BUSINESS DATA на Русском - Русский перевод

• коммерческих данных
• деловых данных
• данных о предприятиях
• коммерческую информацию
• служебных данных
• коммерческими данными
• данным компании

Примеры использования Business data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Business data.
Данные о предприятиях.

Affidavit of personal and/or business data;
Аффидевит, содержащий личные сведения и/ или коммерческую информацию;

Protect your critical business data with cost effective backup.
Защитите ваши критические коммерческие информации с рентабельной подпоркой.

Windows Information Protection6(WIP) makes it easier to safeguard your business data.
Данные по Протектион6( WIP) Виндовс делают их более легким гарантировать ваши коммерческие информации.

Implementation of the business data collection over Internet requires considerable resources.
Внедрение методов сбора данных от предприятий через Интернет требует значительных ресурсов.

When to use?- Will generally be more useful for personal data than business data.
Возможности использования- Как правило, кубы более полезны в отношении данных о лицах, чем данных о предприятиях.

Your users can still access your business data while the drive is being integrated.
Ваши пользователи по-прежнему смогут обращаться к своим рабочим данным в то время, когда новый диск будет включаться в массив.

Custom-built behavioral monitoring stops ransomware before it can encrypt precious business data.
Специально разработанный поведенческий мониторинг останавливает шифровальщиков раньше, чем они попытаются зашифровать ценные коммерческие данные.

The VS was aimed directly at the business data processing market in general, and IBM in particular.
Серия VS в основном была напрямую нацелена на рынок обработки коммерческих данных и частично на рынок, занимаемый IBM.

Every growing business faces the need to use to improve the efficiency of a large number of structured business data.
Каждое развивающееся предприятие сталкивается с необходимостью использовать для улучшения эффективности работы большое количество упорядоченной коммерческой информации.

There are some special issues associated with business data, including agricultural businesses..
С данными о предприятиях, включая сельскохозяйственные предприятия, сопряжены некоторые особые вопросы.

Examples include business data sellers such as Dun and Bradstreet, Bureau van Dijk and Hoppenstedt.
Примерами этого являются продавцы коммерческих данных, как, например," Dun and Bradstreet"," Bureau van Dijk and Hoppenstedt.

From the Master Data Exchange Structure, different Business Data Exchange Structures can be derived.
С по- мощью эталонной структуры обмена данными можно построить самые разные структуры обмена коммерческими данными.

Two of these development programmes meet closely BR challenges, namely the development programme of globalisation of enterprises and the programme of developing business data collection.
Две из этих программ тесно согласуются со стоящими перед КР задачами, а именно программа в области глобализации предприятий и программа в области сбора данных о предприятиях.

When handling personal data or business data, both direct and indirect identification shall normally be excluded.
При обращении с личными или коммерческими данными, обычно исключается прямое и косвенное опознавание.

Under this scenario, the statistical business register becomes the gateway for business data entering the statistical organisation.
В соответствии с этим сценарием статистический коммерческий регистр становится шлюзом статистической организации для ввода данных о предприятиях.

In practice the CSO will grant access to business data in exceptional circumstances only and imposes additional restrictions on the researcher.
На практике ЦСУ будет предоставлять доступ к данным о предприятиях только в исключительных обстоятельствах и предъявлять к исследователям дополнительные ограничительные требования.

Lack of fully developed financial reporting processes may adversely affect Group's reported business data, results of operations and financial condition.
Отсутствие полноценных процессов финансовой отчетности может неблагоприятно сказываться на коммерческих данных, результативности и финансовом положении Группы.

All business data(possible parameters nomenclature) is added to our database, so representative enough to know the range of products to enhance information in our catalog.
Все служебные данные( возможные параметры номенклатур) уже внесены в нашу базу данных, поэтому представителю компании достаточно знать ассортимент выпускаемой продукции, чтобы добавлять информацию в наш каталог.

VPN networks are used by businesses to keep sensitive business data secure, and consumers use VPNs to secure their internet connection.
Предприятия используют сети VPN, чтобы защитить конфиденциальную коммерческую информацию, а обычные люди- чтобы защитить свое интернет- соединение.

The objective of jointly created Electronic Business XML Working Group is to develop standards for exchanging all electronic business data over the Internet.
Цель деятельности совместно созданной Рабочей группы по электронной коммерческой деятельности на языке XML заключается в разработке стандартов для обмена всей электронной коммерческой информацией по сети Интернета.

This identifies the minimum amount of business data to place an order- the most widely used Value Chain message.
Данное сообщение содержит минимальное количество коммерческих данных, необходимых для размещения заказа, то есть представляет собой наиболее широко используемое сообщение цепочки создания стоимости.

With built-in secure remote access, remote employees, contractors, or clients with access permissions can securely access business data from any computer with an Internet connection.
Дистанционные работники, подрядчики и клиенты, имеющие соответствующие права, могут получить защищенный дистанционный доступ к данным компании с любого компьютера, подключенного к Интернету.

If the opportunity for the input of personal or business data(email addresses, name, addresses) is given, the input of these data takes place voluntarily.
Если возникает возможность использования персональных или деловых данных( адреса электронной почты, имена, адреса), то таковые используются по желанию.

The gold textured USB storage can allow you to enjoy these services, military-grade encryption methods to your personal and business data to provide top-secret security protection.
Золото текстурированных хранения USB позволит вам пользоваться этими услугами, военно- класса методов шифрования ваших личных и деловых данных, чтобы обеспечить сверхсекретного безопасности защиты.

If the opportunity for the input of personal or business data(email addresses, name, addresses) is given, the input of these data takes place voluntarily.
Если существует возможность ввода личных или деловых данных( адреса электронной почты, имя, адреса), то ввод этих данных происходит добровольно.

Moreover, countries may have issues of economic competitiveness(and possibly even security) due to sharing identifiable business data with researchers in other countries.
Кроме того, в случае обмена поддающимися идентификации данными о предприятиях с исследователями в других странах у стран может возникать обеспокоенность по поводу экономической конкурентоспособности и, возможно, даже безопасности.

Symantec's research is indicative of one overarching movement: Business data is shifting beyond the physical walls of an enterprise and into cloud storage solutions.
Исследование компании Symantec выявило одну доминирующую тенденцию: коммерческие данные выходят за физические границы компаний и переходят в решения для облачного хранения.

Under SETI@home processing loads these experimental technologies can be more challenging than expected, as SETI databases do not have typical accounting and business data or relational structures.
Учитывая нагрузки SETI@ home, эти экспериментальные технологии могут быть более сложными, чем ожидалось, поскольку базы данных SETI не имеют типичных учетных и коммерческих данных или подобных структур.

The experience at Statistics Sweden is that collecting business data by web is more efficient, less costly and good for data quality.
Опыт работы Статистического управления Швеции показывает, что сбор данных от предприятий через Интернет является более эффективным, менее затратным и совершенным с точки зрения качества данных.