What is the translation of " REST TIME " in Hebrew?

• זמן המנוחה
• שזמן המנוחה

Examples of using Rest time in English and their translations into Hebrew

Rest time deprivation.
חוסר בזמן מנוחה.

There won't be much rest time.
לא יהיה הרבה זמן לנוח.

So, rest time is over.
אז, זמן המנוחה הסתיים.

Allow your brain some rest time.
תנו למוח שלכם מעט זמן למנוחה.

Okay. Rest time's over. Let's go.
בסדר, זמן המנוחה עבר, בואו נמשיך.

The driver didn't respect rest times.
הנהג לא כיבד את זמני המנוחה.

The brain needs rest time to work out worries and anxieties.
המוח זקוק לזמן מנוחה כדי להדאיג דאגות וחרדות.

Just set your own training schedule the with the number of rounds, workout time and the rest time.
פשוט להגדיר לוח אימונים משלך עם מספר הסיבובים, זמן אימון ואת זמן המנוחה.

Rest time depends on comfort: rest area access and bedding quality.
זמן המנוחה תלוי בנוחות: גישה לשטח המנוחה ואיכות המצע.

Have you fully realized that all the rest time you will be alone among the savage population?
את מבינה לגמרי שתהיי לבדה כל שאר הזמן בין תושבים פראיים?

Rest time- During rest, blood flow to the mammary glands is 25% higher than during standing.
זמן מנוחה- במהלך המנוחה, זרימת הדם לבלוטות החלב גבוהה ב-25% מאשר בעמידה.

The duration of the sonication period and the rest time can be individually set by the user.
משך תקופת sonication ואת זמן המנוחה ניתן להגדיר בנפרד על ידי המשתמש.

Each valve opens and closes once every single pulse of the heartbeat, or once every second, almost, at rest time.
כל מסתם נפתח ונסגר פעם אחת עבור כל פעימת לב אחת- או בערך פעם אחת כל שנייה, בזמן מנוחה.

The goal of this drill is to understand that your rest time influences your pulse and the objective of the workout, and not only your swimming time..
מטרת התרגיל היא בעצם להבין שגם זמן המנוחה משפיע על הדופק שלכם ועל מטרת האימון ולא רק זמן השחייה.

A combination of medications, like steroids, is typically recommended in some cycles with a rest time of a few weeks in the middle.
שילוב של תרופות, כולל סטרואידים, ניתנים בדרך כלל במספר מחזורים עם תקופת מנוחה של מספר שבועות ביניהם.

Polar Vantage M automatically detects your heart rate, swimming style, distance, pace, strokes and rest times.
Polar Vantage M עוקב באופן אוטומטי אחר הדופק, סגנון השחייה, המרחק שעברתם, קצב השחייה שלכם, תנועותיכם ואפילו זמני המנוחה שלכם.

This is due to excessive physical exertion, poor environmental situation, insufficient rest time, etc. Often, to get rid of these or other health problems, the body needs to remove toxins.
זאת בשל מאמץ פיזי מוגזם, מצב ירוד ירוד, זמן מנוחה לא מספיק, וכו'לעתים קרובות, כדי להיפטר אלה או בעיות בריאותיות אחרות, הגוף צריך להסיר רעלים.

Follow your progress in the pool- Polar Vantage V Titan automatically detects your heart rate, swimming style, distance, pace, strokes and rest times.
עקבו אחר התקדמותכם בבריכה- Polar Vantage V Titan עוקב באופן אוטומטי אחר הדופק, סגנון השחייה, המרחק שעברתם, קצב השחייה שלכם, תנועותיכם ואפילו זמני המנוחה שלכם.

Next step: Once you feel that a 1:1 ratio is too easy and you feel ready to start before your rest time is up, you can move on and try a new ratio.
מעבר לשלב הבא- כשאתם מרגישים שיחס של 1:1 הוא קל מדי ואתם מוכנים לפעילות נוספת לפני שזמן המנוחה תם, נסו לבצע את הפעילות ביחס חדש.

While true circuit-training involves both strength and aerobic exercises(such as squats and jumping rope), you can also circuit train without adding the aerobic exercises at the gym or at home by moving quickly from one strength-training move to the next, reducing rest time and maximizing efficiency.
בזמן שאימון מעגלי אמיתי משלב גם תרגילי כוח ותרגילי אירובי(כמו סקוואטים וקפיצה בחבל), אתם יכולים לעשות אימון מעגלי גם ללא תוספת של תרגילי אירובי, במכון הכושר או בבית תוך מעבר מהיר מתרגיל כוח אחד לשני, הפחתה של זמן המנוחה ושיפור היעילות.

The aerobic twin might use more calories during the time period of exercise itself, but the weight-lifting twin would use a higher amount during rest time, leading to a higher net 24-hour expenditure.
התאום האירובי עשוי להשתמש ביותר קלוריות במהלך תקופת התרגיל עצמו, אך התאום שמרים משקולות ישתמש בכמות גבוהה יותר בזמן מנוחה, דבר המוביל להוצאה גבוהה יותר נטו 24 שעות ביממה.

At pulsed sonication, during the rest period, the sonicated material can return to its resting state and the sample can cool down(using the rest time for heat dissipation).
בְּ פעם Sonication, במהלך תקופת המנוחה, חומר sonicated יכול לחזור למצב ההמנוח שלו ואת המדגם יכול להתקרר(באמצעות זמן מנוחת פיזור חום).

It is widely accepted that an individual should take time to rest between weightlifting sets in order to give the muscles time to recover, but popular notion holds that the shorter the rest time, the greater the muscle growth.
מקובל שאדם צריך לנוח בין סטים של משקולות כדי לתת לשרירים זמן להתאושש, אבל הדעה הרווחת אומרת כי ככל שזמן המנוחה קצר יותר, כך גדל השריר.

Resting Time.
זמן מנוחה.

At an ultrasonic cycle mode of 15 sec. sonication and 10 sec. resting time.
במכירת מצב מחזור קולי של 15 שניות. sonication ו 10 שניות. זמן מנוחה.

Gina gallery- Resting Time.
גלריה Gina- זמן מנוחה.

Sometimes it takes our brain time to jump from task to task quickly and perform various actions without getting confused when we haven't given it substantial“resting time”.
לפעמים לוקח למוח שלנו זמן לקפוץ ממשימה למשימה במהירות ולבצע פעולות שונות מבלי להתבלבל כאשר לא סיפקנו לו"זמן מנוחה" מתאים.

The resting time in between sonication cycles reduces the temperature rise and will therefore reduce the risk of denaturation.
להשראת הזמן בין מחזורי sonication מפחיתה את עליית הטמפרטורה ולכן יקטין את הסיכון denaturation.

They can only choose between jobs without proper benefits, without proper pay, without proper resting time or having no job at all,” said one of the youth champions, Ronnie John Barrientos from the Philippines.
הם יכולים לבחור רק בין מקומות עבודה ללא הטבות נאותות, ללא תשלום ראוי, ללא זמן מנוחה הולם או לבחור להיות ללא עבודה כלל" אמר אחד ממשתתפי הנוער, רוני ג'ון ברינטוס מהפיליפינים.