What is the translation of " REST TIME " in Polish?

• czas odpoczynku
• okres odpoczynku
• czas wolny
• czasu odpoczynku

Examples of using Rest time in English and their translations into Polish

Rest time.
Czas na odpoczynek.

For many summer- rest time.
Dla wiele lato- czas odpoczynek.

Rest time for studying.
Reszta czasu na naukę.

Daily uninterrupted rest time.
Dzienny nieprzerwany czas odpoczynku.

Rest time after night shift.
Czas odpoczynku po nocnej zmianie.

Starting tomorrow, ma'am… I will control more scrupulously his rest time.
Począwszy od jutra, Będę skrupulatniej kontrolować jego czas wolny.

Daily rest time 11 hours.
Dzienny czas odpoczynku w wymiarze 11 godzin.

Tachographs are crucial for observing the driving and rest time by professional drivers.
Tachografy są niezbędne do przestrzegania czasu jazdy i czasu odpoczynku przez zawodowych kierowców.

The rest time, temperature, and humidity deeply affect dough.
Czas odpoczynku, temperatura i wilgotność głęboko wpływają na ciasto.

Amendments Nos 16 and 18(compensatory rest time): see Articles 17(2) and 18(3);
Zmiany nr 16 i 18(odpoczynek wyrównawczy): zob. art. 17 ust. 2 i art. 18 ust. 3;

A rest time of 12 uninterrupted hours must follow a shift.
Po zakończeniu zmiany obowiązuje nieprzerwany czas odpoczynku w wymiarze 12 godzin.

The new regulation 561/2006 on driving and rest time has recently come into force.
Niedawno weszło w życie rozporządzenie nr 561/2006 w sprawie czasu jazdy i czasu odpoczynku.

Compensatory rest time occurs immediately after the period of service.
Rekompensujący czas odpoczynku następuje bezpośrednio po okresie służby.

In every consecutive period of 7 times 24 hours, the rest time must amount to a minimum of 90 hours.
W każdym nieprzerwanym okresie 7 razy 24 godziny czas odpoczynku wynosi co najmniej 90 godzin.

The rest time may be shortened to 8 hours 4 times in a 4-week• period.
Czas odpoczynku może 4 razy w okresie 4 tygodni zostać skrócony do 8 godzin.

also the weight, rest time and sequence of exercises.
ale także wagę, czas odpoczynku i kolejność ćwiczeń.

Oscillation time, rest time 0~ 60 minutes arbitrarily set.
Czas oscylacji, czas odpoczynku 0~ 60 minut dowolnie ustawiony.

Rest time between sets is diminished because muscles do not need as much time as normal to recover.
Czas odpoczynku między seriami jest mniejszy, ponieważ mięśnie nie potrzebują tyle czasu, ile normalnie, by dojść do siebie.

It is also important to distribute the rest time and work time to those who dreamed of night fishing.
Ważne jest również, aby rozprowadzać czas odpoczynku i czas pracy tym, którzy marzyli o nocnych wędkowaniach.

During rest time live-in care workers should be entitled to leave care recipients' homes.
Podczas odpoczynku pracownicy opieki mieszkający ze swoimi podopiecznymi powinni mieć prawo do opuszczania domu osoby korzystającej z opieki.

Within 24 hours when rest time.
w ciągu 24 godzin w czasie odpoczynku.

Because otherwise, the rest time of the drug should be increased significantly.
Ponieważ w przeciwnym razie, czas odpoczynku leku powinien zostać znacznie zwiększony.

helping them to do homework and playing in the rest time.
co pomaga im odrabiać lekcje i zabawy w czasie odpoczynku.

This rest time may be shortened to at least 8 hours a• maximum of 117 times in every period of 52 consecutive weeks.
Powyższy czas odpoczynku może być w każdym nieprzerwanym okresie 52 tygodni skrócony 117 razy do co najmniej 8 godzin.

Because we cannot consider on-call time as rest time, we have enabled it to be counted as working time..
Ponieważ czasu dyżuru nie można uznawać za czas wolny, umożliwiliśmy jego wliczanie do czasu pracy.

In Spain, the collective agreement of the company Repsol lays down more favourable conditions as regards rest time daily, weekly, annual.
W Hiszpanii układ zbiorowy przedsiębiorstwa Repsol wprowadza korzystniejsze przepisy dotyczące czasu odpoczynku dobowego, tygodniowego, rocznego.

Minutes plus 30 minutes rest time for the pasta dough difficulty Easy Categories main course cheese products Milk+ milk products Pasta/ pasta mushrooms pi.
Minut plus 30 minut odpoczynku ciasta na makaron trudność tylko Kategorie danie główne produkty serowe Mleko+ przetwory mleczne Makaron/ Maka.

Parents who are planning to spend the whole summer with their baby on vacation often wonder how to secure a place in kindergarten for the rest time.
Rodzice, którzy planują spędzić całe lato z dzieckiem na wakacjach często zastanawiają się, jak zabezpieczyć miejsce w przedszkolu na czas wolny.

The requirement that compensatory rest time be granted immediately may cause problems with the organisation of work,
Wymóg, aby wyrównawczy czas odpoczynku był przydzielany od razu, może powodować trudności z organizacją pracy,

Employers must in first instance themselves ensure that the regulations for working time, rest time, breaks and night work are not violated.
W pierwszym rzędzie to pracownicy muszą samodzielnie uważać, czy nie dochodzi do naruszenia przepisów w zakresie czasu pracy, czasu odpoczynku, przerw i pracy w nocy.

How to use "rest time" in an English sentence

The long rest time caused over cooking.

Mom escorts him out; rest time again.

Have we planned adequate rest time Friday?

Rest time relax on the golden beach.

Rest time with a beer and cats!

Amount of rest time between each exercise?

What is your rest time between sets?

reasonable rest time immediately following the activity.

Rest time in Green Valley Road, Busby.

The rest time is for your own arrange.

How to use "okres odpoczynku, czas odpoczynku, czas wolny" in a Polish sentence

Jest to okres odpoczynku, zabaw oraz obcowania z naturą.

czas odpoczynku i oddechu przed dalszym życiem.

Nasze doświadczenie i profesjonalne podejście do naszej pracy dokonało, że posiadamy wielu stałych gości, którzy co roku wybierają nasze apartamenty na czas odpoczynku.

Dla każdego ucznia lipiec i sierpień to cudowny czas odpoczynku i beztroski oraz wakacyjnych wyjazdów.

A potem święta, czas odpoczynku i radości ale Ewa nie cieszy się tak jak zawsze, ani z obecności najbliższych, ani odwiedzin dalszej rodziny .

Przed Edytą Ropek upragniony okres odpoczynku: Nareszcie odpocznę od reżimu treningowego, cieszę się, że to już koniec sezonu.

Czas spędzania czasu z rodziną, czas odpoczynku czy jedzenia indyka.

Należy podkreślić, że tygodniowy okres odpoczynku obejmuje także 11 godzin odpoczynku dobowego.

Będzie to czas odpoczynku w spokojnej i zielonej okolicy.

Jednak ferie to nie tylko czas wolny dla maluchów.