BUDGET ESTIMATE на Русском - Русский перевод

• бюджетная смета
• смета расходов
• смету бюджета
• бюджетной смете
• бюджетную смету
• бюджетной сметы

Примеры использования Budget estimate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Budget estimate.
Бюджетная смета.

Annual budget estimate.
Ежегодная смета бюджетных расходов.

Budget estimate and fundraising.
Смета расходов и мобилизация средств.

And 1996-1997 proposed biennial budget estimate.
На 1994- 1995 годы и предлагаемая бюджетная смета на.

Annual budget estimate a/.
ГОДОВАЯ БЮДЖЕТНАЯ СМЕТАа/.

The file you mentioned with Philippe Deschamps' budget estimate.
Файл, о котором ты говорил, с оценкой бюджета фирмы Филиппа Дешампса.

Budget estimate and fund-raising.
Бюджетная смета и мобилизация средств.

The table below provides a budget estimate summary for the Ministry.
В таблице ниже приведено резюме бюджетной сметы министерства.

Budget estimate and fund-raising.
Смета расходов и мобилизация финансирования.

Revised summary of proposed budget estimate for 2012-2013a.
Пересмотренные сводные данные по предлагаемой бюджетной смете на 2012- 2013 годыа.

The budget estimate was reduced.
Бюджетная смета была сокращена на соответствующую сумму.

The Program and Budget for the 2010/11 Biennium established a budget estimate for the biennium of 618.6 million Swiss francs.
В Программе и бюджете на двухлетний период 2010- 2011 гг. установлена бюджетная смета на двухлетний период в 618, 6 млн. шв. франков.

Budget estimate for finishing materials and works.
Смета по отделочным материалам и работам.

Summary of proposed budget estimate from voluntary contributions.
Сводные данные по предлагаемой бюджетной смете на основе добровольных взносов.

Budget estimate for the biennium 2007- 2008.
Бюджетная смета на двухгодичный период 2007- 2008 годов.

The Board reviewed a proposed revision to the budget estimate for the biennium 2010-2011, in the amount of $301,600.
Правление рассмотрело предлагаемый корректив к бюджетной смете на 2010- 2011 годы на сумму 301 600 долл. США.

Budget estimate for the triennium 2007- 2009.
Бюджетная смета на трехгодичный период 2007- 2009 годов.

For 2013, the second year of the biennium, the original and final budget estimate for income was 329.1 million Swiss francs.
Что касается 2013 г., второго года двухлетнего периода, то первоначальная и окончательная версия бюджетной сметы по доходам составила 329, 1 млн. шв. франков.

Revised budget estimate for the biennium 1996-1997.
Пересмотренная бюджетная смета на двухгодичный период.

The Turks and Caicos' budget for the period 2001-2004, provided by the administering Power, included information on the development budget estimate.
В представленный управляющей державой бюджет островов Теркс и Кайкос на период 2001- 2004 годов вошла информация о смете бюджета на цели развития.

Revised budget estimate for the biennium 1996-1997.
Пересмотренная бюджетная смета на двухгодичный период 1996- 1997 годов.

The estimated requirements in this respect amount to $31,278,000 and will be included in the budget estimate for the six months beyond 31 October 1993.
Сметные потребности в этой связи, которые составляют 31 278 000 долл. США, будут включены в смету бюджета на шестимесячный период, начинающийся 31 октября 1993 года.

He also gave a budget estimate for the experimental programme.
Он представил также бюджетную смету по экспериментальной программе.

Both scenarios are based on a United Nations Habitat and Human Settlements Foundation budget estimate of $120.7 million for the biennium 2008- 2009.
Оба сценария основаны на бюджетной смете Фонда Организации Объединенных Наций для Хабитат и населенных пунктов в объеме 120, 7 млн. долл. США на двухгодичный период 2008- 2009 годов.

The proposed gross budget estimate for UNIFEM is presented in table 12.
Предлагаемая валовая бюджетная смета ЮНИФЕМ приводится в таблице 12.

The Administration estimates that the cost of their replacement could be between $350 million and $450 million, compared with an original renovation budget estimate of $65 million.
По оценкам администрации, стоимость замены этих зданий может составить от 350 до 450 млн. долл. США при первоначальной бюджетной смете на ремонт в размере 65 млн. долл.

Revised budget estimate for 1 July 1997 to 30 June 1998 A/52/.
Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 1997 года по 30 июня 1998 года A/ 52/.

Furthermore, the Committee sees no adequate justification to have proceeded with this change without first including a proposal in the budget estimate for the Mission.
Кроме того, Комитет не видит надлежащих оснований для уже принятых мер по осуществлению этих преобразований без предварительного включения соответствующего предложения в бюджетную смету Миссии.

Revised budget estimate for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 A/52/730.
Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 1997 года по 30 июня 1998 года A/ 52/ 730.

The Committee also requests that detailed information on recent performance be included in forthcoming reports and that it form the basis for the budget estimate.
Комитет также просит включить в доклады, которые будут подготовлены в ближайшем будущем, подробную информацию о расходах, понесенных в последнее время, и использовать ее в качестве основы для бюджетной сметы.