BUILT A CASTLE на Русском - Русский перевод

• построил замок
• построили замок

Примеры использования Built a castle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Built a castle out of winks and smiles, and all the while.
Построил замок из подмигивает и улыбается, и все пока.

Once upon a time, there was a king who built a castle.
Давным-давно один король построил замок.

He built a castle at Airlie in Forfarshire, and left two sons.
Он построил замок Эйрли в Форфаршире и оставил двух сыновей.

Ever since I was a little girl and built a castle in an apple tree.
С тех самых пор как я девочкой построила замок в ветвях яблони.

Benjamin built a castle, connected by a special gallery.
Беня Буш построил замок, соединенный специальной галереей.

The Crusaders called the city"Ibelin" and built a castle there in 1141.
Крестоносцы переименовали город в Ибелин и построили в нем замок в 1141 году.

So Lord Reyne built a castle as grand as Casterly Rock.
И вот лорд Рейн построил замок такой же большой, как и Бобровый Утес.

Dykes was long a property of the Forsyth family and they built a castle here about 1350.
Замок Дамби был долгое время собственностью клана Форсайт, и именно клан Форсайт построил этот замок около 1350 года.

The French built a castle at Ardres and then a bridge into the Pale of Calais.
Французы построили замок в Ардере,… и мост через пролив Па- де- Кале.

In the early 13th century, Bishop Albert and the Teutonic knights destroyed the village while conquering Metsepole, and built a castle, around which formed the new city, Lemsahl.
В начале XIII века тевтонские рыцари разрушили его, а затем построили замок, вокруг которого возник новый город, Лемзал.

He built a castle in Lutsk, known as the Lubart's Castle, that survives to this day.
Он построил известный Дом Лукана, который сохранился до настоящего времени.

In 1230, they settled in Chełmno, built a castle, and began attacking Prussian lands.
В 1230 году они поселились в Хелмно, построили там замок и двинулись оттуда атаковать прусские земли.

Caradoc built a castle in Aberafan near the present site of St Mary's Church.
Возможно это Карадог построил замок в Аберафане рядом с нынешним местонахождением церкви Святой Марии.

Master of the Livonian Order Ernst von Ratzeburg built a castle in the 13th century on the bank of Daugava River.
Магистр ливонского ордена Эрнст фон Ратцебург в 13 веке на берегу Даугавы выстроил замок.

The Saxons built a castle, having first constructed its motte as a defensive point over the river; they gave the town its name.
Саксы построили замок, впервые организовав мотт и бейли как оборонительный пункт на реке, и дали городу его имя.

In 1266, the rulers of Brandenburg arrived in Prussia and built a castle on the border of Warmian and Natangian lands between Balga and Königsberg.
В 1266 г. правители Бранденбурга прибыли в Пруссию и построили замок на границе Вармии и земель натангов между Балгой и Кенигсбергом.

He built a castle in the commote of Mabudryd, but Cadell, aided by Hywel ab Owain Gwynedd who held Ceredigion for Gwynedd, destroyed it in 1146.
Он построил замок в коммоте Мабидрид, но Каделл с помощью Хивела, сына Оуайна Гвинеда, который владел Кередигионом, уничтожил замок в 1146 году.

The Genoese placed a settlement on the Rock and built a castle(1215), which became the border post on the Republic's western side.
Генуэзцы основывают на скале колонию и строят крепость( 1215 год), которая становится пограничным рубежом на западе Республики.

Although the passage of the Celts and the presence of the Romans left lasting marks on its present territory, the history of the Grand Duchy as it is today began in the year 963. It was then that Siegfried, Count of Ardennes and founder of the House of Luxembourg, built a castle where the country's present capital city stands.
На нынешней территории страны остались многочисленные следы миграции кельтских племен и пребывания римлян, а история современного Великого Герцогства берет начало с 963 года: именно тогда на территории нынешней столицы по приказу графа арденнского Зигфрида, основателя Люксембургского дома, был возведен замок.

In 1289 the Teutonic Knights built a castle in present-day Sovetsk(Tilsit) and their raids intensified.
В 1289 году Тевтонские рыцари построили замок Тильзит- ныне Советск и активизировали набеги.

In 1514, it was transferred to Krzysztof Szydłowiecki, who restored it, surrounded with a defensive wall, built a castle and offices for the local government, and improved the water supply to the residents.
В 1514 году Кшиштоф Шидловецкий восстановил город и окружи его городской стеной, основал замок и административные учреждения, улучшил водоснабжение города.

Previously, there was built a castle in Rococo style, and now preserved only"Swan Lake", which are home to black swans.
Ранее здесь был построен замок в стиле рококо, а теперь сохранилось лишь« Лебединое озеро», в котором водятся черные лебеди.

Sigurd returned to Norway in 1111, where he made his capital in Konghelle(in the vicinity of Kungälv in present-day Sweden) and built a castle there, where he kept a relic given to him by King Baldwin, a splinter reputed to be from the True Cross.
В 1111 году Сигурд I возвращается в Норвегию и переносит столицу в город Конгхелле( ныне шведский Кунгэльв), строит там крепость, в которой стала храниться частица Животворящего Креста, полученного от Балдуина I Иерусалимского.

Around 1000 AD, the local barons built a castle on the local cliff that was inhabited for three centuries.
Около 1000 года местные бароны построили замок на скале, в котором проживали в течение трех столетий.

In 1295 the property belonged to the Savelli-Orsini family, who built a castle surrounded by a boundary wall and protected by six or eight towers.
В 1295 году земли в окрестностях к югу от Рима приобрел некий представитель семейства Савелли- Орсини, который построил здесь замок, окруженный стеной с несколькими башнями.

When Herbert learned the Bishop had built a castle at La Ferté-Bernard he attacked Avesgaud there causing the Bishop to flee again.
Когда граф узнал, что Авигод постоил замок в Ла- Ферте- Бернар, он напал на него и опять вынудил епископа покинуть свои владения.

Sancho ordered the fortification of the city and built a castle which is today an important monument of Portuguese heritage.
Саншу приказал укрепить город и укрепил крепость, являющуюся сегодня важным памятником португальского и всемирного культурного наследия.

He can build a castle out of cowshit.
Он может построить замок из коровьего дерьма.

We can build a castle.
Мы построим замок.

I won't spend my life only building a castle for someone I love.
Я не проведу свою жизнь, только лишь строя замок для любимого человека.