REST TIME на Русском - Русский перевод

• времени отдыха
• продолжительность отдыха
• время отдыха

Примеры использования Rest time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rest time for studying.
Остальное время для учебы.

Working time, rest time and leave.
Рабочее время, время отдыха и отпуск.

The rest time is agreed with the person concerned.
Вопрос о времени отдыха согласуется с соответствующим лицом.

The labor legislation distinguishes such types of rest time.
Законодательство о труде различает такие виды времени отдыха.

During the rest time, this achieved info is assimilated.
За время отдыха наработанная информация усваивается.

Summer Festivals in Armenia Summertime is a holiday, entertainment and rest time in Armenia.
Лето- это праздник, развлечения и время отдыха в Армении.

Oscillation time, rest time 0~ 60 minutes arbitrarily set.
Время осцилляции, время отдыха~ 60 минут произвольно задано.

A service of ordering a personal driver to Ivano-Frankivsk Airport and for the rest time.
Заказ услуги личного водителя в аэропорт Ивано-Франковск и на время отдыха.

Rules concerning rest time and travel conditions are not always respected.
Не всегда соблюдаются правила, касающиеся времени отдыха и условий проезда.

You can optimize fat burning workout time by shrinking and reducing the rest time.
Вы можете оптимизировать сжигание жира сокращающиеся тренировки времени и уменьшение времени отдыха.

During the rest time of block playing indicator of used line is not lightened.
В течение остального времени проигрывания рекламного блока индикатор используемой линии не светится.

Pursuant to article 17(1) of the Working and Rest Time Act, a person may work in multiple jobs.
Согласно пункту 1 статьи 17 Закона о рабочем времени и времени отдыха каждый может работать по совместительству.

All the rest time at your disposal: free wireless Internet access WiFi HD TV with satellite channels.
На все время отдыха в вашем распоряжении: бесплатный беспроводной доступ в Интернет WiFi HD телевизор со спутниковыми каналами.

Peculiarities of Working and Rest Time in the Spheres of Economic Activity.
Особенности рабочего времени и времени отдыха в различных областях экономической деятельности.

This rest time should be used strategically you sort through all the negative thoughts that you might have.
Это время отдыха должно использоваться стратегически вам сортировать через любые негативные мысли, которые вы могли бы иметь.

Furthermore the Act as amended has new provisions on rest time and total working hours per week.
Кроме того, закон с внесенными поправками содержит новые положения о времени отдыха и общем количестве часов работы в неделю.

The working and rest time of employees is regulated by the Working and Rest Time Act.
Рабочее время и время отдыха трудящихся регулируются Законом о рабочем времени и времени отдыха.

Article 148 of the LC lays down the peculiarities of working and rest time in the spheres of economic activities.
Статья 148 ТК регламентирует особенности рабочего времени и времени отдыха в различных областях экономической деятельности.

Article 28 of the Working and Rest Time Act provides that employees shall have at least two days off per week.
Статья 28 Закона о рабочем времени и времени отдыха предусматривает, что работникам положено иметь по крайней мере два выходных дня в неделю.

The regularity and duration of the obligatory rest breaks for drivers in road transport shall be specified in Chapter II of the Peculiarities of Working and Rest Time.
Периодичность и продолжительность обязательных перерывов для отдыха водителей автомобильного транспорта указывается в главе II" Особенностей рабочего времени и времени отдыха.

Allow rest time, shortened days, reduced class schedule, reduced homework, modified tests as necessary.
Следует предоставлять время отдыха, укороченный день, снижение плотности расписания занятий, уменьшение домашних заданий, модификацию тестов по мере необходимости.

Gradually increase the running time, and reduce the rest time according to your own feelings, as well as the number of repetitions.
Постепенно увеличивайте время бега, и уменьшайте время отдыха в соответствии с собственными ощущениями, а также количество повторений.

Rest time is time period, when the employee is free from his labor duties, and that he/she can use at his/her discretion;
Время отдыха- время, в течение которого работник свободен от выполнения трудовых обязанностей и которое он может использовать по своему усмотрению;

Your sleep time is the longest continuous rest time that takes placewithin 24 hours starting from 18:00/6pm to next day's 18:00/6pm.
Время вашего сна- это самое длительное время отдыха, который происходит в течение 24 часов, от 18. 00 текущего дня до 18. 00 следующего дня.

Collective agreements may provide for more favourable work and rest periods for employees than the Peculiarities of Working and Rest Time.
Трудовыми договорами могут предусматриваться более льготные условия распределения рабочего времени и времени отдыха работников, чем те, которые определены Постановлением об особенностях рабочего времени и времени отдыха.

The working time and rest time for young people is covered by Governmental Decision(G.D.) No. 600/2007 on the protection of young people at work.
Режим работы и время отдыха молодежи регулируются Постановлением правительства( ПП)№ 600/ 2007 о защите работающей молодежи.

Enterprises have strictly abided by the provisions of the labour code on working time, rest time, occupational safety and sanitation as well as specific provisions for female workers.
Предприятия строго придерживаются положений Трудового кодекса о рабочем времени, времени отдыха, охране труда и санитарных условиях, а также отдельных положений в отношении работающих женщин.

The rest time per day of the employee cannot be shorter than 11 hours in a row, regardless of the fact that the employee may work in several workplaces under several employment contracts.
Продолжительность отдыха работника в день не может быть меньше 11 часов подряд, независимо от того, что работник может работать на нескольких работах по нескольким договорам о найме.

Peculiarities of time of work, overtime work and rest time in some fields of economic activity shall be additionally defined by the Government.
Особенности рабочего времени, сверхурочной работы и времени отдыха в некоторых сферах экономической деятельности дополнительно определяются правительством.

The rest time for the employees returning from the trip shall be granted for the time worked according to the schedule, excluding the rest hours, during the passage.
Работникам, возвращающимся из поездки, время отдыха должно предоставляться за отработанное время в соответствии с графиком за вычетом часов отдыха во время поездки.