BREAK TIME на Русском - Русский перевод

• время перерывов
• время отдыха
• продолжительность перерывов

Примеры использования Break time на Английском языке и их переводы на Русский язык

At break time.
На перерыве.

I'm obviously talking to myself, so… Break time.
Я разговариваю сам с собой, поэтому… перерыв.

Break time's over.
Перерыв окончен.

Tamra's break time.
У Тамары перерыв.

Break time's over.
Перерыв закончен.

Maximum total break time min.
Максимальное общее время перерывов мин.

Break time is over.
Перерыв закончен.

No, no, no, break time's not over.
Нет, нет, перерыв еще не закончился.

Break time's over.
Время отдыха закончилось.

Observe sufficient break times to rest.
Во время работы необходимо устраивать достаточные перерывы для отдыха.

Break time's over.
Время верерыва окончено, за работу.

Lessons, homework, meals, play times and, of course, break times.
Делают уроки, едят, играют и, конечно же, отдыхают.

Break time needed before using it again is 1 hour.
Время перерыва перед повторным использованием- 1 час.

The continuous driving time and cumulative break time of the driver.
Продолжительность управления и совокупное время перерывов водителя.

The break time is not calculated in the working time..
Перерыв не включается в рабочее время.

Co-driver's continuous driving time and cumulative break time.
Время непрерывного управления и совокупная продолжительность перерывов у второго водителя.

During break times, we all gathered round to look at it.
Во время перерывов мы все собирались вокруг и смотрели на фото.

UTCdd.mm. yyyy Driver's continuous driving time and cumulative break time.
Время непрерывного управления и совокупная продолжительность перерывов у водителя.

Cumulative break time" is computed within the control device as.
Совокупное время перерывов", рассчитываемое контрольным устройством.

Rachel is happy to welcome you and ensure your comfort of your holiday or a short well-deserved break time.
Рэйчел рада приветствовать вас и вашего комфорта вашего отдыха или короткого заслуженное перерыва время.

Ever break times at work where you want to get up and walk, or what?
Когда-либо перерыва раза на работе, где нужно вставать и ходить, что ли?

Hyuga at first gives the impression of being something of a nerd, reading manga while on his break time, but is a highly skilled technician.
Поначалу Хюга может произвести впечатление какого-то чудака, читающего мангу на посту во время перерыва.

And if we take the tracer out, we break time loop, and, without the time loop, millions of people on Zeos and Atrios will die, to say nothing of ourselves.
Если мы вынем его, мы разрушим временную петлю, а без этого умрут миллионы людей на Зиосе и Атриосе, не говоря уже о нас самих.

If his current activity is not DRIVING, the current duration of this activity(since it was selected) and his current cumulative break time.
Если его текущим видом деятельности не является управление( DRIVING)- продолжительность его текущей деятельности( с момента выбора этой функции) и совокупная продолжительность перерывов на данный момент;

To compute the driver's continuous driving time, cumulative break time and cumulated driving times for the previous and the current week.
Расчета непрерывного времени управления транспортным средством водителем, совокупное время перерывов и совокупное время управления за предыдущую и текущую неделю;

The delegation explained that, although domestic labour fell outside Law 6/2010, that law stated that the relevant Minister shall issue a decision regulating the relationship between the domestic workers and the employer, through a binding contract which determines the domestic workers' rights, salary, working hours and break time.
Делегация объяснила, что, хотя домашняя прислуга не подпадает под действие Закона 6/ 2010, он предусматривает, что соответствующий министр должен принимать решения, регулирующие взаимоотношения между домашней прислугой и работодателем путем заключения юридически обязательного договора, в котором определяются права, заработная плата, часы работы и время отдыха домашней прислуги.

Of proposed: selection of previously created tournaments, while the level of the blinds, the blinds and antes, break time, time to move the player through a number of levels that starts a break..
Из предложенного: выбор ранее созданных турниров, время на уровень блайндов, размеры блайндов и анте, время перерыва, время на ход игрока, количество уровней через которые начинается перерыв..

For example, imagining successfully avoiding high-sugar soft drinks during break times, and visualizing overcoming potential challenges or difficulties, such as finding a low-sugar alternative to quench thirst, will give a dieter greater confidence in their ability to do so. In effect, a person imagining themselves doing the behaviour successfully is creating the ultimate role model- themself!
Например, воображение успешного отказа от сладких напитков во время перерывов, а также визуализация преодоления возможных барьеров такого отказа, как например, поиск альтернатив без сахара для утоления жажды, может дать сидящему на диете большую уверенность в себе. Как результат, человек, воображающий себя выполняющим тип поведения успешно создает предельную ролевую модель- самого себя!

Other aspects of a performer's professional life may also be governed by collective agreements, including the time and frequency of rehearsals, dispute resolution mechanisms, break times, the modalities involved in terminating a contract, social security matters, the remuneration of and limits to overtime, conditions to be respected when recording a show, maternity leave, etc.
Коллективные договоры могут регулировать и другие аспекты профессиональной деятельности артистов, а именно, продолжительность и количество репетиций, порядок разрешения споров, продолжительность перерывов, порядок прекращения действия трудового договора, вопросы социального обеспечения, оплаты и ограничения сверхурочной работы, условия записи постановок, отпуск по беременности и родам, и т. п.

When I broke time.
Когда я сломал время.