БЮДЖЕТНЫХ РАСХОДОВ на Английском - Английский перевод

• budget expenditures
• budgetary expenditure
• budget spending
• budgetary costs
• fiscal expenditure
• of budget expenses
• budget costs
• budgetary expenses
• fiscal spending
• budgetary spending
• budgetary outlays

Примеры использования Бюджетных расходов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стоимость бюджетных расходов.
Value of budget outlays.

Определение приоритетности бюджетных расходов.
Prioritization in fiscal spending.

Доля бюджетных расходов на цели образования.
Percentage of budget allocated to education.

Перераспределение бюджетных расходов.
Redistribution of fiscal expenditure.

План бюджетных расходов ОИЯИ на 2017- 2023 гг. млн долл.
Budget expenditure plan for 2017-2023 M.

Финансирование общего объема бюджетных расходов в 2009 году.
Funding of total budget volume- 2009.

Смета бюджетных расходов представлена в таблице 4.
An estimate of the budget is shown in table 4.

Распределение ресурсов по параметрам бюджетных расходов.
Distribution of resources by budgetary cost parameters.

Доля бюджетных расходов на образование в ВВП.
Share of the budget, as GDP percentage, allocated to education.

Изменения валютного курса поглощаются в рамках бюджетных расходов.
Exchange rate changes are absorbed within the budget expenditures.

Политика бюджетных расходов останется жесткой, сдерживая рост зарплат.
Budget spending will remain tight, constraining wage growth.

Следует кардинально повысить эффективность бюджетных расходов.
It is necessary to improve the efficiency of budget expenses radically.

Контроль их бюджетных расходов на обеспечение равноправия между мужчинами и женщинами;
Monitor their budget expenditures on ensuring gender equality;

Постоянно растет доля совокупных бюджетных расходов на образование в ВВП.
Total budgetary spending on education as a proportion of GDP has increased steadily.

Процентная доля бюджетных расходов на социальное обслуживание в общем объеме расходов..
Percentage of budget for social services to total.

Это составляет 35, 9 процента от валовых бюджетных расходов на эксплуатацию зданий.
This represents 35.9 per cent of the buildings management gross expenditure budget.

Завышение бюджетных расходов на 1% занижения коэффициента задержки с развертыванием.
Budget overestimate by 1% of delayed deployment factor underestimate.

Распределение средств по параметрам бюджетных расходов: стандартные.
Distribution of resources by budgetary cost parameters: standard and mission-specific costs..

Финансирование бюджетных расходов до получения взносов или других поступлений;
To finance budgetary expenditure pending receipt of contributions or other income;

Это составляет 39, 1 процента от валовой суммы бюджетных расходов на эксплуатацию зданий.
This represents 39.1 per cent usage of building management's gross expenditure budget.

Покрытие бюджетных расходов УОП ООН должно полностью осуществляться за счет следующих средств.
The UNOPS budget is to be fully covered by income from the following.

Приложение iv распределение прогнозируемых доходов и бюджетных расходов по союзам в 2008- 2009 гг.
Allocation of projected income and budgeted expenditure by union in 2008/09 i.

Эффективность бюджетных расходов мы должны оценивать по результату.
We should evaluate the efficiency of the budgetary expenditures in terms of output.

Средняя зарплата будет продолжать расти медленными темпами из-за замедления роста бюджетных расходов.
Average wage is expected to grow slowly given the budget expenditures deceleration.

Сокращение бюджетных расходов-- мера болезненная и неприятная, но по-прежнему необходимая.
The cutting of budget expenses is indeed painful and unpleasant, but still essential.

Давно пора переходить на современные принципы осуществления государственных инвестиций и бюджетных расходов.
It is high time to introduce modern principles for state investment and budget spending.

Одновременно, снижение бюджетных расходов может оказать негативное влияние на рост ВВП.
However, the reductions in budgetary spending can have a negative impact on the GDP growth.

Динамика бюджетных расходов и платных услуг на образование в 2004- 2010 гг. с учетом инфляции.
Dynamics of budgetary expenditures and paid services for education в 2004-2010 adjusted for inflation.

Это должно приводить к сокращению потребностей в услугах и к соответствующему сокращению бюджетных расходов.
That should lead to lower requirements in services and the related budgetary expenditures.

Оптимизация бюджетных расходов на бурение за счет правильного принятия решений на основе полученной информации.
Optimization of drilling budgets through informed onsite decision making.