BUDDHIST ART на Русском - Русский перевод

• буддийское искусство
• буддистское искусство
• буддийского искусства

Примеры использования Buddhist art на Английском языке и их переводы на Русский язык

Buddhist Art of Myanmar.
Буддийские реликвии Мьянмы.

It is considered one of the finest examples of Buddhist art..
Считается одним из лучших образцов буддийской прозы.

Buddhist Art Library is opened.
В 1980 году открылась Библиотека буддийского искусства.

But the unique traditions of Buddhist art there and in Russia as well.
Но уникальные традиции буддийского искусства существуют и в России.

In Buddhist art of China, Korea and Japan of 6-19 th centuries A.D.
В буддийском искусстве Китая, Кореи и Японии VI- XIX вв.

The subject of Buddha meditating under the protection of Mucalinda is very common in Lao Buddhist art.
Сюжет о Будде, медитирующем под защитой Мучалинды, очень распространен в буддистском искусстве Лаоса.

Studies in Buddhist Art of South Asia.
Мкртычев Т. К. Буддийское искусство Средней Азии.

Wall paintings and sculptures, in these regions, are formulated on the principal ageless ideals of Buddhist art forms.
Настенная живопись и скульптура в этом регионе отражают главные и нестареющие принципы данных видов буддийского искусства.

Buddhist art spread from Gandhara to other parts of Asia.
Буддистское искусство распространялось за пределы Гандхары в другие части Азии.

The influence of the Gupta style of Buddhist art spread along with the faith from south-east Asia to China.
Буддийское искусство стилей династии Гупта распространилось по юго-восточной Азии и попало в Китай.

Buddhist art was created in past and created now strictly by their canons.
Буддийская живопись создавалась и создается строго по своим канонам.

Key aspects and features of Buryat icon painters adoption of general canon traditions of Buddhist art are considered.
Затронуты ключевые аспекты и особенности при принятии бурятскими иконописцами общеканонических традиций буддийского искусства.

Buddhist art continued to develop in India for a few more centuries.
Буддийское искусство продолжало развиваться в Индии в течение нескольких веков.

This expression of the Buddha as both man and God became the iconographic canon for subsequent Buddhist art.
Это изображение Будды одновременно в качестве и человека, и совершенного стало иконографическим каноном для последующего буддийского искусства.

Ancient Buddhist art seems to us than the mysterious and mystical.
Древнебуддийское искусство представляется нам чем то загадочным и мистическим.

Grünwedel won accolades for his numerous publications on Buddhist art, archaeology Central Asia, and Himalayan languages.
Грюнведель получил признание за свои многочисленные публикации по буддийскому искусству, археологии Центральной Азии и различным языкам.

Buddhist art Halo(religious iconography) History of Buddhism Krishnan, Yuvraj.
Буддийское искусство Гало( религиозная иконография) История буддизма Krishnan, Yuvraj.

This name refers to the elongate horse-like skull of Haya and the appearance of this deity in the Buddhist art of Mongolia.
Название содержит отсылку на удлиненный череп динозавра, похожий на лошадиный, а также на появление этого божества в буддийском искусстве Монголии.

The world's storehouse of the Buddhist art built in 336 AD with numerous statues and colourful paintings.
Мировая сокровищница буддистского искусства, построенная в 336 году с множеством статуй и красочных рисунков.

From the 5th to the 13th centuries, South-East Asia saw a series of powerful states which were extremely active in the promotion of Buddhism and Buddhist art alongside of Hinduism.
С V по XIII века в Юго-восточной Азии образовались сильные империи, которые активно строили буддийские храмы, в этих странах процветало буддийское искусство.

Buddhist art followed believers as the dharma spread, adapted, and evolved in each new host country.
Буддийское искусство шло вслед за распространением и адаптацией дхармы, развиваясь в каждой новой буддийской стране.

Consequently, Gyeongju is the home of the greatest Buddhist art treasures in Korea, and is the nation's most popular fieldtrip destination.
В результате этого Кѐнджу является домом величайших буддийских сокровищ искусства Кореи и самым популярным туристическим маршрутом.

The Buddhist art and spiritual role of the Bamiyan Valley influenced the prosperous cultural and religious interchange along the Silk Road.
Буддийское искусство и духовная роль долины Бамиан способствовали богатым культурным и религиозным обменам на всем протяжении Шелкового пути.

In 1998"Atlas" was shown in Washington and other cities of the USA at the exhibition"The Buddhist Art of Healing: The Atlas of Tibetan Medicine from Buryatia.
В 1998 году« Атлас» был продемонстрирован в Вашингтоне и других городах США на выставке« Буддий ское искусство врачевания.

Before this innovation, Buddhist art was"aniconic": the Buddha was only represented through his symbols an empty throne, the Bodhi tree, the Buddha's footprints, the Dharma wheel.
До этого буддистское искусство оставалось аниконичным Будда изображался только через символы: пустой трон, дерево просветления, следы Будды, колесо дхармы и пр.

This led to a study of the roots of Japanese culture, including Japanese Buddhist art, and notably the work of the medieval Zen Buddhist Dōgen.
Это привело его к изучению корней японской культуры, в том числе японского буддийского искусства, в частности работы средневекового дзэн- буддийского мыслителя Догэна.

Visitors who wish to learn more about Nara's history and cultural heritage visit the Nara National Museum which is famous for its fantastic collection of Buddhist art.
Посетители, которые хотят узнать больше об истории Нару и его культурном наследии, посещают Национальный музей Нара, который известен фантастической коллекцией буддистского искусства.

The foundation maintains a unique collection of Buddhist art from Tibet and Nepal, which has already been exhibited in the European Parliament, in Innsbruck, London, Munich, Berlin, Hamburg and other cities.
Фонд заботится об уникальной коллекции буддийского искусства из Тибета и Непала, выставки которой уже состоялись в Европейском парламенте, в Инсбруке, Лондоне, Мюнхене, Берлине, Гамбурге и других городах.

This morning, take a bus tour to visit the Mogao Grottoes, a series of 500 caves which contain the world's most valuable display of Buddhist art- manuscripts, some 2,400 painted sculptures and 45,000 square metres of frescoes.
Сегодня утром мы совершим автобусную поездку к пещерам Могао, 500 пещер, которые содержат наиболее ценные в мире отображения буддийского искусства- манускрипты, около 2, 400 окрашенных скульптур и 45, 000 квадратных метров фресок.

The Buddhist art of the Eastern Wei displays a combination of Greco-Buddhist influences from Gandhara and Central Asia(representations of flying figures holding wreaths, Greek-style folds of the drapery), together with Chinese artistic influences.
Буддийское искусство Восточной Вэй отображало сочетание греко- буддистского влияния Гандхары и Центральной Азии( представлено в парящих фигурах в венках, греческом стиле складок на ткани), вместе с китайскими художественными традициями.