BRANCHES OF GOVERNMENT на Русском - Русский перевод

• ветвей власти
• ветвях правительства
• ветвями государственной
• государственной власти
• власти правительства
• ветвями власти
• ветви власти
• ветвях власти
• ветвями правительства
• ветвей правительства

Примеры использования Branches of government на Английском языке и их переводы на Русский язык

Branches of government.
Ветви власти.

You already know about the branches of government.
Вы уже знаете о ветвях правительства.

Branches of government.
Ветви государственной власти.

Judicial and Executive branches of government.
Судебной и Исполнительной ветвями правительства.

All branches of government are concentrated in Bangkok, the capital city of Thailand.
Все ветви власти сосредоточены в Бангкоке, столице Таиланда.

This imposes specific duties on all three branches of government.
Он налагает конкретные обязанности на все три ветви власти.

The three main branches of Government are the executive, legislative and judiciary.
Тремя основными ветвями власти являются исполнительная, законодательная и судебная.

Low representation of women in all branches of government.
Низкий уровень представительства женщин во всех ветвях власти.

All the branches of government are duty-bound to uphold the Constitution and the law.
Все ветви государственной власти обязаны соблюдать положения Конституции и законов.

The issue is redistribution of powers between branches of government.
Это перераспределение полномочий между ветвями государственной власти.

All three branches of Government in Uzbekistan openly condemn torture in all its forms.
В Республике Узбекистан все три ветви власти открыто осуждают пытки во всех формах.

Judicial power should not identify itself with other branches of government.
Судебная власть не должна отождествлять себя с другими ветвями власти.

All three branches of government have publicly condemned and continue to condemn the use of torture.
Все три ветви государственной власти публично осудили и осуждают применение пыток.

The executive, legislative and judicial branches of government must defer to it.
Исполнительная, законодательная и судебная ветви власти должны подчиняться ей.

The branches of Government worked together to enact critical judicial reform legislation.
Ветви власти взаимодействовали между собой в деле принятия важного законодательства по реформированию судебной системы.

This is the competence of the legislative and executive branches of government.
Это сфера компетенции законодательной и исполнительной ветвей власти.

The Constitution establishes three branches of Government: The executive, the legislative and the judiciary.
Конституция устанавливает три ветви государственной власти: исполнительную, законодательную и судебную.

We have full-fledged legislative, executive and judicial branches of government.
У нас полноценно работают законодательная, исполнительная и судебные ветви власти.

The judiciary is independent from other branches of government and its decision cannot be subordinated to any non-judicial authority.
Судебная власть независима от других ветвей власти, и ее решения не могут ставиться ниже решения какоголибо несудебного органа.

Officials representing the executive, legislative and judicial branches of government.
Официальные представители исполнительной, законодательной и судебной ветвей власти.

The Commission collaborates with all three branches of Government, and especially with the Parliament.
Она сотрудничает со всеми тремя ветвями власти, и особенно с парламентом.

State power is exercised by the legislative, executive and judicial branches of Government.
Государственная власть делится на законодательную, исполнительную и судебную ветви.

Protect, across all branches of government, tobacco control policies and legislation from the interference of the tobacco industry.
На уровне всех ветвей власти защитить процесс принятия нормативно- правовых мер по борьбе против табака от вмешательства табачной индустрии.

They are under-represented in decision-making bodies at all levels and branches of government.
Они недопредставлены в директивных органах на всех уровнях и во всех ветвях власти.

The legislative and executive branches of government, including US presidents, have frequently leaked classified information to journalists.
Представители законодательной и исполнительной ветвей власти, в том числе президенты США, нередко организовывали« утечки» секретной информации журналистам.

According to the Constitution, Kazakhstan is a country that has three independent branches of government.
Согласно Конституции, Казахстан- государство, имеющее три независимые ветви власти.

In order to fulfil China's international obligations, all relevant branches of Government must effectively implement the resolution by taking concrete measures appropriate to their particular situations.
В целях выполнения взятых Китаем международных обязательств все соответствующие органы государственной власти должны эффективно выполнять резолюцию путем принятия конкретных мер, отвечающих их особым условиям.

Zbigniew Iwanowski analyses the conflict between the legislative and executive branches of government.
Ивановского анализируются конфликты между законодательной и исполнительной ветвями власти.

The delegation indicated that given the composition of the branches of Government, i.e. the legislature, the executive, the judiciary, the armed forces and the police, the delegation finds the characterisation given objectionable.
Делегация указала, что, учитывая состав структур государственной власти, т. е. законодательных, исполнительных и судебных органов, вооруженных сил и полиции, делегация считает это определение спорным.

Specific disclosure requirements were also applicable in individual branches of government.
Особые требования о раскрытии информации предъявляются также в органах каждой отдельной ветви власти.