CALENDARING на Русском - Русский перевод

• календаря
• календарный
• каландрирования
• календарь

Примеры использования Calendaring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Calendaring services are enabled.
Услуги календаря включены.

This operation places a calendaring item into a Calendar..
Эта операция помещает календарный объект в Календарь.

All Calendaring data requests must be authenticated.
Все запросы данных Календаря должны быть аутентифицированным.

Want a web browser? Check. Want e-mail and calendaring?
Нужен Веб- браузер? Готово. Нужны средства работы с электронной почтой и календарями?

See the Calendaring section for more details.
Дополнительную информацию смотрите в разделе Календарь.

The Settings pages allow you to specify the Calendaring Options.
На странице с Настройками вы можете задать опции для работы с Календарем.

Open the Event in your Calendaring folder, and click the Decline button.
Откройте существующее Событие в папке Календаря и нажмите на кнопку Отказать.

A negative response is sent to the Event organizer and the Event is removed from your Calendaring folder.
Организатору события отправляется отрицательный ответ, а Событие удаляется из вашей папки Календаря.

You can open an existing Event in your Calendaring folder and remove some of the Event attendees.
Вы можете открыть существующее Событие в вашей папке Календаря и убрать некоторых из его участников.

The Cancellation message is sent to all Event attendees and the Event is removed from your Calendaring folder.
Всем участникам События отправляется сообщение с отменой и Событие удаляется из вашей папки Календаря.

This protocol allows CalDAV clients to access and modify Calendaring and Tasks data stored in the user Account(s).
Этот протокол позволяет клиентам CalDAV читать и изменять данные Календаря Пользователя и его Задания, хранящиеся на Сервере.

Payment calendaring of the company in terms of fund types, contraparties and contracts along with account cost classifier.
Ведение платежного календаря организации в разрезе видов денежных средств, контрагентов и договоров, а также классификатора статей затрат.

It can also be used to create and modify Notes, and calendaring(Event and ToDo) items.
Она может также использоваться для создания и изменения Заметок и элементов Календаря( События и Списков Дел).

When an event is stored in your Calendaring folder, you may want to re-send a confirmation to the event organizer.
Когда событие сохранено в вашей папке Календаря, то, возможно, вы захотите заново отправить организатору события свое подтверждение.

A Calendar represents a Server Mailbox, with all messages being parsed and all calendaring information retrieved.
Календарь представляет собой Папку Сервера, в которой сообщения были разобраны, и из которых была получена вся календарная информация.

The utility copies all user folder data(mail, calendaring, contacts, etc.) converting data and address formats"on-the-fly".
Утилита копирует все данные пользователя( почта, календарь, контакты и т. п.), преобразуя формат данных и адресов прямо по ходу работы.

The module also allows client applications to rewrite the Mailbox content new iCalendar-formatted data(to publish calendaring data).
Модуль также позволяет клиентским приложениям перезаписывать содержимое Папки в формате iCalendar( публиковать данные Календаря).

We are utilizing vacuum embossing, casting process and calendaring for the continued supply of high quality PVC products.
Мы используем вакуумный чеканку, процесс литья и каландрирования для продолжения поставок высококачественной продукции из ПВХ.

Yields full production quality crockfastness upon drying and excellent wash fastness after post-treating in an oven or calendaring.
Устанавливает при высыхании полную прочность при изготовлении и превосходную устойчивость к стирке после обработки в печи или календаря.

Kontact, a unified interface that draws KDE's email, calendaring, address book, notes and other PIM features together.
Kontact- унифицированный интерфейс, который объединяет электронную почту KDE, календарь, адресную книгу, заметки и другие функции PIM.

The WebUser Interface Calendaring functions are available only if the WebCal Service is enabled in the Account settings and in the Account Domain settings.
Функции Календаря в Веб Интерфейсе Пользователя доступны только если в Установках Пользователя и в Установках Домена включена Услуга WebCal.

WebClient has a full feature set for personal information management including calendaring, resource scheduling, contacts and tasks.
Вебклиент имеет полный набор функций для управления личной информацией, включая календарь, управление ресурсами, контакты и задачи.

If this element is not specified, and a calendaring item with the same UID already exists in the Calendar, then all attachments are copied from the existing item.
Если этот элемент не указан, а календарный объект с таким UID уже существует в календаре, то приложения копируются из существующего объекта.

When you accept an invitation or create a new appointment or a new meeting request, the calendaring data is stored in the Main Calendar Mailbox.
Когда вы принимаете приглашение или создаете новое приглашение на встречу, то данные календаря сохраняются в Главной Папке Календаря.

According to Mr. Korneev, calendaring showed that the country is now in many regions and municipalities have realized the prospects of tourism development.
По словам г-на Корнеева, составление календаря показало, что сейчас в стране многие регионы и муниципальные образования осознали перспективность развития туризма.

There are different methods of polymer materials processing including pressure die casting, extrusion, blowing, calendaring, hot mold forming, etc.
Переработка полимерных материалов осуществляется различными методами: литьем под давлением, экструзией, выдуванием, каландрированием, горячее штампование и др.

Nextcloud Groupware offers easy-to-use web mail, calendaring and contacts that helps your team get things done quicker and easier.
Программные средства коллективного пользования Nextcloud представляют удобную веб- почту, календарь и контакты- сервисы, упрощающие и ускоряющие работу вашей команды.

The common practice of showing the date as March 22, 1622 is technically inaccurate, but less confusing for those who are unfamiliar with the differences in calendaring systems.
Традиционная практика с указанием даты нападения как 22 марта 1622 года является технически неточной, но менее запутанной для тех, кто не знаком с различиями в системах календаря.

The AirSync protocol allows a client device to synchronize its Calendaring, Tasks, and Contacts data with the same data in the user Account on the server.
Протокол AirSync позволяет клиентскому устройству синхронизировать данные Календаря, Заданий и Контактов с данным Пользователя, хранящимися на сервере.

Thus, fluid rheology is relevant to polymer processing and determines stress levels in operations such as extrusion, calendaring, fibre spinning, and film blowing.
Таким образом, реология жидкостей важна для обработки полимеров и определения уровня напряжения, например, при экструзии, календарном планировании, прядении волокон и получении пленки с раздувкой.