What is the translation of " BREAK TIME " in Hebrew?

• ה זמן ה הפסקה
• זמן הפסקה
• לשבור זמן
• שעת ההפסקה

Examples of using Break time in English and their translations into Hebrew

Break time.
זמן הפסקה.

Tina. Break time.
טינה, הפסקה!

Break time is over.
זמן הפסקה נגמר.

Finally, break time.
סוף סוף, זמן הפסקה.

Break time's over.
זמן ההפסקה נגמר.

All right, break time.
בסדר גמור, זמן להפסקה.

Break time, okay, good.
זמן הפסקה, טוב, מצויין.

It was her break time.
זאת היתה שעת ההפסקה שלה.

No.284 Break time for a programmer.
No.284 שבור זמן למתכנת.

So, make or break time.
אז, זה לעשות או לשבור זמן.

The best option for your business lunch during the week or at the break time.
האפשרות הטובה ביותר עבור העסק שלך צהריים במהלך השבוע או בזמן הפסקה.

Maestro, break time is over.
מאסטרו, שובר זמן מעל.

So, it's make or break time.
אז, זה לעשות או לשבור זמן.

In other words, he spends his break time getting agitated, and having negative thoughts anchored in his psyche.
במילים אחרות, הוא מבלה את שובר הזמן שלו מקבל נסער, ויש לו מחשבות שליליות מעוגן בנפש שלו.

Reevaluated how I spend my break time.
לבחון מחדש כיצד אני מחלק את זמני.

All right, break time's over.
בסדר, לשבור הזמן של מעל.

Snack: Your child may bring in a piece of fruit to have as a break time snack.
פירות: ילדכם עשוי להביא חתיכת פרי לקיים כחטיף זמן הפסקה.

It's make or break time for this country.
זה יש לעשות או לשבור את הזמן בשביל המדינה הזו.

Then I will give Group One instructions for their practice session, and work intensively with Group Two until break time.
אז אני אתן קבוצה אחת הוראות עבור הפגישה שלהם בפועל, ולעבוד אינטנסיבי עם קבוצה 2 עד לשבור זמן.

Okay, make or break time.
אז, זה לעשות או לשבור זמן.

These days the children don't play at break time anymore, they are just all in front of their smartphones and from an educational point of view that's a problem.".
בימים אלה הילדים לא משחקים יותר בזמן ההפסקה, הם פשוט מול הסמרטפונים שלהם, ומנקודת מבט חינוכית זו בעיה".

Buzzer, whistle blows Break time's over.
באזר, מכות משרוקית זמן הפסקה נגמר.

These days the children don't play at break time anymore, they are just all in front of their smartphones and from an educational[and health] point of view, that's a problem.”.
בימים אלה הילדים לא משחקים יותר בזמן ההפסקה, הם פשוט מול הסמרטפונים שלהם, ומנקודת מבט חינוכית זו בעיה".

Minus lunch and break time.
אל תגיד לי זמן ארוחת צהריים או זמן ההפסקה.

Look, I said you could use your break time to make this video, but this is.
תראה, אמרתי שתוכל להשתמש בזמן ההפסקה כדי להכין את הווידיאו, אבל זה.

There also was significantly lower average progression of myopia among already shortsighted children in the ROC group compared with the group that spent more break time indoors(-0.25 diopter[D] per year vs. -0.38 D per year).
כמו כן, חלה התקדמות ממוצעת נמוכה משמעותית של קוצר ראייה בקרב ילדים שכבר היו קצרי ראייה בקבוצת ה- ROC בהשוואה לקבוצה שבילתה זמן הפסקה נוסף בבית(-0.25 דיופטר[D] לשנה לעומת-0.38 D בשנה).

(INSTRUMENTAL MUSIC) Alright, break time's over.
(מוזיקה אינסטרומנטלית) בסדר, לשבור את הזמן.

In every conference, even at the Canadian Obesity Network, each break time is greeted by fattening muffins and cookies.
בכל כנס, גם זה של העמותה הקנדית לטיפול בהשמנה, בכל הפסקה קידמו בברכה מאפינס ועוגיות.