КАЛЕНДАРНЫЙ на Английском - Английский перевод

• calendar
• calender
• calendaring

Примеры использования Календарный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Календарный метод;
Rhythm method.

Разница за 1998 календарный год.
Margin for calendar year 1998.

Календарный год.
FISCAL/CALENDAR YEAR.

Налоговым периодом являет- ся календарный год.
The tax period is one calendar year.

Календарный план.
The intergated planned schedule.

Налоговым периодом является календарный месяц.
The tax period is one calendar month.

Сектор океана Район Календарный год 2010 2011.
Ocean sector Area Calendar year 2010 2011.

Договоры заключаются на один календарный год;
Contracts are made for the calendar year;

Отчетный период- календарный месяц года.
Reporting Period means a calendar month of a year.

Срок действия карты является календарный год.
The validity of this card is calendar year.

Календарный год для национальных данных об итоговых выбросах;
The calendar year for national totals;

Налоговым периодом по НДС признается календарный год.
Tax period for VAT is calendar year.

Частота измерения Ежегодно за календарный или фискальный год.
Measurement frequency Annually for calendar or fiscal year.

Финансовым годом Объединения является календарный год.
The association's financial year is the calendar year.

Эта операция помещает календарный объект в Календарь.
This operation places a calendaring item into a Calendar..

Финансовым годом предприятия является календарный год.
The financial year of the Company is the calendar year.

Календарный спред рассчитывается по следующей формуле.
The calendar spread is calculated by the following function.

Отчетным налоговым периодом обычно является календарный год.
Reporting tax period shall usually be a calendar year.

На календарный 1998 год бюро было переизбрано в том же составе.
For the calendar year 1998, the same bureau was re-elected.

Тесты на овуляцию в 2 раза точнее, чем календарный метод 3.
Ovulation tests are 2x more accurate than calendar method 3.

Налоговым периодом налога при упрощенной системе признает- ся календарный год.
Tax period under the simplified tax system is calendar year.

Запрошенные данные охватывают указанный календарный год январь- декабрь.
Data are requested for the calendar year(January-December) indicated.

Стандартный срок проведения экспертизы составляет 1 календарный месяц;
Standard duration of the expertise is 1 calendar month;

Финансовым годом КМГ является календарный год с 1 января по 31 декабря.
Financial year of KMG is a calendar year from January 1 through December 31.

Налоговым периодом по налогу на недвижимость призна- ется календарный год.
Tax period for real estate tax is one calendar year.

Взносы за каждый календарный год подлежат выплате 1 января этого года или до этой даты;
Contributions for each calender year shall be due on or before January 1 of that year; and.

Стандартный срок действия договора ОСАГО составляет календарный 1 год.
Standard validity period of MTPL contract is 1 calendar year.

Календарный квартал устанавливается для операций по выводу капитала и для операций, приравненных к ним.
The calendar quarter is established for disinvestment transactions and transactions equivalent to them.

Кредитный лимит рассчитывается отдельно на каждый календарный месяц.
The Credit Limit is calculated separately per each calendar month.

Взносы за каждый календарный год[ подлежат][ ожидаются к] выплате 1 января этого года или до этой даты; и.
Contributions for each calender year[shall be due][are expected] on or before January 1 of that year; and.