facilitate the‘bounce back' of fibers and cushion any falls.
Если область синтетическим газоном будет для общего использования мы рекомендуем заполнений или песок песок базы на бетон обеспечить адекватный дренаж или, еще лучше, применение нашей синтетическим газоном подложки площадку шок, который облегчит« отказов обратно» волокон и смягчить любые падает.

Because the price of crude oil has risen from $70 to $150 a barrel, only to drop to $32 dollars and then bounce back to $70, despite a nearly 2 per cent decrease in world consumption over the past year.
Потому что цена на сырую нефть увеличилась с 70 до 150 долл. США за баррель, потом упала до 32 долл. США и вновь подскочила до 70 долл. США, несмотря на почти 2- процентное уменьшение объемов ее потребления в мире за последний год.

Now with the NITRO Free Flow, that hot air is pushed out through the vents on the backplate, reducing the bounce back effects to minimum.
Но теперь решение NITRO Free Flow обеспечивает отведение горячего воздуха через вентиляционные отверстия на бекплейте, сводя эффекты отражения к минимуму.

Resilience ensures that societies, communities and families can withstand shocks and bounce back with limited long-term damage.
Жизнеспособность обеспечивает способность общества, общины и семьи переживать потрясения и восстанавливаться от ограниченного долгосрочного ущерба.

That wasn't the whole… They say the best vampires don't bleed their victims dry, but give them the strength so that they can bounce back, only to be fed on again.
Это совсем не то… they say the best vampires don' t bleed their victims dry, but give them the strength so that they can bounce back only to be fed on again.

Graphical analysis on H1 and H4 agrees with them, clarifying that the pair should first descend to around 1.0910, after which it can bounce back to the current level of 1.1010 and enter a sideways trend for some time.
С ними согласен и графический анализ на Н1 и Н4, уточняющий, что вначале пара должна спуститься в зону 1. 0910, после чего она может отбиться к нынешнему уровню 1. 1010 и перейти на некоторое время в боковой тренд.

As one of the founders of quantum electrodynamics, American researcher Richard Feynman said,"Try as we might to invent a reasonable theory that can explain how a photon"makes up its mind" whether to go through glass or bounce back, it is impossible to predict which way a given photon will go.
Как сказал один из создателей квантовой электродинамики американский ученый Ричард Фейнман:" Сколько бы мы ни старались изобрести разумную теорию, объясняющую, как фотон" решает", проходить ли ему сквозь стекло или отскакивать назад, предсказать, как будет двигаться данный фотон, невозможно.

If Kane's pick loses, his chances of bouncing back are next to Nil.
Если ставленник Кейна проиграет, его шансы оправиться почти равны нулю.

That she simply bounced back within the field itself, re-materialized somewhere inside the Sanctuary.
Что она просто отскочила назад внутри самого поля. Рематериализовалась где-то внутри Убежища.

Always bouncing back and forth like a ball, from failure to failure.
Всегда отскакивая назад и вперед, как мячик, от провала до провала.